-
1 lokal
[lok'a:l]subst.помещение————————[lok'a:l]adj.местныйsom är begränsad till en viss plats motsats allmän; central————————помещение, квартира————————adjместный, локальный -
2 lokal skattemyndighet
[lok'a:l ²sk'at:emyndighe:t]subst.местный налоговый органstatligt förvaltningsorgan för skatteärenden. myndigheten tar bl a emot självdeklarationer -
3 Lokal
-
4 lokal
lokal a ме́стный, име́ющий ме́стное значе́ние; лока́льный -
5 lokal
сущ.• жилище• помещение* * *♂, Р. \lokalu 1. помещение ň; квартира ž;2. (zakład gastronomiczny) ресторан; кафе ndm. ň;\lokal
rozrywkowy кабаре;\lokal nocny ночной ресторан+1. mieszkanie, pomieszczenie
* * *м, Р lokalu1) помеще́ние n; кварти́ра ż2) ( zakład gastronomiczny) рестора́н; кафе́ ndm, nlokal rozrywkowy — кабаре́
lokal nocny — ночно́й рестора́н
Syn: -
6 lokal
прил. локальный:1. не выходящий за известные пределы. Lokal xarakter daşımaq носить локальный характер, beynin lokal zədələnməsi локальное повреждение мозга2. свойственный определённому месту, данной местности. Lokal mənzərə локальный вид3. основной, не изменяющийся, присущий данному предмету. Lokal rəng архит. локальный цвет -
7 Lokal
-
8 lokal
1. - liлока́льный, ме́стный2. - lilokal anestezi — ме́стная анастези́я
1) клуб; дом, помеще́ниеsiyasal kuruşların lokalleri — помеще́ния обще́ственных организа́ций
2) ночно́й клуб -
9 lokal
lo'kal lokalny, miejscowy (-wo);lokal betäuben znieczulać <- lić> miejscowo -
10 Lokal
-
11 lokal
-
12 Lokal
сущ.1) общ. винный погребок, закусочная, кафе, трактир, ресторан2) разг. зал для собраний, помещение -
13 Lokal Matador
сущ.разг. местный парень, "свой" (дружеская характеристика для урожеца или жителя какой-то определённой местности) -
14 Lokal-Batterie-Apparat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lokal-Batterie-Apparat
-
15 Lokal-Horizontalparallaxe
сущ.авиа. горизонтальный параллаксУниверсальный немецко-русский словарь > Lokal-Horizontalparallaxe
-
16 lokal
сущ.1) общ. винный погребок, закусочная, кафе, трактир, ресторан2) разг. зал для собраний, помещение -
17 lokal behandeln
прил. -
18 lokal destruierender Tumor
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lokal destruierender Tumor
-
19 lokal gebundene Rasse
прил.океаногр. локальная раса, местная расаУниверсальный немецко-русский словарь > lokal gebundene Rasse
-
20 lokal isotrope Turbulenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lokal isotrope Turbulenz
См. также в других словарях:
Lokal — (lat. locus, „Ort“; localis, „örtlich (beschränkt), ortsbezogen“) steht für: ein Betrieb des Gastgewerbes, siehe Gaststätte ein Wahllokal, der öffentliche Ort, an dem eine Wahl durchgeführt wird ein Spiellokal, der örtliche Treffpunkt, um ein… … Deutsch Wikipedia
lokal — lòkāl m <G lokála> DEFINICIJA 1. prostorija trgovačke, obrtničke, ugostiteljske ili druge djelatnosti [ulični lokal; noćni lokal; ekskluzivni lokal] 2. razg. kućni telefonski broj (ob. u većim ustanovama i poduzećima), lokalna veza… … Hrvatski jezični portal
lokal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część domu, pomieszczenie, mieszkanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lokal użytkowy, mieszkalny, redakcyjny. Wspólny, osobny lokal.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lokal — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. local, dieses aus spl. locālis, zu l. locus Ort, Platz, Stelle . Substantivierung: Lokal; Verb: lokalisieren. Ebenso nndl. lokaal, ne. local, nfrz. local, nschw. lokal, nnorw. lokal; Couch,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lokal Hostel — (Манила,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3F 5023 P. Burgos St., Ba … Каталог отелей
lokal — »örtlich, örtlich beschränkt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. local entlehnt, das auf spätlat. localis »örtlich« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu locus »Ort, Platz, Stelle usw.« (alat. stlocus), das wohl zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Lokal — »örtlich, örtlich beschränkt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. local entlehnt, das auf spätlat. localis »örtlich« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu locus »Ort, Platz, Stelle usw.« (alat. stlocus), das wohl zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Lokal Inn — (Прага,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Misenska 12, Прага, 11000, Чехия … Каталог отелей
lokal — Adj. (Mittelstufe) örtlich beschränkt Beispiel: Diese Nachricht konnte man nur in lokalen Zeitungen finden. Kollokation: lokal auftreten … Extremes Deutsch
Lokāl — (lat., von locus, »Ort«), örtlich, auf einen Ort bezüglich, auf ihn beschränkt; als Substantiv (das L.): Örtlichkeit, zu einem bestimmten Zweck eingerichtete Räumlichkeit, insbes. Wirtshaus, Gaststube; lokalisieren, örtlich beschränken, z. B.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokal — Lokāl (lat.), örtlich, räumlich, auf einen Ort bezüglich, auf ihn beschränkt; als Substantiv: Örtlichkeit, zu gewissem Zweck eingerichteter Raum … Kleines Konversations-Lexikon