-
21 Laden und Löschen zulasten des Schiffs
Laden und Löschen zulasten des Schiffs
gross termsBusiness german-english dictionary > Laden und Löschen zulasten des Schiffs
-
22 Laden vermieten
Laden vermieten
to rent (lease) a shop -
23 Laden zumachen (zuschließen)
Laden zumachen (zuschließen)
to shut up shop.Business german-english dictionary > Laden zumachen (zuschließen)
-
24 Laden öffnen
Laden öffnen
to open a shop -
25 Laden übernehmen
Laden übernehmen
to take a shop -
26 Läden nach etw. abklappern
Läden nach etw. abklappern
to [traipse] round the shops looking for s. th.Business german-english dictionary > Läden nach etw. abklappern
-
27 Laden durch Schubhilfe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Laden durch Schubhilfe
-
28 Laden
Laden m shop, store -
29 laden
laden v load -
30 laden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > laden
-
31 Laden mit dem Bagger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Laden mit dem Bagger
-
32 Laden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Laden
-
33 laden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > laden
-
34 Laden bei konstantem Strom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Laden bei konstantem Strom
-
35 Laden an der Ecke
-
36 Laden außerhalb der Stadt
Business german-english dictionary > Laden außerhalb der Stadt
-
37 Laden für zollfreie Waren
Business german-english dictionary > Laden für zollfreie Waren
-
38 Laden und Löschen eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
Laden n und Löschen n eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen IMP/EXP, LOGIS lift on/lift off, lo/loBusiness german-english dictionary > Laden und Löschen eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
-
39 laden en lossen
laden en lossenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laden en lossen
-
40 Laden
m; -s, Läden1. shop, bes. Am. store2. umg. (Unternehmen) business; den Laden schmeißen run the show; fig. (es schaffen) swing it; den Laden dichtmachen shut (Am. close) up shop; (scheitern) auch fold; der Laden läuft geschäftlich: business is good; allg. everything’s hunky-dory; wie ich den Laden (so) kenne if you ask me; das ist ein müder Laden they’re a pretty lame ( oder feeble) outfit3. umg., fig. (Sache) business; den Laden hinschmeißen umg. give up the whole thing, chuck (Am. pack) it in* * *das Ladenlading; loading;der Ladenstore; retail outlet; shop* * *La|den I ['laːdn]m -s, -['lɛːdn] (= Geschäft) shop (esp Brit), store (US); (inf = Betrieb, Unternehmung) outfit (inf)der Láden läuft (inf) — business is good
es wird eine Zeit dauern, bis der Láden läuft (inf) — it will be some time before the business gets going or gets off the ground
dann kann er den Láden zumachen or dichtmachen (inf) — he might as well shut up shop (and go home) (inf)
den Láden schmeißen (inf) — to run the show
IIden (ganzen) Láden hinschmeißen (inf) — to chuck the whole thing in (inf)
m -s, - or -(= Fensterladen) shutter* * *1) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) charge2) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) charge3) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) load4) (a place where goods are sold: a baker's shop.) shop5) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) store* * *La·den1<-s, Läden>[ˈla:dn̩, pl ˈlɛ:dn̩]mder \Laden läuft (fam) business is going well3.notfalls können wir den \Laden alleine schmeißen if need be, we can run the show on our ownLa·den2<-s, Läden o ->[ˈla:dn̩, pl ˈlɛ:dn̩]m shutterLa·den3[ˈla:dn̩]nt TECH, INFORM booting, loadingautomatisches \Laden autoload* * *der; Ladens, Läden1) shop; store (Amer.)2) (ugs.): (Unternehmung)wie ich den Laden kenne — (fig.) if I know how things go in this outfit (coll.)
den Laden schmeißen — manage or handle everything with no problem
Laden — (FensterLaden) shutter
* * *1. shop, besonders US store2. umg (Unternehmen) business;den Laden schmeißen run the show; fig (es schaffen) swing it;wie ich den Laden (so) kenne if you ask me;das ist ein müder Laden they’re a pretty lame ( oder feeble) outfit3. umg, fig (Sache) business;* * *der; Ladens, Läden1) shop; store (Amer.)2) (ugs.): (Unternehmung)wie ich den Laden kenne — (fig.) if I know how things go in this outfit (coll.)
den Laden schmeißen — manage or handle everything with no problem
Laden — (FensterLaden) shutter
* * *¨-- m.joint (slang) n.shop n.store n. ¨-- n.downloading n.loading n.
См. также в других словарях:
laden — la‧den [ˈleɪdn] adjective 1. TRANSPORT loaded with a particular material or substance: • No laden tanker over 10,000 gross tonnes is permitted to pass through the area. • an oil laden truck laden with • a lorry laden with 4 tonnes of waste paper … Financial and business terms
Laden — steht für: Laden (Geschäft), Verkaufsraum im Groß und Einzelhandel Fensterladen, Klappe zum Verschließen einer Fensteröffnung an Gebäuden Laden ist der Familienname folgender Personen: Osama bin Laden Muhammad bin Laden Salim bin Laden Carmen bin … Deutsch Wikipedia
Laden — Lad en, p. & a. Loaded; freighted; burdened; as, a laden vessel; a laden heart. [1913 Webster] Ah sinful nation, a people laden with iniquity. Is. i. 4. [1913 Webster] A ship laden with gold. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laden draught — ➔ draught * * * laden draught UK US UK (US laden draft) noun [C] ► TRANSPORT the depth of a ship when it is in the water and carrying something, taken from the lowest point of the ship to the level of the surface of the water: »a ship with a… … Financial and business terms
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] * * * … Universalium
-laden — ► used in adjectives to show that something has or is carrying a lot of something: »debt laden banks »They were accused of driving waste laden trucks with no cover over them. Main Entry: ↑laden … Financial and business terms
laden — ¹laden 1. a) einladen, unterbringen, verladen, verstauen; (Seemannsspr.): stauen; (Seew.): trimmen. b) aufnehmen, fassen. c) befrachten, beladen, bepacken, beschweren, vollladen, vollpacken; (geh.): aufbürden; (salopp): aufsacken; … Das Wörterbuch der Synonyme
laden — V. (Grundstufe) Fracht auf einem Transportmittel verstauen Beispiel: Er hat das Gepäck ins Auto geladen. Kollokation: Waren auf einen Wagen laden laden V. (Aufbaustufe) etw. mit Munition füllen Beispiel: Sei vorsichtig, die Pistole ist geladen!… … Extremes Deutsch
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] … English World dictionary
laden in bulk — ► TRANSPORT a ship that is laden in bulk is carrying goods loose, not in containers (= very large metal boxes) Main Entry: ↑laden … Financial and business terms
Laden — ¹laden 1. a) einladen, unterbringen, verladen, verstauen; (Seemannsspr.): stauen; (Seew.): trimmen. b) aufnehmen, fassen. c) befrachten, beladen, bepacken, beschweren, vollladen, vollpacken; (geh.): aufbürden; (salopp): aufsacken; … Das Wörterbuch der Synonyme