-
1 cinéma
nm.1. kino; cinéma sonore, parlant ovozli kino; salle de cinéma kinozal2. kinoteatr3. kino san'ati4. kino olami; c'est du cinéma bu qiziq, g‘alati; munofiqlik, soxtalik, uydirma, mubolag‘a. -
2 écran
nm.1. ekran, parda, kino pardasi; projeter l'image sur l'écran tasvirni ekranda ko‘rsatmoq; un écran panoramique keng kinoekran2. kino san'ati haqida; kino; une vedette de l'écran kino yulduzi; porter, adapter une pièce à l'écran p'esani ekranlashtirmoq, kinoga olmoq; le petit écran televidenie3. ekran, to‘siq, parda, panjara; g‘ov; un écran de verdure cachait la maison ko‘m-ko‘k pardasimon narsa uyni to‘sib turardi; un écran contre le vent shamolni to‘suvchi g‘ov; faire écran to‘smoq, bekitmoq, panalamoq, pana qilmoq, yo‘lini to‘smoq; un écran de fumée dud niqob, tutun parda; un écran de cheminée kamin ekrani, to‘sig‘i (kamindan chiqayotgan kuchli issiqlikdan saqlanish uchun qo‘yiladigan to‘rtburchakli, oyoqli to‘siq). -
3 muet
-etteI adj.1. soqov, gung, gungalak, tilsiz; il est muet de naissance u tug‘ma soqov; sourd et muet gung, gungalak, kar-soqov2. gapirmaydigan, so‘zsiz, jim; être, rester muet d'étonnement, de peur hayratdan, qo‘rquvdan tili kalimaga kelmay qolmoq, tili tanglayiga yopishib qolmoq; être muet comme une carpe miq etmaydi, og‘ziga suv, tolqon solganday; rôle muet pantomima3. izohsiz, javobsiz, hech narsa deyilmagan; le règlement est muet sur ce point qarorda bu haqda hech narsa deyilmagan4. so‘zsiz, ovozsiz, yashirin, pinhon, dildagi, ichki (hissiyot); muette protestation so‘zsiz norozilik; de muets reproche ovozsiz ginalar; joie muette dildan xursandchilik5. ovozsiz, tovushsiz; clavier muet ovoz bermaydigan klavish; cinéma, film muet ovozsiz kino6. talaffuz qilinmaydigan; e, h muet talaffuz qilinmaydigan e, h7. yozuvsiz; une carte muette yozuvsiz, kontur xaritaII n.1. soqov, gung, gungalak2. nm. ovozsiz kino. -
4 relief
nm.1. bo‘rtma, qavariq, relyef; la paroi ne présentait aucun relief yuzada hech qanday qavariqlik yo‘q edi; en relief bo‘rtgan, qavargan; les caractères en relief du braille ko‘rlarning bo‘rtma yozuvi2. relyef, bo‘rtma naqsh; façade ornée de reliefs bo‘rtma naqsh bilan bezatilgan peshtoq3. relyef (yer yuzining tuzilishi, past-balandligi); le relief de la France Fransiyaning relyefi4. bo‘rttirib ishlangan rasm; sensation de relief relyefni his qilish; photographie, cinéma en relief bo‘rtma rasm, kino; stereokopik rasm, kino5. yaqqol, aniq, ravshan, ochiq-oydin ko‘rinib turadigan; un style qui manque de relief ravshanlik yetishmaydigan uslub. -
5 cadrage
nm. kadrlarni joy-joyiga qo‘yish (suratda, kino-televizorda). -
6 caméraman
nm. kinooperator, kino oluvchi. -
7 ciné
nm. kino; aller au ciné kinoga bormoq. -
8 ciné-club
nm. kino klubi. -
9 cinéaste
nm. kinoga oluvchi, kino xodimi. -
10 cinémascope
nm. keng ekranli kino. -
11 cinémathèque
nf. filmoteka (kino saqlaydigan muassasa). -
12 climatiser
vt. sun'iy yaxshi iqlim, havo hosil qilmoq, iqlimlashtirmoq; salle de cinéma climatisée sun'iy yaxshi havoli kino zali. -
13 distribution
nf.1. ulashish, taqsimlash, tarqatish, ulashib, tarqatib berish; bo‘lish, bo‘lib berish, taqsimlanish, taqsimot, joylashtirish, joylashuv; distribution des lettres xat tarqatish; distribution des prix mukofot, orden, medal berish, mukofotlash; distribution d'eau suv ta'minoti2. typogr. shrift, harflarni joylashtirish3. qatnashuvchilar tarkibi (pyesada)4. techn. gaz, bug‘, suyuqlik taqsimlagich mexanizmi5. kino ijaraga berish. -
14 film
nm.1. film; un film parlant, sonore tovushli, ovozli film; un film documentaire hujjatli film; un film d'actualité kinoxronika; un film de vulgarisation scientifique ilmiy-ommabop film; l'industrie du film kino sanoati; projeter un film filmni namoyish qilmoq; tourner un film filmga, syomkaga tushirmoq; le film de la journée voqealar rivojlanishi2. kinoplyonka3. rentgen tasviri4. plenka (juda yupqa qavatli). -
15 machiniste
n.1. mashinist2. sahna va kino dekoratsiyasi mexanigi3. lokomotiv haydovchisi. -
16 multitude
nf.1. juda ko‘p, bir talay, bir to‘da; une multitude de visiteurs entra (entrèrent) bir talay tashrif qiluvchilar kirishdi2. olomon, to‘da; la multitude qui accourait pour voir la vedette kino yulduzini ko‘rgani olomon yugirib kelar edi. -
17 mythologie
nf.1. mifologiya, miflar, afsonalar; mythologie hindoue, grecque hind, yunon mifologiyasi, afsonalari2. afsonalar, rivoyatlar; la mythologie de la vedette kino yulduzi haqidagi afsonalar. -
18 optique
I adj.1. ko‘zga, ko‘rishga oid; nerf optique ko‘z nervi; angle optique yoki angle de vision ko‘rish burchagi2. optikaga oid; verres optiques optik shishalarII nm.1. optika, yorug‘lik (fizikaning yorug‘lik haqidagi bo‘limi); appareils, instruments d'optique optik apparatlar, asboblar; optique médicale, astronomique, photographique meditsina, astronomik, rasmchilik optikasi2. perspektiva; l'optique du théâtre, du cinéma teatr, kino perspektivasi3. o‘rin, nuqtai nazar; dans cette optique, il faut faire d'autres projets bu o‘rinda boshqacha rejalar qilish kerak. -
19 oscar
nm. oskar mukofoti (kino va shunga o‘xshash sohalar uchun beriladi); oscar de la chanson, de la publicité ashula, reklama uchun berilgan oskar; il a reçu plusieurs oscars u bir necha oskar oldi. -
20 perforatrice
nf.1. burg‘i mashinasi, bolg‘a; perforatrice à air comprimé siqilgan havo bilan ishlaydigan burg‘i mashinasi2. perforator (qog‘oz, kino tasmalari va boshqalarga teshik teshadigan mashina).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kino.to — www.kino.to Motto Best Online Movie Streams … Deutsch Wikipedia
Kino (movimiento) — Kino es una palabra alemana, antiguamente utilizada como sinónimo de la palabra Kino (Cinema) o Kinofilm (película de cine). En Alemania se sigue utilizando para referirse a la creación temprana de material cinematográfico. A nivel internacional… … Wikipedia Español
Kino Pionier — Kino Pionier, Stettin Das Kino Pionier 1909 ist ein Kino in der Innenstadt von Stettin. Im Guinness Buch der Rekorde von 2005 war es als ältestes, heute noch bespieltes Kino der Welt eingetragen. Das Kino liegt in der al. Wojska Polskiego 2. Die… … Deutsch Wikipedia
Kino Pionier 1909 — Kino Pionier, Stettin Das Kino Pionier 1909 ist ein Kino in der Innenstadt von Stettin. Im Guinness Buch der Rekorde von 2005 war es als ältestes, heute noch bespieltes Kino der Welt eingetragen. Das Kino liegt in der al. Wojska Polskiego 2. Die… … Deutsch Wikipedia
Kino — may refer to:In film and theatre: * Kino (movement), a worldwide group of amateur filmmakers * Kino International, a U.S. based film distributor specialising in World cinema and arthouse films * Kino (magazine), a Bulgarian film magazine * Kino… … Wikipedia
kino — ● kino nom masculin Kino du Bengale, résine de l arbre à laque ou butea. Kino de la Jamaïque, extrait rouge tannifère du coccoloba. ● kino (expressions) nom masculin Kino du Bengale, résine de l arbre à laque ou butea. Kino de la Jamaïque,… … Encyclopédie Universelle
Kino (Bewegung) — Kino [kiˈno] (von altgriechisch κίνησις kinesis für Bewegung) ist eine internationale Bewegung von Filmschaffenden. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept und Verbreitung 2 Kino Kabaret 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Kino no Tabi — キノの旅 the Beautiful World (Kino no Tabi the Beautiful World ) Genre aventure, fantasy, science fiction Roman Auteur Keiichi Sigsawa Illustrateur Kouhaku Kuroboshi Éditeur … Wikipédia en Français
Kino in Europa: Neue Strömungen seit Ende der Fünfzigerjahre — In den späten Fünfzigerjahren begann sich die europäische Kinolandschaft zu verändern. Bei den Filmfestspielen in Cannes trat 1959 eine Gruppe junger Regisseure an die Öffentlichkeit, die sich »Nouvelle Vague« nannte. Die meisten von ihnen… … Universal-Lexikon
Kino (Begriffsklärung) — Kino steht für: Kino, Einrichtung zum Betrachten von Filmvorführungen sowie die Filmvorführungen selbst Kinogeschichte dieser Einrichtungen Kino (Bewegung), Bewegung von Filmschaffenden Kino (Software), Software für die Bearbeitung von… … Deutsch Wikipedia
Kino Flo — is a manufacturer of lighting equipment for use in motion pictures, television and photography. Located in Burbank, California, Kino Flo is best known for its fluorescent tube based systems that are optimized for the color temperature of film and … Wikipedia
