-
41 Häfen
-
42 Häfen
m -s, = австр. тюрьма. Sein Vergehen hätte für vier oder fünf Jahre "Häfen" gelangt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Häfen
-
43 Hafen
Hafen m hamn -
44 Hafen
m -s, Häfenпорт; гавань -
45 Hafen
-
46 Hafen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hafen
-
47 Hafen
сущ.2) авиа. аэропорт, гидроаэропорт, гидропорт, порт (Hat)3) перен. пристанище, пристань4) тех. бассейн, док, стекловаренный горшок, тигель5) хим. (стекловаренный) горшок6) фин. налоговая гавань (использование налоговых льгот малых развивающихся стран и территорий)7) текст. "карабин", ремизная скобка, ремизное стремечко8) ю.-нем. глиняный горшок9) сев.-нем. большой стеклянный сосуд -
48 Hafen an Order anlaufen
сущ.внеш.торг. заходить в порт "на ордер"Универсальный немецко-русский словарь > Hafen an Order anlaufen
-
49 Hafen Verwaltung
сущ.внеш.торг. управление порта -
50 Hafen ansteuern
сущ.ВМФ. подходить к порту -
51 Hafen des Ursprungslandes
сущ.внеш.торг. порт происхожденияУниверсальный немецко-русский словарь > Hafen des Ursprungslandes
-
52 Hafen-
сущ.юр. портовый (напр. -gebьhr) -
53 Hafen- und Betriebsschiffe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hafen- und Betriebsschiffe
-
54 Hafen- und Industriekomplex
сущ.экон. портово-промышленный комплекс (Quelle: Fachzeitschrift SuT)Универсальный немецко-русский словарь > Hafen- und Industriekomplex
-
55 Hafen- und Reedeschutzboot
сущ.воен. брандвахта, катер охраны рейдовУниверсальный немецко-русский словарь > Hafen- und Reedeschutzboot
-
56 Hafen-Konnossement
сущ.1) экон. "портовый" коносамент (коносамент на груз, находящийся в порту и подлежащий погрузке на определённое прибывшее в порт судно)2) бизн. "портовый" коносамент (коносамент на груз, находящийся в порту и подлежащий погрузке на определённое судно) -
57 Hafen (m) für Luftkissenboote
< Transp> hoverportBusiness german-english dictionary > Hafen (m) für Luftkissenboote
-
58 Hafen
m <nav.bau> ■ harbor US ; harbour GB -
59 Hafen anlaufen
-
60 Hafen
mгавань, порт
См. также в других словарях:
Hafen von Triest — Hafen Triest Gründungsjahr 1719 Typ Hafen Seehafen Ort Triest Umsatz ca. 56.600 NRT Stückgut: 13,05 Mio T (2004) Mineralöl: 35,95 Mio T (2004) Übersee verbindungen … Deutsch Wikipedia
Hafen Triest — Gründungsjahr 1719 Typ Hafen Seehafen Ort Triest Umsatz ca. 56.600 NRT Stückgut: 13,05 Mio T (2004) Mineralöl: 35,95 Mio T (2004) Übersee verbindungen … Deutsch Wikipedia
Hafen New Orleans — Daten Ort New Orleans Land USA Bundesstaat Louisiana … Deutsch Wikipedia
Hafen Genua — Daten Ort Genua Land Italien Provinz Genua … Deutsch Wikipedia
Hafen von Los Angeles — Allgemeine Informationen Gründung 9. Dezember 1907 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hafen von Shanghai — Daten Ort Pudong Land China Provinz Shanghai … Deutsch Wikipedia
Hafen [2] — Hafen (hierzu Tafel »Hafenanlagen«), eine gegen Strom, Wind, Seegang und Eisgang geschützte Wasserfläche, wo Seeschiffe und Binnenfahrzeuge bequem Ladung nehmen und abgeben sowie geschützte Unterkunft und Gelegenheit zum Ausbessern von Schäden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hafen von Aarhus — Daten Ort Aarhus Land Dänemark Provinz Region Midtjylland … Deutsch Wikipedia
Hafen Tilbury — … Deutsch Wikipedia
Hafen von Hirtshals — Daten Ort Hirtshals Land Dänemark Provinz Region Nordjylland … Deutsch Wikipedia
Häfen und Güterverkehr Köln — AG Kennzahlen Eigentümer 54,5 % Stadtwerke Köln GmbH 39,2 % Stadt Köln 6,3 % Rhein Erft Kreis Vorstand Uwe Wedig Mitarbeiter 639 Umsatz 122 Mio. € (2008)[1] Häfen 4 Häfen 10,2 Mio. Tonnen Umschlag … Deutsch Wikipedia