Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

im+grab+st

  • 1 grab

    Grab n, Gräber гроб; Ein Grab pflegen Поддържам, грижа се за гроб. jmdn. zu Grabe tragen погребвам някого; Sein eigenes Grab graben Копая собствения си гроб.
    * * *
    das, er гроб.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grab

  • 2 Grab n

    гроб {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Grab n

  • 3 datieren

    datieren sw.V. hb tr.V. 1. слагам, написвам дата; 2. датирам (към определена епоха); itr.V. произхождам (от определен период); Das Gemälde datiert vom 17. Jh. Картината е от XVII в.; Ein Grab auf 1000 v. Chr. datieren Датирам гробница към 1000 г. преди Христа.
    * * *
    ir, дпирам, поставям дата.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > datieren

  • 4 niederlegen

    nieder|legen sw.V. hb tr.V. 1. слагам, оставям (в легнало положение); 2. подавам оставката си; 3. прекъсвам (работа) (стачкувам); 4. полагам (венец); sich niederlegen лягам си; Das Buch auf den Tisch niederlegen Оставям книгата върху масата; die Waffen niederlegen слагам оръжието, предавам се; Seine Meinung schriftlich niederlegen Излагам мнението си в писмен вид.
    * * *
    tr 1. слагам, полагам; 2. събарям; 3. влагам, депозирам; <> e-n Kranz am Grab =legen полагам венец на гроба; die Waffen =legen слагам оръжие, предавам се; seine Gedanken =legen излагам мислите си писмено; r лягам си

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > niederlegen

  • 5 schweigen

    schweigen (schwieg, geschwiegen) unr.V. hb itr.V. 1. мълча; не говоря (über etw. (Akk)/zu etw. (Dat) за нещо); 2. geh спира, заглъхва, стихва; wie ein Grab schweigen мълча като гроб (не издавам тайна).
    * * *
    das мълчание.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schweigen

См. также в других словарях:

  • Grab bar — Grab bars are safety devices designed to enable a worker to maintain balance by holding ( grabbing ) onto each bar as he or she climbs. Grab bars are found on equipment or above fixed ladders where footholds exist but other handholds lack. They… …   Wikipedia

  • Grab (Begriffsklärung) — Grab steht für: Grab, eine Bestattungsstätte, die sich unter, auf oder über der Erdoberfläche befinden kann einen Skateboardtrick, siehe Grab (Skateboard) Grab (Czermin), einen Ort in der polnischen Woiwodschaft Großpolen Grab (Großerlach), einen …   Deutsch Wikipedia

  • Grab der Chentkaus I. — Grab der Chentkaus I. Grab der Chentkaus I …   Deutsch Wikipedia

  • Grab (Großerlach) — Grab Gemeinde Großerlach Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Grab — Тип Создание скриншотов Разработчик Apple Computer Операционная система Mac OS X Последняя версия 1.3 (90) (2006) Сайт http://www.apple.com/macosx/ …   Википедия

  • Grab — may refer to: * Grab (tool) * Grab (software), a Macintosh screen capture utility software application * Grab bar, a bar used to grab and steady oneself * Hermann Grab (1903–1949), a Bohemian writer of German language * Grab, a skateboard trick… …   Wikipedia

  • grab — grab; grab·ber; grab·ble; grab·bots; grab·by; grab·bler; meta·grab·o·lize; …   English syllables

  • Grab des Jonker Afrikaner — Nationales Denkmal in Namibia …   Deutsch Wikipedia

  • Grab des Nacht — bezeichnet: Grab des Nacht (TT52) in Theben West Grab des Nacht (BH 21) in Beni Hassan Grab des Nacht (Assiut Nr. 7) in Assiut Nacht (Obervermögensverwalter) (Grab in el Lischt) …   Deutsch Wikipedia

  • grab — grȁb m <N mn gràbovi> DEFINICIJA bot. bjelogorično drvo (Carpinus) iz porodice brezovki (Betulaceae) (bijeli g. Carpinus orientalis, crni g. Ostrya carpinifolia); grabar ONOMASTIKA pr. (kod nekih imena preklapanje s v. graba, grabiti;… …   Hrvatski jezični portal

  • Grab — Grab, n. 1. A sudden grasp or seizure. [1913 Webster] 2. An instrument for clutching objects for the purpose of raising them; specially applied to devices for withdrawing drills, etc., from artesian and other wells that are drilled, bored, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»