-
81 umkippen
um|kip·penvi sein4) ökol to become polluted;durch die Mülldeponie in Ufernähe ist der See umgekippt the balance in the lake has been upset by the rubbish tip near the riverbankseine Laune kann von einer Minute auf die andere \umkippen his mood can blow hot and cold from one minute to the nextvt haben; -
82 verkehren
ver·keh·ren *vider Zug verkehrt auf dieser Nebenstrecke nur noch zweimal am Tag the train only runs twice a day on this branch line; Flugzeug to fly [or go];[irgendwo/bei jdm] \verkehren to visit somewhere/sb regularly[mit jdm] \verkehren to associate [with sb];sie verkehrt mit hochrangigen Diplomaten she associates with high-ranking diplomats4) haben;(euph geh: Geschlechtsverkehr haben)[mit jdm] \verkehren to have intercourse [with sb] -
83 vielmehr
viel·mehr [ʼfi:lme:ɐ̭] adv( im Gegenteil) rather;ich bin \vielmehr der Meinung, dass du richtig gehandelt hast I rather think that you did the right thing;( genauer gesagt) just;es war schlimm, \vielmehr grauenhaft it was bad, even terrible -
84 bitparallel
bitparallel bit-parallel (Byteweise serielle Übertragung; Gegenteil: bitseriell)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bitparallel
-
85 bitseriell
bitseriell bit-serial (bitweise serielle Übertragung eines Byte; nacheinander; Gegenteil: bitparallel)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bitseriell
-
86 Computer mit komplexem Befehlssatz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Computer mit komplexem Befehlssatz
-
87 Computer mit reduziertem Befehlssatz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Computer mit reduziertem Befehlssatz
-
88 Datenpaket-Vermittlungsnetz
Datenpaket-Vermittlungsnetz n NRT store-and-forward switching network (Gegenteil: Kanal-, Leitungs-Vermittlung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenpaket-Vermittlungsnetz
-
89 Digitalkamera
Digitalkamera f KU digital camera, digital still camera, DSC (für nichtbewegte Bilder; Gegenteil: digital Camcorder)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Digitalkamera
-
90 Direktkopie
Direktkopie f DAT, DS direct copy, on-the-fly (CD-Kopieren ohne Zwischenspeicherung in einem Disk-Image; Gegenteil: CD kopieren über Imagedatei)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Direktkopie
-
91 Fernsehen ohne Decoder
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen ohne Decoder
-
92 Fernsehen ohne Zusatzgebühr
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen ohne Zusatzgebühr
-
93 Fernsehen über Antenne
Fernsehen n über Antenne FS terrestrial television, television by antenna (Gegenteil: Kabelfernsehen, Satellitenfernsehen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsehen über Antenne
-
94 kontinuierliche Codierung
Codierung f: kontinuierliche Codierung f stream coding, stream cipher (kontinuierliche Codierung von Nachrichten zur Fehlersicherung oder Verschlüsselung; Gegenteil: Blockcodierung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kontinuierliche Codierung
-
95 kontinuierliche Verschlüsselung
Verschlüsselung f: kontinuierliche Verschlüsselung f KM stream cipher (z. B. bei GSM zur Sprachverschlüsselung; Gegenteil: Blockverschlüsselung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kontinuierliche Verschlüsselung
-
96 Mehrprozessorsystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mehrprozessorsystem
-
97 Mikroprozessor-Architektur
Mikroprozessor-Architektur f DH microprocessor architecture (v. Neumann-Architektur; gemeinsamer Adress- und Datenbus, Arithmetik/Logik-Einheit, Software-Multiplikation; Gegenteil: Havard-Architektur)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mikroprozessor-Architektur
-
98 Paketvermittlungsnetz
Paketvermittlungsnetz n NRT store-and-forward switching network (Gegenteil: Kanal-, Leitungsvermittlungsnetz)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Paketvermittlungsnetz
-
99 Speichervermittlungsnetz
Speichervermittlungsnetz n NRT store-and-forward switching network (Gegenteil: Kanal-, Leitungsvermittlungsnetz)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Speichervermittlungsnetz
-
100 Telefon mit über ein Kabel angeschlossenem Handapparat
Telefon m mit über ein Kabel angeschlossenem Handapparat KO corded phone (Gegenteil: cordless phone, CT, Schnurlos-Telefon)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefon mit über ein Kabel angeschlossenem Handapparat
См. также в других словарях:
Gegenteil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gegensatz Bsp.: • Weiß und Schwarz sind Gegensätze. • Sie ist keine hartherzige Frau. Im Gegenteil, sie hat ein sehr gütiges Herz. • Das Gegenteil von kalt ist heiß … Deutsch Wörterbuch
Gegenteil — Gegenteil, gegenteilig ↑ Teil … Das Herkunftswörterbuch
Gegenteil — Umkehrung; Gegenwort; Gegensatzwort; Komplement; Antonym; Gegentum (umgangssprachlich) * * * Ge|gen|teil [ ge:gn̩tai̮l], das; [e]s, e: etwas, was den genauen Gegensatz zu etwas darstellt, was etwas anderem völlig entgegengesetzt ist: er… … Universal-Lexikon
Gegenteil — Das Gegenteil einer Sache oder einer Eigenschaft ist umgangssprachlich meistens eine Sache oder eine Eigenschaft, die von der erstgenannten eine Art Spiegelung eines gedachten Mittelpunktes darstellt. So wäre also umgangssprachlich das Gegenteil… … Deutsch Wikipedia
Gegenteil — Ge̲·gen·teil das; meist Sg; eine Person, Sache, Eigenschaft usw, die völlig andere Merkmale hat als eine andere Person, Sache, Eigenschaft usw: Das Gegenteil von ,,groß ist ,,klein ; Rita ist ein sehr ruhiges Mädchen ihr Bruder ist genau das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenteil — das Gegenteil, e (Grundstufe) eine Person oder Sache, die der Gegensatz zu einer anderen Person oder Sache ist Beispiel: Er war das genaue Gegenteil von seinem Bruder. Kollokation: ganz im Gegenteil … Extremes Deutsch
Gegenteil — Gegensatz, Gegenstück; (veraltet): Gegenspiel, Widerspiel. * * * Gegenteil,das:1.〈dasUmgekehrte〉Gegenstück;auch⇨Gegensatz(1)–2.[ganz]imG.:⇨keineswegs;dasG.beweisen:⇨widerlegen;insG.verwandeln:⇨verdrehen(1) Gegenteil→Gegensatz … Das Wörterbuch der Synonyme
Gegenteil — Ge|gen|teil , das; [e]s, e; im Gegenteil; ins Gegenteil umschlagen … Die deutsche Rechtschreibung
Gegenteil — Gegenteiln 1.Ehemann.GemeintistdieGegenpartei,hierwohlnichtohneAnspielungaufdasGeschlechtsteil.1800ff. 2.Gesäß.Jug1958ff. 3.dasgespuckteGegenteil=dasgenaue(treffende)Gegenteil.Wahrscheinlichausfranz»c… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gegenteil — wird als Verneinung gebraucht mit leicht ironischem Unterton. »Haste Hunger?« »Janz im Jejenteil.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
The Opposite of Sex – Das Gegenteil von Sex — Filmdaten Deutscher Titel: The Opposite of Sex – Das Gegenteil von Sex Originaltitel: The Opposite of Sex Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia