-
1 bengálský
bengálský: bengálský oheň bengalisches Feuer -
2 bujarost
bujarost f Lebensfrische f, Jugendfrische f, jugendliches Feuer -
3 červený
červená nit roter Faden;červené víno Rotwein m;červené krvinky rote Blutkörperchen n/pl.;Červený kříž Rotes Kreuz;červený kohout Feuer n, Brand m;červený jako rak krebsrot -
4 dmýchat
-
5 dohořet
-
6 dusit
-
7 hasit
hašené vápno gelöschter Kalk, Löschkalk m -
8 hořet
hoří! Feuer!, es brennt!;lampa jasně hoří die Lampe brennt hell;vždyť nehoří! fam es brennt doch nicht!, nur keine Eile!;hořet zvědavostí vor Neugierde brennen;všecko na něm jen hoří fam er zerreißt alles;hoří mu půda pod nohama fig. ihm wird der Boden unter den Füßen zu heiß -
9 hřát
hřát <ohřát, prohřát, přihřát, zahřát> ( hřeji/ hřeju, hřejí/ hřejou, hřál, hřát; hřej!) wärmen; v/t auch erwärmen; fig. erfreuen, wohltun;hřát se sich wärmen;hřát se na slunci sich an der Sonne wärmen;hřát se u ohně sich am Feuer wärmen;hřát si ruce sich die Hände wärmen -
10 chrlit
chrlit nápady Einfälle hervorsprudeln lassen;chrlit kletby Flüche ausstoßen;sopka chrlí lávu der Vulkan speit Lava -
11 kaštan
kaštan m Kastanie f; Kastanienbaum m;jedlý kaštan Edelkastanie, Marone f; -
12 kmitat
kmitat <pokmit, rozkmit, zakmit> schwingen; -
13 kohout
posadit červeného kohouta na střechu Feuer legen -
14 křesat
-
15 lokalizovat
lokalizovat (im)pf. (- zuji) lokalisieren, eingrenzen;lokalizovat bolest den Schmerz lokalisieren;lokalizovat požár das Feuer eingrenzen -
16 oheň
táborový oheň Lagerfeuer n -
17 ohnivý
ohnivý feurig, Feuer- -
18 ohňový
ohňový Feuer- -
19 palba
-
20 palební
См. также в других словарях:
Feuer — Ein gewöhnliches Lagerfeuer … Deutsch Wikipedia
Feuer (Umweltfaktor) — Feuer ist ein abiotischer Umweltfaktor, der als Störung Suzessionsprozesse auslöst. Häufig werden Brände in der Natur als ökologische Katastrophe gesehen. Dies trifft jedoch nur auf durch den Menschen bereits veränderte Naturlandschaften zu. So… … Deutsch Wikipedia
Feuer-Lilie — mit Stängelbulben Systematik Monokotyledonen Ordnung: Lilienartige (Liliales) … Deutsch Wikipedia
Feuer Frei! — Single par Rammstein extrait de l’album Mutter Sortie 14 octobre 2002 Enregistrement Studio Miraval, France, 2000 Durée 3:08 Genre(s) Rock industriel … Wikipédia en Français
Feuer frei! (сингл) — «Feuer frei!» Сингл Rammstein из альбома Mutter Выпущен 14 октября 2002 года Формат CD Записан … Википедия
Feuer (Begriffsklärung) — Feuer steht für: einen Befehl zum Abgeben von Schüssen, siehe Schießbefehl (Polizei und Militärwesen) Feuer, eine Verbrennung mit Abgabe von Licht und Wärme Brand, ein Schadfeuer Brände als Faktor in einem Ökosystem, siehe Feuer (Umweltfaktor) in … Deutsch Wikipedia
Feuer frei! — «Feuer Frei!» Сингл Rammstein из альбома Mutter Выпущен 14 октября 2002 Формат CD … Википедия
Feuer frei! — Single par Rammstein extrait de l’album Mutter Sortie 14 octobre 2002 Enregistrement studio Miraval, France, 2000 Durée 3:08 Genre … Wikipédia en Français
Feuer frei! — Saltar a navegación, búsqueda «Feur Frei!» Sencillo de Rammstein del álbum Mutter Publicación 14 de octubre de 2002 Formato CD … Wikipedia Español
Feuer und Flamme — Studioalbum von Nena Veröffentlichung 24. Juni 1985 Label CBS … Deutsch Wikipedia
Feuer — Feuer: Das altgerm. Substantiv mhd. viur, ahd. fiur (älter fuir), niederl. vuur, engl. fire, aisl. fyrr ist z. B. verwandt mit griech. pȳr »Feuer« und hethit. paḩḩur »Feuer« und beruht mit diesen auf idg. *peu̯ōr, pū̆r, Genitiv *punés… … Das Herkunftswörterbuch