-
41 einseitenbesäumtes Brett
односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка)
Пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
12. Односторонне-обрезной пиломатериал (заготовка)
D. Einseitenbesäumtes Brett
E. One-side edged timber
F. Bois dévers
Пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом на этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einseitenbesäumtes Brett
-
42 das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
ugs.(das Brett [das Holz] bohren, wo es am dünnsten ist)(sich eine Sache erleichtern; leicht machen)не делать больших усилий; избегать трудностей (в работе и т. п.)Am Ende der Peking-Visite fand auch Schwärmer Kohl zu erstaunlicher Nüchternheit. Plötzlich sprach er von einer "Zwischenstation auf dem Weg zu umfassender Zusammenarbeit". - Der Kanzler musste erkennen: "Wer hier Erfolg haben will, muss dicke Bretter bohren". (Der Spiegel. 1995)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
-
43 vorgenageltes Brett
доска обгонная
Доска, пришитая к торцам нескольких параллельных деревянных балок конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorgenageltes Brett
-
44 Einschieb{(e)}brett
-
45 Einschieb{(}e{)}brett
-
46 Linse auf einem Brett
сущ.шутл. плоская грудьУниверсальный немецко-русский словарь > Linse auf einem Brett
-
47 Ouija-Brett
сущ.эзот. говорящая доска, доска Уиджа -
48 Schwarzes Brett
сущ.тех. доска объявлений -
49 abgekantetes Brett
гл.дер. обрезная доска -
50 abholziges Brett
прил.лес. сбежистая доска -
51 am Brett sein
част.общ. (hoch) занимать высокое положение -
52 am Brett sitzen
част.общ. (hoch) занимать высокое положение -
53 ans Brett kommen
-
54 auf einem Brett
1. нареч.разг. полностью, разом2. сущ.1) общ. одним махом, всё сразу (потерять)2) разг. все вместе -
55 aus einem Brett und ein paar Kisten einen Tisch improvisieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus einem Brett und ein paar Kisten einen Tisch improvisieren
-
56 baumkantiges Brett
-
57 bei Stein im Brett haben
предл.разг. (j-m einen) пользоваться (чьим-л.) расположением, (j-m einen) быть в фаворе (книжн.; у кого-л.), (j-m einen) быть на хорошем счёту (у кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > bei Stein im Brett haben
-
58 das Brett zieht sich
прил.общ. доски коробятсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Brett zieht sich
-
59 das Schwarze Brett
арт. -
60 dieses Brett ist genauso lang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Brett ist genauso lang
См. также в других словарях:
Brett — may refer to several different things:A given name, from a Middle English surname meaning a Breton , referring to an inhabitant of Brittany. NamesAs a first name: * Brett Anderson, former lead singer of Suede * Brett Angell, English footballer *… … Wikipedia
Brett — bezeichnet: gesäumtes oder ungesäumtes Schnittholz eine Spielplatte für Brettspiele, siehe Spielbrett ein Sportgerät beim Geräteturnen und Wasserspringen, siehe Sprungbrett kurz ein Schwarzes Brett ein themengebundenes Forum, z.B. im Usenet… … Deutsch Wikipedia
Brett Hull — The Golden Brett Brett Hull Born … Wikipedia
Brett Gurewitz — Datos generales Nombre real Brett Gurewitz Nacimiento 12 de mayo de 1962 (49 años) Origen Los Ángeles … Wikipedia Español
Brett Weston — (December 16, 1911 January 22, 1993) was an American photographer and the second son of photographer Edward Weston. Brett’s photographs often approach abstraction, with subjects that are difficult to decipher. He is best known for his work in the … Wikipedia
Brett Favre — Données générales Nom complet Brett Lorenzo Favre … Wikipédia en Français
Brett Favre — bei den Vikings Position(en): Quarterback Trikotnummer(n): 4 geboren am 10. Oktober … Deutsch Wikipedia
Brett Favre — Saltar a navegación, búsqueda Brett Favre Brett Favre con el uniforme de los New York Jets. Posición(s) … Wikipedia Español
Brett Whiteley (politician) — Brett Whiteley (born 1 July 1960, Burnie) is an Australian politician and a member of the Liberal Party in Tasmania. He was first elected as a member for Braddon in the 2002 election.After nearly three decades of community service Brett has… … Wikipedia
Brett Novek — Saltar a navegación, búsqueda Brett Novek Nombre real Brett Michael Novek Nacimiento 26 de abril de 1984 (25 años) Fort Lauderdale, Florida … Wikipedia Español
Brett Whiteley — AO (7 April 1939 – 15 June 1992) was an Australian artist. One of the best known Australian painters of the 20th century, he is collected in most Australian galleries. He had many shows in his career, and travelled extensively around the… … Wikipedia