Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

im+besten+fall

  • 1 fall

    Fall I. m o.Pl. 1. падане; сгромолясване; 2. übertr падение; провал; Phys der freie Fall (закон за) свободното падане; der Fall Trojas падането на Троя. II. m, Fälle 1. случай; 2. Ling падеж; 3. Jur случай, казус, дело; ein hoffnungsloser Fall безнадежден случай; im schlimmsten/ besten Falle в най-лошия/в най-добрия случай; in seltenen Fällen в редки случаи; auf jeden Fall във всеки случай, на всяка цена; auf keinen Fall в никакъв случай; den Fall Müller besprechen обсъждам случая "Мюлер"; im Falle, dass... в случай, че...
    * * *
    der, e 1. падане; спадане; 2. падение; 3. наклон; 4. случка, случай; auf keinen = в никакъв случай; 5. грам падеж;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fall

  • 2 best

    best adj ( Superlativ zu gut) 1. най-добър, най-хубав, много добър, оптимален; 2. с високо социално положение; mein bester Freund най-добрият ми приятел; der Beste in der Gruppe най-добрият в групата; das geht beim besten Willen nicht не е възможно и при най-добро желание; am besten gehe ich jetzt ins Bett най-добре е да си легна; aufs beste vorbereitet отлично подготвен; sein Bestes geben давам всичко от себе си, старая се с всички сили.
    * * *
    (superl от gut) a (само attr) най-добър; im =en Fall в най-добрия случай; im =en Reden всред речта си; im =en Gange, Zuge в разгара си; der erste =e който се случи; zum Besten des Volkes за доброто, благото на народа; er hat sein Bestes getan направи всичко, каквото можеше; av (superl и от wohl) най-добре; danke =ens благодаря много; aufs beste по най-добър начин; e-n zum =en haben подигравам, шегувам се с нкг; etw zum =en geben давам, изпявам, казвам нщ за общо благо, удоволствие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > best

См. также в других словарях:

  • im besten Fall — allenfalls; bestenfalls; höchstens …   Universal-Lexikon

  • Fall — Sache; Chose; Angelegenheit; Abfall; Fallen; Niedergang; Sturz; Untergang; Sinken; Sachverhalt; Kernpunkt; Kern; …   Universal-Lexikon

  • Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fall-Methode — Case Method; betriebswirtschaftliche Ausbildungsmethode im Hochschulunterricht sowie bei der Aus und Weiterbildung von Führungskräften (⇡ Personalentwicklung). Typische Fälle aus der betrieblichen Praxis werden in Arbeitsgruppen analysiert mit… …   Lexikon der Economics

  • Baye Djiby Fall — Fall im April 2009 Baye Djiby Fall (* 20. April 1985 in Thiès) ist ein senegalesischer Fußballspieler, der als Leihgabe vom russischen Verein Lokomotive Moskau als Stürmer für den norwegischen Verein Molde FK spielt. Karriere …   Deutsch Wikipedia

  • The Rise and Fall of Ziggy Stardust — David Bowie – The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars Veröffentlichung 1972 Label Rykodisc Format(e) CD, LP, MC, SACD Genre(s) Glam Rock Anzahl der Titel 11 Laufzeit …   Deutsch Wikipedia

  • The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars — Studioalbum von David Bowie Veröffentlichung 1972 Label RCA Records …   Deutsch Wikipedia

  • C-Fall — Warnzeichen der amerikanischen Armee für chemische Waffen Chemische Waffen sind meist künstlich hergestellte Giftstoffe, die gezielt zur Tötung oder Verletzung von Menschen eingesetzt werden. Sie gehören zu den ABC Waffen. In der… …   Deutsch Wikipedia

  • Poets Of The Fall — Gründung 2003 Genre Post Grunge Website http://www.poetsofthefall.com/ Aktuelle Besetzung Lead Gesang, Gitarre Marko Saaresto …   Deutsch Wikipedia

  • Wer zuletzt lacht, lacht am besten — Filmdaten Originaltitel Wer zuletzt lacht, lacht am besten …   Deutsch Wikipedia

  • Der Jäger von Fall (1974) — Filmdaten Originaltitel Der Jäger von Fall Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»