-
81 Gefecht unter besonderen Verhältnissen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gefecht unter besonderen Verhältnissen
-
82 Kampf unter besonderen Verhältnissen
сущ.воен. бой в особых условияхУниверсальный немецко-русский словарь > Kampf unter besonderen Verhältnissen
-
83 Protokoll über Raumanforderungen für Fahrgastschiffe im besonderen Verkehr
сущ.судостр. Протокол по требованиям, предъявляемым к помещениям пассажирских судов, осуществляющих специальные перевозки (в международном судоходстве)Универсальный немецко-русский словарь > Protokoll über Raumanforderungen für Fahrgastschiffe im besonderen Verkehr
-
84 Rechtsschutz im besonderen Gewaltverhältnis
сущ.юр. правовая защита при наличии особых отношений власти и подчинения (напр., в вооружённых силах)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsschutz im besonderen Gewaltverhältnis
-
85 Räume der besonderen Aufmerksamkeit
сущ.артил. районы особого вниманияУниверсальный немецко-русский словарь > Räume der besonderen Aufmerksamkeit
-
86 aus einem besonderen Anlass
предл.общ. по особому случаюУниверсальный немецко-русский словарь > aus einem besonderen Anlass
-
87 einen besonderen Pfiff geben
гл.разг. придавать особенную неповторимость, придавать особый вид (чем-л.), придавать особый налёт (чем-л.), придавать особый шик, придавать особый эффект (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen besonderen Pfiff geben
-
88 er erfreut sich keiner besonderen Wertschätzung
мест.книжн. его не особенно ценятУниверсальный немецко-русский словарь > er erfreut sich keiner besonderen Wertschätzung
-
89 selbständiges Sanitätsbataillon zur besonderen Verwendung
Универсальный немецко-русский словарь > selbständiges Sanitätsbataillon zur besonderen Verwendung
-
90 zur besonderen Verfügung
Универсальный немецко-русский словарь > zur besonderen Verfügung
-
91 ohne besonderen Grund
for no particular reason -
92 Fliegerkräfte zur besonderen Verwendung
авиа. авиация особого назначенияDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Fliegerkräfte zur besonderen Verwendung
-
93 Stahl mit besonderen physikalischen Eigenschaften
mсталь с особыми физическими свойствамиDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Stahl mit besonderen physikalischen Eigenschaften
-
94 im Besonderen
(i.B.)in particular -
95 im besonderen (i.b.)
in particular -
96 im besonderen (i.b.)
in particular -
97 zu besonderen Anlässen
-
98 im Besonderen
- {in particular} -
99 die besonderen Aktivitäten
- {special activities}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die besonderen Aktivitäten
-
100 im besonderen
- {particularly} đặc biệt, cá biệt, riêng biệt, tỉ mỉ, chi tiết - {specially}
См. также в других словарях:
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 1 — Période Août 1939 – Avril 1943 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 323 — Période Août 1942 – Mai 1943 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 172 — Période Août 1939 – Mars 1940 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 2 — Période Août 1939 – Mai 1943 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Offizier im besonderen Einsatz — Offiziere im besonderen Einsatz, auch OibE abgekürzt, waren seit den 1960er Jahren hauptamtliche Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR (MfS) in den Bereichen Abwehr und Aufklärung, die meist in für die Auslandsaufklärung… … Deutsch Wikipedia
Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung 3 — Période Février 1941 – Mai 1943 Pays Allemagne Allégeance Troisième Reich Branche Luftwaffe … Wikipédia en Français
Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben — Dieser Werbespruch für die Zigarettenmarke »Atika« (1967 neu eingeführt) ist zu einer allgemein gebräuchlichen Redensart geworden. Man kommentiert beziehungsweise entschuldigt damit scherzhaft den Kauf oder Besitz von etwas Teurem,… … Universal-Lexikon
Hilfe in besonderen Lebenslagen — Hilfe in besonderen Lebenslagen, Sozialhilfe … Universal-Lexikon
im besonderen — im besonderen … Deutsch Wörterbuch
Betone mit besonderen Eigenschaften — besondere Eigenschaften sind Wasserundurchlässigkeit, hoher Frostwiderstand, hoher Frost und Tausalzwiderstand, hoher Widerstand gegen chemische Angriffe, hoher Verschleißwiderstand sowie Eignung für Temperaturen bis 250 °C und für… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
im Besonderen — besonders; insbesondere; speziell; namentlich; gerade (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon