-
1 das Bergwerk
- {colliery} mỏ than - {pit} hồ, hầm khai thác, nơi khai thác, hầm bẫy, hố bẫy pifall), cockpit, hố, hốc, ổ, lõm, lỗ rò, chỗ ngồi hạng nhì, khán giả ở hạng nhì, trạm tiếp xăng thay lốp, phòng giao dịch mua bán, địa ngục - âm ti the pit of helt) = das unproduktive Bergwerk {duffer}+ -
2 ausbeuten
- {to exploit} khai thác, khai khẩn, bóc lột, lợi dụng - {to rack} trôi đi theo gió, cuốn theo chiều gió, đổ đầy cỏ vào máng, đổ cỏ vào máng, xếp lên giá, cho chuyển vị bằng thanh răng, đóng trăn, tra tấn, hành hạ, làm khổ, làm rung chuyển - nặn, bóp, cho thuê với giá cắt cổ, làm hết cả màu mỡ, chạy nước kiệu, chắt ra - {to sweat (sweat,sweat) đổ mồ hôi, toát mồ hôi, úa ra, rỉ ra, làm việc vất vả, làm việc mệt nhọc, bán sức lao động, sợ hãi, hối hận, chảy, toát, làm đổ mồ hôi, làm ướt đẫm mồ hôi, lau mồ hôi - ốp làm đổ mồ hôi sôi nước mắt, ủ, hàn, tra tấn để bắt khai = ausbeuten (Bergbau) {to win (won,won)+ = ausbeuten (Bergwerk) {to labour}+
См. также в других словарях:
Bergwerk Käpfnach — … Deutsch Wikipedia
Bergwerk Ost — Hammerkopfturm der Zeche Heinrich Robert Abbau von Steinkohle … Deutsch Wikipedia
Bergwerk Fürst Leopold — „Fürst Leopold“. Das linke Fördergerüst wurde im April 2008 abgerissen. Abbau von Steinkohle … Deutsch Wikipedia
Bergwerk West — Schachtanlage Friedrich Heinrich 1/2 Abbau von Steinkohle Abbautechnik … Deutsch Wikipedia
Bergwerk Robertshall — Andere Namen Gewerkschaft Robertshall Abbau von Braunkohle … Deutsch Wikipedia
Bergwerk Peißenberg — Der Zieglmeierschacht (Hauptschacht) um 1935 Abbau von Zementmergel Flözname … Deutsch Wikipedia
Bergwerk Prosper-Haniel — Schachtanlage Franz Haniel Abbau von Steinkohle Förderung/Jahr 4,00 Mio t … Deutsch Wikipedia
Bergwerk Lohberg-Osterfeld — Schacht Lohberg Abbau von Steinkohle Förderung/Jahr zuletzt 1,7 Mio t … Deutsch Wikipedia
Bergwerk Peiting — Abbau von Pechkohle Betreibende Gesellschaft Bayerische Berg , Hütten und Salzwerke AG Beschäftigte 929 (Höchststand: 1957) Betriebsende 28. Juli 1968 Geografische Lage … Deutsch Wikipedia
Bergwerk Niederberg — Schachtanlage Niederberg vor dem Abbruch am 7. Juli 2004 Abbau von Steinkohle Abbautechnik … Deutsch Wikipedia
Bergwerk Emil-Fritz — Abbau von Steinkohle Förderung/Gesamt 2,6 Mio t Beschäftigte 5700 Betriebsbeginn 1965 Betriebsende 1970 Geografische Lage … Deutsch Wikipedia