-
1 Beisein
n presence; im Beisein von (oder + Gen) in the presence of, in front of; im / ohne Beisein seines Anwalts oder umg. von seinem Anwalt in the presence of his solicitor (Am. lawyer) / without his solicitor (Am. lawyer) being present; in meinem / deinem etc. Beisein in my / your etc. presence, in front of me / you etc.; im Beisein anderer / dritter with others present, in the company of others* * *Bei|seinntpresencein jds Béísein — in sb's presence
ohne jds Béísein — without sb being present
* * *Bei·seinnt* * *das inim Beisein von jemandem, in jemandes Beisein — in the presence of somebody or in somebody's presence
* * *Beisein n presence;im Beisein von (oder +gen) in the presence of, in front of;im/ohne Beisein seines Anwalts oder umgvon seinem Anwalt in the presence of his solicitor (US lawyer)/without his solicitor (US lawyer) being present;in meinem/deinem etcim Beisein anderer/dritter with others present, in the company of others* * *das inim Beisein von jemandem, in jemandes Beisein — in the presence of somebody or in somebody's presence
-
2 Beisein
Bei·sein ntin jds \Beisein;im \Beisein von jdm in sb's presence [or the presence of sb], before sb;
См. также в других словарях:
Beisein — Dasein; Präsenz; Anwesenheit; Gegenwart * * * Bei|sein [ bai̮zai̮n]: in der Wendung in jmds. Beisein / im Beisein von jmdm.: während jmds. Anwesenheit, in Anwesenheit von: im Beisein der Eltern; im Beisein von Frau Maier. * * * Bei|sein 〈n.; s;… … Universal-Lexikon
Beisein — Bei·sein nur in im Beisein + Gen / im Beisein von jemandem geschr; während die genannte Person anwesend ist: im Beisein eines Notars; im Beisein von / der Zeugen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beisein — Beisein,das:imB.von:⇨Anwesenheit(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Elisabeth von Thüringen — Elisabeth von Thüringen, Bayrisch, um 1520 (Musée de l’Œuvre Notre Dame, Straßburg) … Deutsch Wikipedia
Kathedrale von Salisbury — Die Kathedrale von Salisbury von Nordosten (2005) Die Kathedrale von Salisbury, offiziell: The Cathedral Church of St Mary [1], ist eine anglikanische Kathedrale und Bischofssitz der Diözese von Salisbury in der südenglischen Stadt Salisbury in… … Deutsch Wikipedia
Ludwig von Beethoven — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Beethovens Unterschrift Ludwig van Beethoven ( … Deutsch Wikipedia
Flugzeugkatastrophe von Ostende — Eine baugleiche und ähnlich lackier … Deutsch Wikipedia
Füsilier-Regiment „Fürst Karl-Anton von Hohenzollern“ (Hohenzollernsches) Nr. 40 — Signum des Füsilier Regiments „Fürst Karl Anton von Hohenzollern“ (Hohenzollernsches) Nr. 40 in den Farben des Hauses Hohenzollern … Deutsch Wikipedia
Massaker von Deutsch Schützen — Beim Massaker von Deutsch Schützen wurden am 29. März 1945 ungefähr 60 jüdische Zwangsarbeiter ermordet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschehnisse am 29. März 1945 2 Grabstelle 2.1 Entdeckung des Massengrabes 2.2 … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Rapperswil — In diesem Artikel wird die Geschichte der Stadt Rapperswil (SG) bis 1. Januar 2007 behandelt, dem Zeitpunkt der Gemeindefusion mit Jona (SG) unter dem neuen Namen Rapperswil Jona. Die Halblinsel mit Altstadt, Herrenberg … Deutsch Wikipedia
Abtei von Prüm — Wappen der Fürstabtei Prüm Abtei mit St. Salvator Basilika Die spätere Fürstabtei Prüm in Prüm (Eifel Ardennen) wurde 721 von … Deutsch Wikipedia
