-
21 eux
onlar◊Ce sont eux. — İşte onlar.
◊Ils pensent à eux. — Kendilerini düşünüyorlar.
◊Eux s'en souviennent. — Onlar hatırlıyorlar.
-
22 explication
n f1 commentaire açıklama2 motif neden [ne'den]3 dispute tartışma [taɾtɯʃ'ma]◊Ils ont eu une explication. — Aralarında tartıştılar.
-
23 fâcher
-
24 féliciter
v tkutlamak◊Ils l'ont félicité pour ses bonnes notes. — Güzel notları için kendisini kutladılar.
-
25 fiancer
-
26 fille
n f1 personne de sexe féminin genç kız2 enfant kız çocuğu◊Ils sont venus avec leur fille. — Kızlarıyla geldiler.
3 vieille fille evde kalmış kız -
27 folie
n f1 maladie delilik2 déraison makul olmayan◊C'est de la folie de sortir par ce temps. — Bu havada sokağa çıkmak delilik.
♦ à la folie delicesine◊Ils s'aiment à la folie. — Birbirlerini delicesine seviyorlar.
-
28 forcer
Iv t1 zorlamak2 obliger zorlamak◊Ils l'ont forcé à parler. — Onu konuşmaya zorladılar.
IIv i◊Il a trop forcé. — Ölçüyü çok kaçırdı.
2 appuyer fort zorlamak◊Si tu forces, tu vas casser la clé. — Zorlarsan, anahtarı kırarsın.
-
29 former
v t1 kurmak2 composer oluşturmak◊La foule formait un cercle. — Kalabalık bir çember oluşturuyordu.
3 enseigner eğitmek4 constituer oluşturmak◊Ils forment une belle famille. — Güzel bir aile oluşturuyorlar.
-
30 franchir
-
31 friser
Iv t1 boucler kıvırcıklaştırmak2 effleurer sıyırmak◊La balle a frisé son visage. — Top yüzünü sıyırdı.
◊Ils ont frisé la catastrophe. — Başlarına bir felaket gelmesine ramak kaldı.
◊Elle frise la trentaine. — Bayan otuzuna dayandı.
IIv iboucler kıvırcık olmak◊Ses cheveux frisent avec la pluie. — Saçları yağmurla kıvırcık oluyor.
-
32 fuir
Iv tkaçmak◊Ils ont fui leur pays. — Ülkelerinden kaçtılar.
IIv i1 se sauver kaçmak◊Tu l'as fait fuir avec tes questions. — Sorularınla onu kaçırttın.
2 goutter, couler akıtmak◊Son stylo fuit. — Dolmakalemi mürekkep akıtıyor.
-
33 fuite
n f1 évasion kaçma◊Ils ont pris la fuite cette nuit. — Bu geçe kaçtılar.
2 écoulement kaçak [ka'ʧak]◊une fuite d'eau / de gaz — su / havagazı kaçağı
-
34 fusiller
v t1 kurşuna dizmek◊Ils ont fusillé les prisonniers. — Tutukluları kurşuna dizdiler.
2 fusiller qqn du regard birine öfkeyle bakmak -
35 gai
-
36 gaie
-
37 garçon
n m1 enfant erkek çocuğu◊Ils ont deux garçons. — Onların iki erkek çocuğu var.
2 delikanlı [de'likanɫɯ]3 garson◊Garçon, un café s'il vous plaît ! — Garson bey, bir kahve lütfen !
4 vieux garçon müzmin bekâr -
38 gentiment
1 aimablement kibarca [ci'baɾʤa]2 calmement uslu uslu◊Ils ont joué gentiment. — Uslu uslu oynadılar.
-
39 gravir
v ttırmanmak◊Ils ont gravi la montagne. — Onlar dağı tırmandılar.
-
40 gré
n mde son plein gré kendi isteğiyle◊Il y est allé de son plein gré. — Oraya kendi isteğiyle gitti.
♦ contre le gré de -mesine rağmen◊Ils se sont mariés contre le gré de leurs parents. — Anne babalarının istememesine rağmen evlendiler.
♦ de gré ou de force ister iyilikle, ister kötülükle◊Il le fera de gré ou de force. — İster iyilikle, ister kötülükle, bunu yapacak.
♦ au gré de isteğine göre
См. также в других словарях:
ILS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ILS — 〈Abk. für engl.〉 Instrument Landing System, ein Navigationsverfahren für Flugzeuge, das eine Landung auch bei schlechten Sichtverhältnissen (nur durch Instrumentenanzeige) ermöglicht * * * ILS [Abk. für engl. ionization loss spectroscopy =… … Universal-Lexikon
ILS — can refer to any of the following:*Instrument Landing System, a precise navigation system for aircraft, used under instrument flight rules *International Life Saving Federation *Intermediate Life Support *International Launch Services *Internet… … Wikipedia
Ils — Ils, Fluß, entspringt auf dem Böhmerwald, mündet bei Passau links in die Donau, hat Perlen … Pierer's Universal-Lexikon
ILS — 〈Abk. für engl.〉 Instrument Landing System, ein Navigationsverfahren für Flugzeuge, das eine Landung auch bei schlechten Sichtverhältnissen (nur durch Instrumentenanzeige) ermöglicht … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ILS — (Instrument Landing System) radio system in an airport that directs a pilot in landing an aircraft in conditions of limited visibility … English contemporary dictionary
ILS — abbrev. instrument landing system … English World dictionary
ils — il, au singulier, ils, au pluriel 1. (il, au pluriel et au singulier ; dans plusieurs provinces, le pluriel se prononce î ; au pluriel l s se lie : il z ont. Voici les règles de la prononciation au XVIIe siècle d après CHIFFLET, Gramm. p. 209 : L … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ils — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ils est un pronom personnel masculin de la troisième personne du pluriel en français. Ils est un film français réalisé par Jean Daniel Simon en 1970. Ils… … Wikipédia en Français
ILS — Die Abkürzung ILS steht für: Institut für Lernsysteme, größte Fernschule in Deutschland Instrumentenlandesystem, Navigationssystem zum Anflug auf Flugplätze Integrated Logistics Support, integrierte logistische Unterstützung Integrierte… … Deutsch Wikipedia
œils — œil [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ … Encyclopédie Universelle
