Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

ils+sont+fâchés

  • 1 éviter

    [evite]
    Verbe transitif evitar
    éviter quelque chose à quelqu’un evitar algo a alguém
    * * *
    I.
    éviter evite]
    verbo
    1 (pessoa, local) evitar
    quand je la vois, je l'évite
    quando a vejo, evito-a
    2 (coisa) evitar; abster-se
    il faut qu'elle évite de prendre du café
    é preciso que se abstenha de tomar café
    il évite les aliments gras
    ele evita os alimentos gordos
    3 poupar
    je voulais t'éviter ce travail
    eu queria poupar-te a este trabalho
    II.
    evitar-se; ignorar-se
    depuis qu'ils sont fâchés ils s'évitent
    desde que estão zangados ignoram-se

    Dicionário Francês-Português > éviter

См. также в других словарях:

  • fâcher — [ faʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1442 mot région. « dégoûter »; lat. pop. °fasticare, de fastidiare, class. fastidire « éprouver du dégoût » → fastidieux 1 ♦ Vx Affecter d un sentiment pénible. ⇒ affliger, attrister, 1. chagriner, contrarier …   Encyclopédie Universelle

  • fâché — fâché, ée [ faʃe ] adj. • XVe; de fâcher 1 ♦ Fâché de, qui est désolé, regrette. ⇒ désolé, navré. Je suis fâché de ce contretemps. Fâché que (et subj.), de (et inf.). Je ne serais pas fâché qu il parte, de le voir partir : je serais heureux qu il …   Encyclopédie Universelle

  • Lutin — Un lutin au chapeau rouge typique, réalisation par Godo, octobre 2011, technique mixte crayon et tablette graphique. Le lutin est une créature humanoïde nocturne de petite taille, issue au sens strict du folklore et des croyances populaires de… …   Wikipédia en Français

  • Felis leo — Lion Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Les lions — Lion Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Lion —  Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Cet article possède des homophones, voir Lions, Lyon et Lyons …   Wikipédia en Français

  • Lionceau — Lion Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Lionne (animal) — Lion Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Panthera leo — Lion Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… …   Encyclopédie Universelle

  • R.E.M. — Pour les articles homonymes, voir REM. R.E.M …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»