Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ilmestys

  • 1 ilmestys

    yks.nom. ilmestys; yks.gen. ilmestyksen; yks.part. ilmestystä; yks.ill. ilmestykseen; mon.gen. ilmestysten ilmestyksien; mon.part. ilmestyksiä; mon.ill. ilmestyksiinilmestys явление ilmestys, näky видение

    ilmestys, näky видение kuviteltu: kuviteltu näköaistimus, näky видение näky: näky вид, внешность, наружность näky зрелище, картина, вид

    явление ~, näky видение

    Финско-русский словарь > ilmestys

  • 2 ilmestys

    yks.nom. ilmestys; yks.gen. ilmestyksen; yks.part. ilmestystä; yks.ill. ilmestykseen; mon.gen. ilmestysten ilmestyksien; mon.part. ilmestyksiä; mon.ill. ilmestyksiin
    apocalypse (noun)
    apparition (noun)
    object (noun)
    revelation (noun)
    vision (noun)
    * * *
    • apocalypse
    • spectacle
    • apparition
    • delusion
    • object
    • phenomenon
    • revelation
    • sight
    • vision

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmestys

  • 3 ilmestys

    взгляд
    1)näky,ilmestys,nähtävyys,näkymä
    2)näky

    Suomea test > ilmestys

  • 4 ilmestys

    Suomi-venäjä sanakirja > ilmestys

  • 5 ilmestys

    яяление

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ilmestys

  • 6 ilmestys

    1. видение
    2. появление
    3. призрак

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ilmestys

  • 7 ilmestys

    noun
    vue f
    apparition f
    rélévation

    Suomi-ranska sanakirja > ilmestys

  • 8 явление

    ilmestys

    Русско-финский технический словарь > явление

  • 9 ilmutus

    ilmestys

    Eesti-Soome sõnastik > ilmutus

  • 10 явление

     ilmestys

    Русско-финский словарь > явление

  • 11 появление

    ilmestys, olemus, ulkonäkö

    Русско-финский краткий словарь > появление

  • 12 видение

     ilmestys, näky

    Русско-финский словарь > видение

  • 13 delusion

    • näky
    • illuusio
    • ilmestys
    • havaintoharha
    • houre
    • deluusio
    • eksytys
    • fantasia
    • silmänlume
    • aistiharha
    • unikuva
    • vainoharha
    • vääristymä
    • kangastus
    • harhanäky
    • harhaluulo
    • haave
    • harhakuva
    • harha
    • hallusinaatio
    • harhakuvitelma
    • harha-aistimus
    • harhamielle
    • kuvajainen
    • lume
    • lumeilmiö
    * * *
    noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) harhaluulo

    English-Finnish dictionary > delusion

  • 14 object

    • olio
    • olento
    • tulos-
    • objekti
    • ilmestys
    • vastustaa
    • esine
    • silmämäärä
    • aie
    • aihe
    • ajatus
    • väittää vastaan
    • väittää
    • protestoida
    • päämaali
    • päämäärä
    • tavoite
    • kapine
    • kappale
    • kohde
    • kalu
    • muistuttaa
    • muistua
    • määräasema
    • maali
    • tarkoitus
    • tarkoitusperä
    • pistää vastaan
    • luomus
    * * *
    I 'ob‹ikt noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) esine
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) tavoite
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) objekti
    II əb'‹ekt verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). vastustaa
    - objectionable
    - objectionably

    English-Finnish dictionary > object

  • 15 phenomenon

    • ihme
    • ilmiö
    • ilmestys
    • tapahtuma
    * * *
    fə'nomənən, ]( American) -non
    plural - phenomena; noun
    (a natural fact or event that is seen or happens regularly or frequently: Magnetic attraction is an interesting phenomenon.) ilmiö
    - phenomenally

    English-Finnish dictionary > phenomenon

  • 16 revelation

    • paljastuminen
    • paljastaminen
    • paljastus
    • ilmoitus
    • ilmestys
    • ilmestyskirja
    • julistus
    • julkitulo
    • tunnustus
    • ennustus
    • tieto
    • keksintö
    • kuulutus
    * * *
    revə'leiʃən
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) paljastaminen
    2) (something made known: amazing revelations.) paljastus

    English-Finnish dictionary > revelation

  • 17 sight

    • paljon
    • saada näkyviinsä
    • näkemiskyky
    • näkömatka
    • näköaisti
    • nähtävyys
    • näkökanta
    • näköetäisyys
    • näytelmä
    • näkökyky
    • näkö
    • näkö-
    • näky
    • näkeminen
    • näkymä
    • näköpiiri
    • ilmestys
    • jyvä
    weapon industry
    • tähtäin (ase)
    • tähtäys
    • tähtäin
    • tähystin
    • vilahdus
    finance, business, economy
    • avista
    • silmäys
    • päästä näkyviin
    • katsanto
    • katseleminen
    • melkoisesti
    • kuva
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) näkö
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) näköetäisyys
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) nähtävyys
    4) (a view or glimpse.) silmäys
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) näky
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) tähtäin
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) nähdä
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) tähdätä
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Finnish dictionary > sight

  • 18 spectacle

    • näytelmä
    • näky
    • näytös
    • ilmestys
    • silmälasit
    • spektaakkeli
    * * *
    'spektəkl
    (a sight, especially one that is very impressive or wonderful: The royal wedding was a great spectacle.) näky, spektaakkeli
    - spectacularly

    English-Finnish dictionary > spectacle

  • 19 vision

    • näkemys
    • näkökyky
    • näkö
    • näky
    • näköaisti
    • ilmestys
    • visio
    • avarakatseisuus
    • ajatus
    • unelma
    • haamu
    • harhanäky
    • haavekuva
    • tarkkanäköisyys
    • kuva-
    • luovuus
    * * *
    'viʒən
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) näky
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) näkemys
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) näkökyky

    English-Finnish dictionary > vision

  • 20 apocalypse

    • ilmestyskirja
    • ilmestys

    English-Finnish dictionary > apocalypse

См. также в других словарях:

  • ilmestys — • näky, ilmestys, nähtävyys, näkymä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Internationale Filmfestspiele von Venedig 2011 — George Clooney eröffnete das Festival mit seinem Film The Ides of March …   Deutsch Wikipedia

  • Aurinko — Infobox Album | Name = Aurinko Type = Album Artist = CMX Released = September, 1992 Recorded = June August, 1992 Genre = Progressive rock Length = 44:10 Label = Herodes/EMI Producer = Gabi Hakanen and A. W. Yrjänä Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 …   Wikipedia

  • Cloaca Maxima (album) — Cloaca Maxima Compilation album by CMX Released September, 1997 …   Wikipedia

  • Hellyys — Infobox Album | Name = Hellyys Type = Album Artist = Essi Wuorela Released = 1997 Recorded = June, July 1997 Genre = Length = Label = Fazer Records Producer = Jari Tiessalo Reviews = Last album = Mitä tarkoittaa rakas (1994) This album = Hellyys… …   Wikipedia

  • CMX DVD — is the first DVD by Finnish rock band CMX. It was released in 2001 and contains 15 music videos, three documentaries and four live performances. It covers the band s entire career until 2001, starting with 1985. The previously unreleased… …   Wikipedia

  • aistiharha — • harha, hallusinaatio, harhakuva, harhanäky, houre, illuusio, ilmestys, kangastus, kuvajainen, lume, näky, unikuva • aistiharha, hallusinaatio, harha, harhakuva, houre, kangastus, lume, näky, unikuva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hallusinaatio — • harha, hallusinaatio, harhakuva, harhanäky, houre, illuusio, ilmestys, kangastus, kuvajainen, lume, näky, unikuva • aistiharha, hallusinaatio, harha, harhakuva, houre, kangastus, lume, näky, unikuva med., vet. • aistiharha, hallusinaatio, harha …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harha-aistimus — • harha, hallusinaatio, harhakuva, harhanäky, houre, illuusio, ilmestys, kangastus, kuvajainen, lume, näky, unikuva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harhanäky — • harha, hallusinaatio, harhakuva, harhanäky, houre, illuusio, ilmestys, kangastus, kuvajainen, lume, näky, unikuva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • houre — med., vet. • aistiharha, hallusinaatio, harha, harhakuva, houre, kangastus, lume, näky, unikuva • harha, hallusinaatio, harhakuva, harhanäky, houre, illuusio, ilmestys, kangastus, kuvajainen, lume, näky, unikuva …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»