-
1 illustration in text
полигр• текстова илюстрацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > illustration in text
-
2 illustration
{,ilə'streiʃn}
1. пример, нагледно пояснение, поясняване, илюстриране
by way of ILLUSTRATION като/за пример
2. илюстриране (за книга и пр.), илюстрация* * *{,ilъ'streishn} n 1. пример, нагледно пояснение; пояснява* * *пояснение; пример; илюстрация; илюстриране;* * *1. by way of illustration като/за пример 2. илюстриране (за книга и пр.), илюстрация 3. пример, нагледно пояснение, поясняване, илюстриране* * *illustration[¸ilə´streiʃən] n 1. пример, нагледно пояснение, илюстрация; поясняване, обясняване, разясняване, илюстриране; by way of \illustration като (за) пример; 2. илюстриране (на книга и пр.); илюстрация; text \illustration винетка.
См. также в других словарях:
Illustration in text — Текстовая иллюстрация, иллюстрация в тексте … Краткий толковый словарь по полиграфии
Illustration — des Artikels Segelboot in der Wikipedia Illustration (v. lat. illustrare „erleuchten, erklären, preisen“; Pl. Illustrationen) bedeutet „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion. Mit… … Deutsch Wikipedia
Illustration — (lat., »Erleuchtung, Erklärung, Verschönerung, Verherrlichung«) wird jetzt fast ausschließlich für die bildliche Erläuterung, den bildlichen Schmuck eines gedruckten Buches oder einer Zeitschrift gebraucht. Die Buchillustration in diesem Sinne,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illustration — (v. lat.), 1) Erläuterung, Erklärung; 2) Glanz, Ehrenglanz; 3) Erläuterung u. Erklärung durch in den Text eingeschaltete Holzschnitte, Lithographien etc.; davon Illustrirte Ausgaben, Illustrirte Zeitschriften etc., bei welchen dergleichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Illustration — (lat.), Erläuterung, bes. eines gedruckten Textes durch Abbildungen, vorzugsweise durch in den Text gedruckte Holzschnitte; illustratīv, erklärend; illustrieren, erläutern; ausschmücken, insbes. mit I.; Illustrātor, Erläuterer; Zeichner für… … Kleines Konversations-Lexikon
Illustration — Darstellung; Bildnis; Abbildung; Ebenbild; Bild; Wiedergabe; Visualisierung; Spiegelbild; Abbild * * * ◆ Il|lus|tra|ti|on 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Text — Lyrics; Liedtext; Liedertext; Songtext; Literatur; Schriftwerk; Dichtung; Schrifttum; Schriftgut; Schriften * * * Text [tɛkst], der; [e]s, e … Universal-Lexikon
illustration — noun 1 picture in a book, etc. ADJECTIVE ▪ black and white, colour/color, coloured/colored, full colour/full color ▪ cartoon, photographic, watercolour/watercolor, etc … Collocations dictionary
Illustration — An illustration is a visualization such as a drawing, painting, photograph or other work of art that stresses subject more than form. The aim of an illustration is to elucidate or decorate textual information (such as a story, poem or newspaper… … Wikipedia
Text — Tẹxt 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Folge von Wörtern, die eine sprachl. Äußerung in einer aktuellen (geschichtl.) Situation darstellt 2. genauer Wortlaut einer Aufzeichnung 3. genauer Wortlaut eines Werkes als Grundlage der Literaturwissenschaft 4 … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Illustration — Il·lus·tra·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 ein Bild, Foto o.Ä., das einen Text grafisch veranschaulicht: die Illustrationen in einem Lexikon 2 das Illustrieren (1) ≈ Bebilderung: die Illustration eines Kinderbuchs 3 das Illustrieren (2) ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
