-
1 Fig.1 illustrates
Математика: на рисунке показан (...) -
2 parable (A short fictitious story that illustrates a moral attitude or a religious principle)
Религия: притчаУниверсальный англо-русский словарь > parable (A short fictitious story that illustrates a moral attitude or a religious principle)
-
3 fig.2 illustrates the changes in ...
• на рис.2 показаны изменения в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > fig.2 illustrates the changes in ...
-
4 figure 2 illustrates a typical decelerating ...
• на рис.2 проиллюстрировано типичное замедление...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > figure 2 illustrates a typical decelerating ...
-
5 part 4 illustrates and discusses ...
• в части 4 иллюстрируется обсуждается...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > part 4 illustrates and discusses ...
-
6 the brief extract from ... best illustrates the great variety of ...
• краткая выдержка из... лучшим образом иллюстрирует огромное разнообразие...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the brief extract from ... best illustrates the great variety of ...
-
7 parable
['pærəb(ə)l]1) Общая лексика: говорить иносказательно, иносказание, парабола, притча2) Редкое выражение: говорить притчами, иносказательно3) Религия: аллегория, (A short fictitious story that illustrates a moral attitude or a religious principle) притча -
8 (the) story sounds strange
the story sounds strange (illustrates rural life, contains useful hints and facts) рассказ звучит странно (служит примером городской жизни, содержит полезные факты)English-Russian combinatory dictionary > (the) story sounds strange
-
9 now you are talking!
разг.(now you are talking! (амер. that's the talk!))вот это дело!, вот это я понимаю!, давно бы так!; здорово!‘Now the cussed thing's ready, Sawbones, and you'll just out with another five...’ ‘That's the talk!’ said Injun Joe. (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. IX) — - Ну, все готово, господин Живодер. Вот что, выкладывайте еще пятерку... - Вот это дело, - сказал индеец Джо.
‘You'll have to spend the whole summer with us at the camp to get better,’ Joey said. ‘Now you're talking!’ (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part III, ch. 31) — - Поедешь с нами на все лето в лагерь, там совсем выздоровеешь! - сказал Джой. - Вот это ты дело говоришь!
‘Couldn't you pick some passage that illustrates a central theme or tendency of the book?’ ‘Now you're talking,’ replied the novelist, who was quite docile so long as the word "plot" was not uttered. (J. Wain, ‘Hurry On Down’, ch. III) — - А нельзя ли взять какую-нибудь сцену, раскрывающую основную тему или тенденцию книги? - Ну, это другое дело, - кротко отозвался Фроулиш, не слыша больше слова "сюжет".
-
10 exhibits
показывать; экспонат; приложениеСинонимический ряд:1. shows (noun) demonstrations; displays; exhibitions; expositions; fairs; manifestations; shows2. has (verb) bears; carries; displays; has; possesses3. shows (verb) brandishes; demonstrates; disports; evidences; evinces; exposes; flashes; flaunts; illustrates; looks; manifests; marks; parades; proclaims; show off; shows; shows off; sports; trots out -
11 shows
Синонимический ряд:1. acts (noun) acts; masquerades; poses; pretences; shams; simulations2. displays (noun) arrays; demonstrations; displays; exhibitions; exhibits; expositions; fairs; fanfares; manifestations; panoplies; parades; shines; spectacles3. masks (noun) appearances; cloaks; colorings; colors; colourings; colours; covers; disguises; facades; faces; false fronts; fronts; glosses; guises; masks; mufflers; outs; pretenses; pretexts; semblance; semblances; showings; veils; veneers; window dressings; window-dressings4. movies (noun) films; flicks; motion pictures; movies; moving pictures; picture shows; pictures5. opportunities (noun) breaks; chances; occasions; openings; opportunities; shots; squeaks; times6. appears (verb) appears; emerges; issues; looms; materialises7. bares (verb) bares; discloses; exposes; lay open; reveals; uncovers; unmasks; unveils8. brandishes (verb) brandishes; disports; flashes; flaunts; offers; parades; show off; shows off; sports; trots out9. comes (verb) arrives; comes; gets; gets in; reaches; shows up; turns up10. demonstrates (verb) demonstrates; displays; evidences; evinces; exhibits; illustrates; looks; manifests; proclaims11. guides (verb) conducts; directs; escorts; guides; leads; pilots; routes; sees; shepherds; steers12. images (verb) delineates; depicts; describes; images; limns; pictures; portrays; renders; represents13. indicates (verb) denotes; designates; indicates; marks; point out; reads; records; registers; says; specifies14. proves (verb) authenticates; bear out; confirms; corroborates; determines; establishes; makes out; proves; substantiates; validates; verifies15. reads (verb) marks; reads; records; registers16. runs (verb) plays; runs17. stages (verb) mounts; produces; puts on; stages
См. также в других словарях:
illustrates — il·lus·trate || ɪlÉ™streɪt v. demonstrate, exemplify; clarify; embellish, depict with pictures or words; elucidate … English contemporary dictionary
Zagor — Superherobox| comic color=background:#ff8081 character name=Zagor real name=Patrick Wilding publisher=Sergio Bonelli Editore debut= 1961 creators=Sergio Bonelli Gallieno Ferri alliance color=background:#ffc0c0 status=Active aliases= Zagor, Za Gor … Wikipedia
Genogram — A genogram is a pictorial display of a person s family relationships and medical history. It goes beyond a traditional family tree by allowing the user to visualize hereditary patterns and psychological factors that punctuate relationships. It… … Wikipedia
Azeotrope — Vapor liquid equilibrium of 2 propanol/water showing azeotropic behavior An azeotrope ( / … Wikipedia
probability theory — Math., Statistics. the theory of analyzing and making statements concerning the probability of the occurrence of uncertain events. Cf. probability (def. 4). [1830 40] * * * Branch of mathematics that deals with analysis of random events.… … Universalium
MUSCL scheme — MUSCL stands for Monotone Upstream centered Schemes for Conservation Laws , and the term was introduced in a seminal paper by Bram van Leer (van Leer, 1979). In this paper he constructed the first high order , total variation diminishing (TVD)… … Wikipedia
Admonitions Scroll — Nüshi Zhentu 女史箴圖 Admonitions of the Court Instructress Final scene of the scroll, showing the Court Instructress Material Silk Size Length: 329 cm (130 in) Height: 25 cm (9.8 … Wikipedia
illustrate — [[t]ɪ̱ləstreɪt[/t]] ♦♦♦ illustrates, illustrating, illustrated 1) VERB If you say that something illustrates a situation that you are drawing attention to, you mean that it shows that the situation exists. [V n] The example of the United States… … English dictionary
Association football tactics and skills — There are various individual skills and team tactics needed to play effective Association football. Football is in theory a very simple game, as illustrated by Kevin Keegan s famous assertion that his tactics for winning a match were to score… … Wikipedia
Harmonium (poetry collection) — Harmonium is a book of poetry by U.S. poet Wallace Stevens. His first book, it was published in 1923 by Knopf in an edition of 1500 copies. He was in middle age at that time, forty four years old. The collection comprises 85 poems, ranging in… … Wikipedia
George L. Carlson — (1887 1962) was an illustrator and artist with numerous completed works, perhaps the most famous being the dust jacket for Gone with the Wind . A tribute published in the pages of the Bridgeport Telegram, Bridgeport Connecticut, Sept 27, 1962.… … Wikipedia