-
1 Illusion
f иллюзия -
2 обман зрения
-
3 иллюзия
Illusion, Schein -
4 создать иллюзию
vgener. Illusion erwecken (Illusion + G.) -
5 автокинетическая иллюзия
Универсальный русско-немецкий словарь > автокинетическая иллюзия
-
6 агравическая иллюзия
Универсальный русско-немецкий словарь > агравическая иллюзия
-
7 бегство в мир иллюзий
ngener. die Flucht in die IllusionУниверсальный русско-немецкий словарь > бегство в мир иллюзий
-
8 всю свою жизнь он посвятил ложным идеалам
Универсальный русско-немецкий словарь > всю свою жизнь он посвятил ложным идеалам
-
9 демагогия
демаго́ги|я<-и>ж1. (обма́н) Demagogie f, Illusion f2. (рассужде́ния) Demagogie fсплошна́я демаго́гия reine Demagogieразводи́ть демаго́гию schwafeln* * *ngener. Demagogie -
10 зрительная иллюзия
-
11 иллюзия
n1) gener. Flunker, Ideal, Phantasiebild, Phantasma, Selbsttäuschung, Traum, Trugbild, Täuschung, Wahn, Blendnis, Trug2) Av. Sinnestäuschung3) obs. Blendwerk4) liter. Mirage5) psych. Trugwerk, Illusion -
12 обман чувств
n1) gener. Trügwahrnehmung, Sinnestäuschung2) psych. Halluzinationen (расстройство восприятия, при котором образы и ощущения возникают без соответствующего внешнего раздражителя), Illusion, Illusionen, Sinnentrug -
13 окулогиральная иллюзия
Универсальный русско-немецкий словарь > окулогиральная иллюзия
-
14 окулогравическая иллюзия
Универсальный русско-немецкий словарь > окулогравическая иллюзия
-
15 питать иллюзию
vgener. sich der Illusion hingeben -
16 предаваться иллюзии
vgener. sich der Illusion hingeben -
17 призрачность
-
18 самообман
n1) gener. Illusion, Selbstbetörung, Wahn, ein frömmer Betrug, Selbstbetrug, Selbsttäuschung2) psych. Lebenslüge -
19 самообольщение
ngener. Illusion, Selbstbetörung, Selbsttäuschung -
20 социальная иллюзия
adjsociol. soziale Illusion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Illusion — Illusion … Deutsch Wörterbuch
ILLUSION — ILLUSI Métaphoriquement dérivé de la réduction psychologique des enchantements magiques et des découvertes de l’optique géométrique, couronnant, avec Kant, la critique relativiste de l’optimisme leibnizien, le concept moderne d’illusion a conquis … Encyclopédie Universelle
illusion — ILLUSION. s. f. Apparence, ou artifice, dont on trompe un homme. Ce n est rien de solide, ce n est qu une illusion, une pure illusion, une belle illusion Il se dit plus ordinairement des tromperies que font les demons, en faisant paroistre aux… … Dictionnaire de l'Académie française
Illusion — Il*lu sion, n. [F. illusion, L. illusio, fr. illudere, illusum, to illude. See {Illude}.] 1. An unreal image presented to the bodily or mental vision; a deceptive appearance; a false show; mockery; hallucination. [1913 Webster] To cheat the eye… … The Collaborative International Dictionary of English
Illusion — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. illusion und l. illūsio ( ōnis), dieses zu l. illūdere (illūsum) täuschen, betrügen, verspotten , zu l. lūdere (lūsum) Possen treiben, spielen, täuschen und l. in . Adjektiv: illusorisch;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
illusion — [i lo͞o′zhən] n. [ME illusioun < OFr illusion < L illusio, a mocking (in LL(Ec), deceit, illusion) < illusus, pp. of illudere, to mock, play with < in , on + ludere, to play: see LUDICROUS] 1. a false idea or conception; belief or… … English World dictionary
Illusion — Illusion, (v. lat.), 1) Betrug, Täuschung der Sinne; 2) täuschende Nachahmung, bei allen Kunstwerken, deren Absicht auf Nachahmung der Natur geht, ein unerläßliches Erforderniß. Daher Illusorisch, was die Illusion befördert; täuschend … Pierer's Universal-Lexikon
illusion — I (deception) noun aberration, distortion, fallacy, false impression, misbelief, misconception, prestidigitation II (impression) noun apparition, artifice, chimera, daydream, deception, delusion, dream, figment, hallucination, masquerade, mirage … Law dictionary
illusion — (n.) mid 14c., act of deception, from O.Fr. illusion a mocking, deceit, deception (12c.), from L. illusionem (nom. illusio) a mocking, jesting, irony, from illudere mock at, lit. to play with, from assimilated form of in at, upon (see IN (Cf. in… … Etymology dictionary
Illusion — »Wunschbild, Selbsttäuschung«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. illusion entlehnt, das auf lat. illusio »Verspottung, Täuschung; eitle Vorstellung« zurückgeht. Dies gehört zu lat. il ludere (< inludere) »hinspielen, sein… … Das Herkunftswörterbuch
illusion — [n] false appearance; false belief apparition, bubble*, chimera, confusion, daydream, deception, déjè vu*, delusion, error, fallacy, false impression, fancy, fantasy, figment of imagination*, fool’s paradise*, ghost, hallucination, head trip*,… … New thesaurus