-
1 illusion
nounIllusion, die; (misapprehension) falsche Vorstellung; Illusion, diebe under an illusion — sich Illusionen (Dat.) hingeben
be under the illusion that... — sich (Dat.) einbilden, dass...
have no illusions about somebody/something — sich (Dat.) über jemanden/etwas keine Illusionen machen
* * *[i'lu:ʒən]- academic.ru/36838/illusionist">illusionist* * *il·lu·sion[ɪˈlu:ʒən]to create the \illusion of sth die Illusion [o den [trügerischen] Eindruck] erwecken, dass...to labour under the \illusion that... sich akk der Illusion hingeben, dass..., sich dat einbilden, dass...* * *[I'luːZən]nIllusion f; (= hope also) trügerische Hoffnung; (= misperception) Täuschung fto be under an illusion — einer Täuschung (dat) unterliegen, sich (dat) Illusionen machen
to be under the illusion that... — sich (dat) einbilden, dass...
to be under or have no illusions — sich (dat) keine Illusionen machen, sich (dat) nichts vormachen (about über +acc )
no one has any illusions about winning the war — niemand macht sich Illusionen, dass der Krieg gewonnen werden kann
it gives the illusion of space — es vermittelt die Illusion von räumlicher Weite
a tan can give the illusion of being slimmer — wenn man braun ist, kann das den Eindruck erwecken, dass man schlanker ist
See:→ optical illusion* * *illusion [ıˈluːʒn] s1. Illusion f:b) PSYCH Trugwahrnehmung fc) Trugbild nd) Wahn m, falsche Vorstellung, Einbildung f, Selbsttäuschung f:be under an illusion sich täuschen;be under the illusion that … glauben oder sich einbilden, dass …;cherish the illusion that … sich der Illusion hingeben, dass …;give the illusion of sth etwas vortäuschen;have no illusions sich keine Illusionen machen, sich nichts vormachen ( beide:about über akk)2. Blendwerk n3. (ein) zarter Tüll* * *nounIllusion, die; (misapprehension) falsche Vorstellung; Illusion, diebe under an illusion — sich Illusionen (Dat.) hingeben
be under the illusion that... — sich (Dat.) einbilden, dass...
have no illusions about somebody/something — sich (Dat.) über jemanden/etwas keine Illusionen machen
* * *n.Illusion -en f.Trugbild -er n.Täuschung f. -
2 illusion
illusion [ɪˈlu:ʒən]illusion f• to be under the illusion that... avoir l'illusion que...• I have no illusions about what will happen to him je ne me fais aucune illusion sur le sort qui l'attend• no one has any illusions about winning the war personne ne se fait d'illusions sur l'issue de la guerre* * *[ɪ'luːʒn]noun illusion fto be ou to labour under the illusion that — avoir l'illusion que
-
3 illusion
illusion [ɪ'lu:ʒən](a) (false impression) illusion f;∎ mirrors give an illusion of space les miroirs donnent une illusion d'espace(b) (false belief) illusion f;∎ to be under an illusion se faire une illusion;∎ we were living under an illusion nous étions victimes d'une illusion;∎ she has no illusions about her chances of success elle ne se fait aucune illusion sur ses chances de succès ou de réussir;∎ I have no illusions or am under no illusion on that score je ne me fais aucune illusion à ce sujet(c) (magic trick) illusion f -
4 illusion
noun1) иллюзия, обман чувств; мираж; optical illusion обман зрения; to indulge in illusions предаваться иллюзиям; to have no illusions about smb. (smth.) не обольщаться на чей-л. счет (по какому-л. поводу)2) прозрачная кисея, тюльSyn:delusion* * *(n) заблуждение; иллюзия* * *иллюзия, обман чувств; мираж* * *[il·lu·sion || ɪ'luːʒn] n. иллюзия, мираж, призрак, прозрачная кисея, тюль, обман чувств* * *иллюзиямиражтюль* * *1) иллюзия, обман чувств; мираж (about) 2) прозрачная кисея 3) насмешка -
5 illusion
illusion {fk} -
6 illusion
nounമിഥ്യാബോധം, അബദ്ധധാരണ, വ്യാമോഹം -
7 illusion
------------------------------------------------------------[English Word] be under the illusion (that)[Swahili Word] -jidanganya[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Swahili Example] asingejidanganya kuishi kwa kutafuta kazi [Mt]------------------------------------------------------------[English Word] illusion[Swahili Word] mauzauza[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] illusion[Swahili Word] mazingaombwe[Swahili Plural] mazingaombwe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] illusion[Swahili Word] mazingaumbo[Swahili Plural] mazingaumbo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] illusion[Swahili Word] uongo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] illusion[Swahili Word] urongo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] illusion[Swahili Word] uwongo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] illusion[Swahili Word] wongo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] optical illusion[Swahili Word] mazigazi[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] optical illusion[Swahili Word] mazigazi[Swahili Plural] mazigazi[Part of Speech] noun[Swahili Example] (= mangazimbwe)------------------------------------------------------------ -
8 illusion
i'lu:ʒən((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) ilusiónillusion n ilusiónSe refiere a una cosa no real, algo imaginado, que parece lo que no eshis tricks are not magic, they're just optical illusions sus trucos no son magia, no son más que ilusiones ópticastr[ɪ'lʊːʒən]1 ilusión nombre femenino, falsa impresión nombre femenino■ it's not real, it's just an illusion no es real, no es más que un engaño\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be under the illusion that... creer equivocadamente que..., engañarse pensando que...to have no illusions about something no hacerse ilusiones respecto a algoillusion [ɪ'lu:ʒən] n: ilusión fn.• burlería s.f.• espejismo s.m.• ilusión (algo irreal) s.f.• prestigio s.m.ɪ'luːʒəna) c u ( false appearance)to give o create an illusion of something — dar* la impresión de algo; ( Art) crear la ilusión de algo
b) c ( false idea) ilusión fshe's under the illusion that they'll pay for it — se cree que or se hace ilusiones de que ellos lo van a pagar
[ɪ'luːʒǝn]N1) (=deceptive appearance) ilusión foptical illusion — ilusión f óptica
it gives an illusion of space — crea una ilusión or impresión de espacio
2) (=misapprehension) ilusión fto be under an illusion — hacerse falsas ilusiones, estar en un error
to be under the illusion that... — creerse que...
he cherishes the illusion that... — abriga la esperanza de que... + subjun
* * *[ɪ'luːʒən]a) c u ( false appearance)to give o create an illusion of something — dar* la impresión de algo; ( Art) crear la ilusión de algo
b) c ( false idea) ilusión fshe's under the illusion that they'll pay for it — se cree que or se hace ilusiones de que ellos lo van a pagar
-
9 illusion
1. n мираж; призрак2. n иллюзия, заблуждение, несбыточная мечтаto indulge in illusions — предаваться иллюзиям, строить иллюзии
to be under an illusion that … — обольщаться мыслью о том, что …
to cherish an illusion — питать иллюзии, обольщаться надеждой
optical illusion — оптическая иллюзия, обман зрения
money illusion — "денежная иллюзия "
3. n ткань «иллюзион», тонкая прозрачная кисея, тюльСинонимический ряд:1. deception (noun) deception; hanky panky; hocus pocus; humbuggery2. dream (noun) bubble; chimera; dream; fancy; fantasy; fiction; figment; phantasy; pipe dream; rainbow; reverie; vision3. falseness (noun) apparition; delusion; fallacy; falseness; hallucination; ignis fatuus; mirage; misconception; misimpression; phantasm; will-o'-the-wispАнтонимический ряд:actuality; fact; form; reality; substance -
10 illusion
[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) illusion; indbildning* * *[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) illusion; indbildning -
11 illusion
[ɪ'luːʒn]nome illusione f.* * *[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) illusione* * *illusion /ɪˈlu:ʒn/n.1 [u] illusione: optical illusion, illusione ottica: to cherish the illusion that…, cullarsi nell'illusione che…; to have no illusions about st., non farsi (delle) illusioni su qc.; to be under an illusion, farsi (delle) illusioni; sbagliarsi2 illusione; inganno; chimera3 [u] (ind. tess.) tulle finissimo4 (psic.) illusione.NOTA D'USO: - illusion o delusion?-* * *[ɪ'luːʒn]nome illusione f. -
12 illusion
i'lu:ʒən((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) illusjon, (syns)bedrag, innbilningillusjonsubst. \/ɪˈluːʒ(ə)n\/1) illusjon, innbilning, fantasifoster2) selvbedrageri, (falsk) forhåpning, vrangforestilling, illusjon3) illusjon, villfarelse4) blendverk, sansebedrag, illusjon5) ( gammeldags) åpenbaring, spøkelse6) tyll (et slags gjennomsiktig stoff)be under the illusion that lure seg selv med, ha en illusjon om atvære offer for en illusjonhave no illusions about ikke gjøre seg noen illusjoner om, ikke ha noen illusjoner om -
13 illusion
n. illusion, sinnesvilla* * *[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) illusion -
14 illusion
[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) iluzija* * *[ilú:žən]nouniluzija, videz, slepilo, varanje čutov, dozdevnost; presojen til (tkanina) -
15 illusion
[ɪ'luːʒən]n(false idea, belief) złudzenie nt, iluzja f; ( trick) sztuczka f magicznato be under the illusion that … — łudzić się, że …
* * *[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) złudzenie -
16 illusion
[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) illusion -
17 illusion
[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) tálmynd, tálsÿn -
18 illusion
[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) (érzék)csalódás -
19 illusion
[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) ilusão* * *il.lu.sion[il'u:ʒən] n 1 ilusão, engano dos sentidos. 2 decepção. -
20 illusion
n. illüzyon, yanılsama, aldatıcı görünüş, hayal, göz aldanması, aldatma* * *1. aldatıcı görünüş 2. hayal* * *[i'lu:ʒən]((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) göz aldanması, hayalî görüntü
См. также в других словарях:
illusion — ► NOUN 1) a false or unreal perception or belief. 2) a deceptive appearance or impression. ORIGIN Latin, from illudere to mock … English terms dictionary
illusion — noun ADJECTIVE ▪ dangerous ▪ To believe you have nothing more to learn is a dangerous illusion. ▪ optical, visual ▪ The road ahead looks wet, but in fact this is an optical illusion. ▪ … Collocations dictionary
illusion — noun (C) 1 an idea or opinion that is wrong, especially about yourself: illusion that: He cherished the illusion that she loved him. | be/labour under an illusion (=believe something that is not true) | have no illusions about (=realize the… … Longman dictionary of contemporary English
illusion — I (deception) noun aberration, distortion, fallacy, false impression, misbelief, misconception, prestidigitation II (impression) noun apparition, artifice, chimera, daydream, deception, delusion, dream, figment, hallucination, masquerade, mirage … Law dictionary
illusion — noun 1) he had destroyed her illusions Syn: delusion, misapprehension, misconception, false impression; fantasy, fancy, dream, chimera; fool s paradise, self deception 2) the lighting increases the illusion of depth Syn … Thesaurus of popular words
illusion — noun 1) I had no illusions Syn: delusion, misapprehension, misconception, false impression, mistaken impression, fantasy, dream, fancy 2) the illusion of depth Syn: appearance, impression … Synonyms and antonyms dictionary
illusion — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin illusion , illusio, from Latin, action of mocking, from illudere to mock at, from in + ludere to play, mock more at ludicrous Date: 14th century 1. a. obsolete the action of… … New Collegiate Dictionary
illusion — noun /ɪˈluːʒən,ɪˈluːzjən/ a) Anything that seems to be something that it is not. b) A misapprehension; a belief in something that is in fact not true … Wiktionary
illusion */*/ — UK [ɪˈluːʒ(ə)n] / US [ɪˈluʒ(ə)n] noun [countable] Word forms illusion : singular illusion plural illusions 1) a false or wrong belief or idea illusion that: Many people still have the illusion that full employment is possible.… … English dictionary
illusion — il|lu|sion [ ı luʒn ] noun count ** 1. ) a false or wrong belief or idea: illusion that: Many people still have the illusion that full employment is possible. create/give/maintain the illusion: This description creates the illusion that we can… … Usage of the words and phrases in modern English
optical illusion — noun an optical phenomenon that results in a false or deceptive visual impression • Hypernyms: ↑optical phenomenon • Hyponyms: ↑apparent motion, ↑motion, ↑apparent movement, ↑movement, ↑mirage * * * noun, pl ⋯ sions [c … Useful english dictionary