-
41 illumination
[ɪˌl(j)uːmɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.1) освещениеThe only illumination came from a small window in the opposite wall. — Единственным источником света было окошко в стене напротив.
2) освещённость3) обычно мн. иллюминация4) вдохновение, озарениеSyn:5) просвещениеmaterialistic philosophers of the French Illumination — философы-материалисты французского Просвещения
Syn:6) разъяснение, толкование -
42 illumination
арматура осветительная
Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура осветительная
Светотехническая арматура осветительных приборов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
освещенность
(Eν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
освещенность
Отношение светового потока, падающего на поверхность, к площади этой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
освещенность
Величина светового потока, приходящегося на единицу поверхности. Освещенность обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности и зависит угла, составляемого направлением светового потока с нормалью к освещаемой поверхности. Единица измерения освещенности - люкс.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- освещение
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
освещённость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > illumination
-
43 illumination
1) (the act of illuminating.) iluminación2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) alumbradotr[ɪlʊːmɪ'neɪʃən]1 (light) iluminación nombre femenino2 (clarification) aclaración1 iluminación f sing, luces nombre femenino plural, iluminaciones nombre femenino plural, alumbrado decorativoillumination [ɪ.lu:mə'neɪʃən] n1) lighting: iluminación f, luz f2) elucidation: esclarecimiento m, elucidación fn.• alumbrado s.m.• esclarecimiento s.m.• iluminación s.f.• luminaria s.f.ɪ'luːmə'neɪʃən, ɪˌluːmɪ'neɪʃən1)a) u ( lighting) iluminación fb) illuminations pl ( decorative lighting) (BrE) luces fpl2) c u ( Art) iluminación f, miniado m[ɪˌluːmɪ'neɪʃǝn]N (gen) iluminación f ; (Art) iluminación f ; (fig) aclaración f illuminations (Brit) (=decorative lights) luces fpl, iluminaciones fpl* * *[ɪ'luːmə'neɪʃən, ɪˌluːmɪ'neɪʃən]1)a) u ( lighting) iluminación fb) illuminations pl ( decorative lighting) (BrE) luces fpl2) c u ( Art) iluminación f, miniado m -
44 illumination
-
45 illumination
1) освещение2) освещённость (в люксах)3) иллюминирование, украшение (рукописи) цветными рисунками4) раскрашивание, раскраска5) заставкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > illumination
-
46 illumination
1.освещение 2.освещенность 3.облучение@ambient light illuminationпаразитная засветка@field illuminationосвещение [подсветка] поля зрения@solar illuminationосвещенность (планеты) солнечными лучами@ -
47 illumination
1. освещение; 2. освещённость; 3. яркость; 4. раскраска @central illumination of birefringent fibers прямое освещение волокна двойной рефракции @dark field illumination косвенное или фоновое освещение (в микроскопе) @oblique illumination of birefringent fibers косвенное или боковое освещение волокна двойной рефракции @ -
48 illumination
1. освещение; 2. освещённость; 3. яркость; 4. раскраска @central illumination of birefringent fibers прямое освещение волокна двойной рефракции @dark field illumination косвенное или фоновое освещение (в микроскопе) @oblique illumination of birefringent fibers косвенное или боковое освещение волокна двойной рефракции @ -
49 illumination
1) освещение, подсветка [изображения, экрана, сцены]Syn:2) (см. тж. illuminance) - освещённость3) облучениесм. тж. radiationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > illumination
-
50 illumination
Commission on IlluminationМеждународная комиссия по освещениюdial illuminationподсвет шкалыillumination levelуровень освещенности -
51 illumination
освещение, подсветка, освещённость -
52 illumination
-
53 illumination
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > illumination
-
54 Illumination
Il·lu·mi·na·ti·on <-, -en> [ɪluminaʼtsi̭o:n] f -
55 illumination
f1. я́ркое освеще́ние; иллюмина́ция (décor);les illuminations du 14 juillet — иллюми́нация [по слу́чаю] Четы́рнадцатого ию́ляl'illumination des rues — освеще́ние у́лиц;
2. fig. озаре́ние; неожи́данная мысль (idée subite);je n'avais rien compris, mais soudain j'ai eu une illumination — снача́ла я ничего́ не по́нял, а по́том [вдруг] ∫ до меня́ дошло́ <меня́ осени́ло> fam.
-
56 illumination
иллюминация; освещение; освещенность; осветительный; вдохновение; pl украшения и рисунки в рукописи♦ diffused illumination рассеянный свет♦ screen illumination освещенность экрана -
57 illumination
1) (the act of illuminating.) illumination; enluminure2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) illumination(s) -
58 Illumination
Illumination [-'tsĭoːn] f illumination, festbelysning -
59 illumination
-
60 illumination
См. также в других словарях:
illumination — [ i(l)lyminasjɔ̃ ] n. f. • 1361; lat. illuminatio I ♦ 1 ♦ Théol. Lumière extraordinaire que Dieu répand dans l âme d un homme. Par l illumination du Saint Esprit. 2 ♦ Cour. Inspiration subite, lumière soudaine qui se fait dans l esprit. ⇒ idée, 1 … Encyclopédie Universelle
Illumination — may refer to:*Illumination (lighting), the use of light sources *Illumination (image), the use of light and shadow in art *Illumination (manuscript), the artistic decoration of hand written texts *Global illumination, algorithms used in computer… … Wikipedia
illumination — Illumination. s. f. v. Action par laquelle on illumine. L illumination de la terre par le soleil. Il n est guere en usage au propre. Il sign. fig. Inspiration. Une illumination divine. par illumination du saint Esprit. C est aussi un terme… … Dictionnaire de l'Académie française
Illumination — Illumination(en) bezeichnet: Illumination (Beleuchtung), das Anstrahlen oder Leuchten Lassen insbesondere von Gebäuden, Sälen, Gärten etc. bei feierlichen Gelegenheiten eine Erleuchtung, metaphorisch die geistige beispielsweise durch eine Idee,… … Deutsch Wikipedia
Illumination — Álbum de Tristania Publicación 30 de Enero, 2007 Grabación Marzo / Abril, 2006 (Woodhouse Studios, Hagen, Alemania) Género(s) Metal gótico … Wikipedia Español
Illumination — Illumination … Википедия
Illumination — Il*lu mi*na tion, n. [L. illuminatio: cf. F. illumination.] 1. The act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated. [1913 Webster] 2. Festive decoration of houses or buildings with lights. [1913 Webster] 3. Adornment… … The Collaborative International Dictionary of English
Illumination — Sf Beleuchtung, Ausmalung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. illumination, dieses aus ml. illūminatio, zu ml. illūmināre erleuchten , zu l. lūmen Licht . Ebenso nndl. illuminatie, ne. illumination, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
illumination — [n1] light; making light beam, brightening, brightness, brilliance, flame, flash, gleam, lighting, lights, radiance, ray; concepts 620,624 Ant. darkness, dimness illumination [n2] clear understanding awareness, clarification, edification,… … New thesaurus
illumination — [i lo͞o΄mə nā′shən] n. [ME illumynacyon < OFr illumination < LL illuminatio] 1. an illuminating or being illuminated; specif., a) a lighting up; supplying of light b) clarification; explanation c) enlightenment; instruction d) decoration… … English World dictionary
Illumination — (v. lat.), eine nächtliche Beleuchtung öffentl. Plätze, Gärten, einzelner Gebäude etc., od. ganzer Städte durch Kerzen od. Lampen, durch Erleuchtung der Fenster, mit Lampen behängte Bogen u. Gerüste, Gemälde, Inschriften etc., brennende… … Pierer's Universal-Lexikon