Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

illimitable

  • 1 unbeschrankt

    Adj.: unbeschrankter Bahnübergang open crossing; Schild: Crossing No Gates
    * * *
    unconfined; illimitable; unlimited; unqualified; unrestricted
    * * *
    ụn|be|schrankt
    adj
    Bahnübergang without gates, unguarded
    * * *
    un·be·schrankt
    [ˈʊnbəʃraŋkt]
    adj BAHN without barriers [or gates]
    ▪ \unbeschrankt sein to have no barriers [or gates]
    \unbeschrankter [Eisen]bahnübergang ungated level crossing
    * * *
    Adjektiv < crossing> without gates, with no gates
    * * *
    unbeschrankter Bahnübergang open crossing; Schild: Crossing No Gates
    * * *
    Adjektiv < crossing> without gates, with no gates
    * * *
    adj.
    illimitable adj.
    indefinite adj.
    unrestrained adj. adv.
    unrestrainedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unbeschrankt

  • 2 unbeschränkt

    Adj.: unbeschrankter Bahnübergang open crossing; Schild: Crossing No Gates
    * * *
    unconfined; illimitable; unlimited; unqualified; unrestricted
    * * *
    ụn|be|schrankt
    adj
    Bahnübergang without gates, unguarded
    * * *
    un·be·schrankt
    [ˈʊnbəʃraŋkt]
    adj BAHN without barriers [or gates]
    ▪ \unbeschrankt sein to have no barriers [or gates]
    \unbeschrankter [Eisen]bahnübergang ungated level crossing
    * * *
    Adjektiv < crossing> without gates, with no gates
    * * *
    A. adj unrestricted, full; auch Macht, JUR, Eigentum: absolute
    B. adv without restrictions;
    unbeschränkt viel(e) … unlimited (amounts oder numbers of) …
    * * *
    Adjektiv < crossing> without gates, with no gates
    * * *
    adj.
    illimitable adj.
    indefinite adj.
    unrestrained adj. adv.
    unrestrainedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unbeschränkt

  • 3 unermesslich

    I Adj. immeasurable, immense, vast; unermessliche Weite boundless spaces; bis ins Unermessliche on and on and on, endlessly, ad infinitum
    II Adv.: unermesslich reich / groß etc. phenomenally rich / big etc.
    * * *
    immense; immeasurable; measureless; unmeasured; enormous
    * * *
    un|er|mẹss|lich [Un|Eɐ'mɛslɪç, 'ʊn-]
    1. adj
    Reichtum, Schaden, Leid untold attr, immense; Weite, Himmel, Ozean vast
    2. adv
    reich, groß immensely, beyond measure
    * * *
    un·er·mess·lichRR, un·er·meß·lichALT
    [ʊnʔɛɐ̯ˈmɛslɪç]
    I. adj (geh)
    1. (schier unendlich) immeasurable
    2. (gewaltig) immense, vast; (Wert, Wichtigkeit) inestimable; (Zerstörung) untold
    II. adv (geh) immensely
    * * *
    1.
    Adjektiv (geh.) immeasurable <expanse, distance>; boundless < spaces>; immeasurable, immense <wealth, fortune>; untold <suffering, misery, damage>; inestimable <value, importance>
    2.
    adverbial immeasurably; < rich> beyond measure
    * * *
    A. adj immeasurable, immense, vast;
    unermessliche Weite boundless spaces;
    bis ins Unermessliche on and on and on, endlessly, ad infinitum
    B. adv:
    unermesslich reich/groß etc phenomenally rich/big etc
    * * *
    1.
    Adjektiv (geh.) immeasurable <expanse, distance>; boundless < spaces>; immeasurable, immense <wealth, fortune>; untold <suffering, misery, damage>; inestimable <value, importance>
    2.
    adverbial immeasurably; < rich> beyond measure
    * * *
    adj.
    illimitable adj.
    immeasurable adj.
    immense adj.
    measureless adj.
    unmeasurable adj.
    unmeasured adj. adv.
    illimitably adv.
    immeasurably adv.
    immensely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unermesslich

  • 4 unbeschränkt

    1. illimitable
    2. indefinite
    3. unconditionally adv
    4. unconditional adj
    5. unlimitedly adv
    6. unrestrained
    7. unrestrainedly

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > unbeschränkt

  • 5 unermesslich

    1. illimitable
    2. illimitably adv
    3. immeasurable
    4. immeasurably
    5. immense
    6. immensely
    7. immensurable
    8. measureless
    9. unmeasurable
    10. unmeasurably adv
    11. unmeasured
    12. unmeasuredly

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > unermesslich

  • 6 unbeschränkt

    - {boundless} bao la, bát ngát, vô hạn, không bờ bến - {illimitable} mênh mông, vô biên - {implicit} ngấm, ngấm ngầm, ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, ẩn - {unbounded} vô tận, không giới hạn, quá độ, vô độ - {uncontrolled} không bị kiềm chế, không có gì ngăn cản, mặc sức - {unlimited} vô vùng, vô kể - {unrestrained} không bị nén lại, không bị dằn lại, được th lỏng - {unrestricted} không bị hạn chế, không hạn chế tốc độ - {unstinted} không thiếu, không hạn chế, nhiều, dồi dào

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unbeschränkt

  • 7 grenzenlos

    - {boundless} bao la, bát ngát, vô hạn, không bờ bến - {illimitable} mênh mông, vô biên - {interminable} không cùng, vô tận, không bao giờ kết thúc, dài dòng, tràng giang đại hải - {limitless} - {spaceless} không có giới hạn, không có bờ bến - {termless} vô cùng - {unbounded} không giới hạn, quá độ, vô độ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > grenzenlos

См. также в других словарях:

  • Illimitable — Il*lim it*a*ble, a. [Pref. il not + limitable: cf. F. illimitable.] Incapable of being limited or bounded; immeasurable; limitless; boundless; as, illimitable space. [1913 Webster] The wild, the irregular, the illimitable, and the luxuriant, have …   The Collaborative International Dictionary of English

  • illimitable — index infinite, myriad, omnipotent, open ended, profuse, unqualified (unlimited) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • illimitable — [i(l)limitabl] adj. ÉTYM. 1807, Destutt de Tracy, in T. L. F.; de illimité, ou de il (→ 1. In ), et limitable. ❖ ♦ Rare. Qui ne peut être limité; auquel on ne peut assigner de limites …   Encyclopédie Universelle

  • illimitable — (adj.) 1590s, from IL (Cf. il ) not + LIMITABLE (Cf. limitable) …   Etymology dictionary

  • illimitable — boundless, *infinite, uncircumscribed, eternal, sempiternal Analogous words: endless, *everlasting, interminable …   New Dictionary of Synonyms

  • illimitable — [i lim′i tə bəl] adj. [< IN 2 + LIMITABLE] without limit or bounds; immeasurable illimitability n. illimitableness illimitably adv …   English World dictionary

  • illimitable — adjective Date: 1596 incapable of being limited or bounded ; measureless < the illimitable reaches of space and time > • illimitability noun • illimitableness noun • illimitably adverb …   New Collegiate Dictionary

  • illimitable — (il li mi ta bl ) adj. Auquel on ne peut assigner de bornes ; qui ne peut être limité. Influence illimitable. ÉTYMOLOGIE    Voy. illimité …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • illimitable — illimitability, illimitableness, n. illimitably, adv. /i lim i teuh beuhl/, adj. not limitable; limitless; boundless. [1590 1600; IL 2 + LIMITABLE] * * * …   Universalium

  • illimitable — adjective /ɪˈlɪmɪtəbəl/ Impervious to limitation, without limit. Syn: infinite, limitless, unlimited Ant: limitable …   Wiktionary

  • illimitable — (Roget s Thesaurus II) adjective Having no ends or limits: boundless, endless, immeasurable, infinite, limitless, measureless, unbounded, unlimited. See LIMITED …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»