-
1 اللانهائية
illimitée; illimité -
2 لا حصر له
illimitée; illimité -
3 unlimited
unlimited company société f à responsabilité illimitée;unlimited liability responsabilité f illimitée;unlimited warranty garantie f illimitée -
4 unlimited
unlimited [‚ʌn'lɪmɪtɪd](possibilities, space) illimité, sans limites; (power) illimité, sans bornes; (time) infini, illimité; Marketing (guarantee, warranty) illimité;∎ there was unlimited coffee il y avait du café à volonté;∎ he has an unlimited fund of stories il a un stock d'histoires inépuisableComputing unlimited e-mail addresses nombre m d'adresses électroniques illimité;unlimited liability responsabilité f illimitée;unlimited travel nombre m de voyages illimité -
5 ilimitado
i.li.mi.ta.do[ilimit‘adu] adj 1 illimité, sem limite. 2 immense, incalculable, incommensurable.* * *ilimitado, da[ilemi`tadu, da]Adjetivo illimité(e)* * *adjectivo1 (espaço, dimensão) illimitéindéterminéconfiança ilimitadaconfiance illimitée -
6 полный товарищ
commandité f ( в товариществе на вере) | associé m à responsabilité illimitée ( в полном товариществе) -
7 бессрочная забастовка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бессрочная забастовка
-
8 бессрочное соглашение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бессрочное соглашение
-
9 бессрочный аккредитив
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бессрочный аккредитив
-
10 неограниченная конкуренция
concurrence illimitée, concurrence non réglementéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > неограниченная конкуренция
-
11 неограниченная кредитная линия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неограниченная кредитная линия
-
12 неограниченная ответственность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неограниченная ответственность
-
13 неограниченная эмиссия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неограниченная эмиссия
-
14 неограниченный срок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неограниченный срок
-
15 нетаксированный страховой полис
assurance illimitée, assurance libéréeРусско-французский финансово-экономическому словарь > нетаксированный страховой полис
-
16 indefinite strike
Trav. grève illimitéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > indefinite strike
-
17 joint and several liability
Jur. responsabilité solidaire et illimitéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > joint and several liability
-
18 open-ended
1) évolutif; extensible; "ouvert"; à durée non déterminée2) informel; à composition ouverte; à participation illimitéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > open-ended
-
19 unlimited liability
Ass. responsabilité illimitéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unlimited liability
-
20 безграничный
illimité, illimitée adj, infini, infinie adj* * *1) infini, sans bornes, illimité, incommensurableбезграни́чные просто́ры — vastes espaces m pl; vastes étendues f pl
2) перен. sans bornesбезграни́чная пре́данность — devouement m infini, dévouement à toute épreuve
* * *adjgener. illimité, immense, sans limites, sans mesure, indéfini
См. также в других словарях:
illimitée — ● illimité, illimitée adjectif (bas latin illimitatus) Qui n est pas limité, qui est sans restriction ou sans terme fixé : Congé illimité. ● illimité, illimitée (synonymes) adjectif (bas latin illimitatus) Qui n est pas limité, qui est sans… … Encyclopédie Universelle
Développement décimal illimité ou suite décimale illimitée — ● Développement décimal illimité ou suite décimale illimitée écriture d un réel sous la forme A, a1a2 … an …, où la partie décimale a1a2 … an … est infinie. (Le réel 1/3 a pour développement décimal illimité 0,33…3…) … Encyclopédie Universelle
solubilité illimitée — neribotas tirpumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpinio maišymasis su tirpikliu bet kokiu santykiu. atitikmenys: angl. unlimited solubility vok. unbeschränkte Löslichkeit, f rus. неограниченная растворимость, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
solubilité illimitée — neribotas tirpumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unlimited solubility vok. unbeschränkte Löslichkeit, f rus. неограниченная растворимость, f pranc. solubilité illimitée, f … Fizikos terminų žodynas
illimité — illimité, ée [ i(l)limite ] adj. et n. m. • 1611; bas lat. illimitatus → limiter 1 ♦ Qui n a pas de bornes, de limites; dont on ne distingue pas les limites. ⇒ grand, infini. « le domaine de la poésie est illimité » (Hugo). Pouvoirs, moyens… … Encyclopédie Universelle
Greve etudiante quebecoise de 2005 — Grève étudiante québécoise de 2005 Manifestation étudiante lors de la grève générale illimitée de 2005, au Québec. La grève étudiante québécoise de 2005 a débuté durant la semaine du 21 février 2005 jusqu au … Wikipédia en Français
Grève Étudiante Québécoise De 2005 — Manifestation étudiante lors de la grève générale illimitée de 2005, au Québec. La grève étudiante québécoise de 2005 a débuté durant la semaine du 21 février 2005 jusqu au … Wikipédia en Français
Grève étudiante québécoise — de 2005 Manifestation étudiante lors de la grève générale illimitée de 2005, au Québec. La grève étudiante québécoise de 2005 a débuté durant la semaine du 21 février 2005 jusqu au … Wikipédia en Français
Grève étudiante québécoise de 2005 — Manifestation étudiante lors de la grève générale illimitée de 2005, au Québec. La grève étudiante québécoise de 2005 a débuté durant la semaine du 21 février 2005 et s est complètement terminée le 14 avril … Wikipédia en Français
Logiciel De Généalogie — GRAMPS Les logiciels de généalogie sont des logiciels permettant de d enregistrer, de conserver et d afficher des informations généalogiques. Sommaire … Wikipédia en Français
Logiciel de genealogie — Logiciel de généalogie GRAMPS Les logiciels de généalogie sont des logiciels permettant de d enregistrer, de conserver et d afficher des informations généalogiques. Sommaire … Wikipédia en Français