-
61 illegal immigrant
il·legal 'im·mi·grant nillegaler Einwanderer/illegale Einwanderin -
62 smuggle
smug·gle [ʼsmʌgl̩] vtto \smuggle sb/ sth jdn/etw schmuggeln; -
63 squatter
squat·ter [ʼskwɒtəʳ, Am ʼskwɑ:t̬ɚ] n -
64 squattocracy
squat·toc·ra·cy [skwɒʼtɒkrəsi] n( Aus) illegale Siedler -
65 still
in the \still of the night in der Stille der Nacht2) ( motionless) reglos, bewegungslos;\still photo Standfoto nt;to be \still as a statue regungslos wie eine Statue sein;to keep \still still halten, sich akk nicht bewegen;to sit/stand \still still sitzen/stehen3) inv ( not fizzy) drink ohne Kohlensäure nach n; mineral water still, ohne Kohlensäure nach n; wine nicht moussierendPHRASES:a \still small voice ein leises Stimmchen;1) ( stop movement)to \still sb jdn zur Ruhe bringen;to \still sth etw zum Stillstand bringen2) ( calm)to \still public anxiety about sth die allgemeine Besorgnis über etw akk zerstreuen;to \still sb's complaining/ protests jds Beschwerden/Proteste zum Verstummen bringen;she cuddled her baby to \still its cries sie knuddelte ihr Baby, damit es aufhörte zu schreien1) ( continuing situation) [immer] noch, noch immer;( in future as in past) nach wie vor;I'm \still hungry ich habe immer noch Hunger;we've \still got some wine left over from the party wir haben von dem Fest noch ein paar Flaschen Wein übrig;there's \still time for us to get to the cinema before the film starts wir können es noch schaffen, ins Kino zu kommen, bevor der Film anfängt;to be \still alive noch leben [o am Leben sein];to be \still possible immer noch möglich sein2) ( nevertheless) trotzdem;I know you don't like her but you \still don't have to be so rude to her ich weiß, du kannst sie nicht leiden, aber deswegen brauchst du nicht gleich so unhöflich zu ihr zu sein;..., but he's \still your brother... er ist immer noch dein Bruder;even though she hasn't really got the time, she \still offered to help obwohl sie eigentlich gar keine Zeit hat, hat sie dennoch angeboten zu helfen;3) ( greater degree) noch;to want \still more immer noch mehr wollen;better/worse \still noch besser/schlimmer, besser/schlimmer noch;I'll meet you at the theatre - no, better \still, let's meet in a pub ich treffe dich im Theater - oder nein, treffen wir uns besser in einem Pubillicit \still Schwarzbrennerei f, illegale Brennerei -
66 street price
1) ( for illegal goods) Verkaufspreis für illegale Waren, z.B. Drogen;the \street price of heroin has doubled in the last year im Straßenverkauf hat sich der Heroinpreis im letzten Jahr verdoppeltto quote the \street price den Aktienpreis notieren -
67 street value
no pl Verkaufspreis für illegale Waren, z.B. Drogen; heroin with a \street value of £6 millionHeroin mit einem Schwarzmarktwert von 6 Millionen Pfund -
68 tax evasion
[illegale] Steuervermeidung, Steuerhinterziehung f -
69 unaware
she remained quite \unaware of the illegal activities of her husband sie hatte nie bemerkt, dass ihr Mann in illegale Geschäfte verwickelt war;to be \unaware that... sich dat nicht bewusst sein, dass... -
70 wetback
'wet·back n(Am) (pej!) (sl) illegaler Einwanderer/illegale Einwanderin aus Mexiko -
71 boiler room
boiler room (AE) 1. FIN, S&M Boiler Room m (illegale Drückerorganisation für Wertpapiere zweifelhafter Bonität); 2. GEN Kesselraum mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > boiler room
-
72 illegal employment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > illegal employment
-
73 illegal immigrant
illegal immigrant POL Illegaler m, illegale Person f, illegaler Einwanderer m, illegaler Zuwanderer mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > illegal immigrant
-
74 price-fixing
price-fixing 1. FIN Preisabsprache f, Preisbindung f, Preisfestsetzung f, Preisvereinbarung f; 2. LAW, S&M Preisabsprache f, Preisbindung f, Preisfestsetzung f, Preisvereinbarung f; illegale Preisabsprache f (in dishonest way)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > price-fixing
-
75 undocumented migrant
undocumented migrant LAW Illegale m(f), Ausländer(in) m(f) ohne Papiere, sich illegal aufhaltender Ausländer m, sich illegal aufhaltende Ausländerin fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > undocumented migrant
-
76 unrecorded employment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unrecorded employment
-
77 cracker
cracker DATPerson die illegale Aktionen an Software vornimmt, im Gegensatz zum Hacker, z. B. Entfernen des KopierschutzesEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cracker
-
78 illegal abortion
illegaler Abort m, illegale Schwangerschaftsunterbrechung f -
79 ilegalac
(-ka) Illegale m i f (-n, -n) (I-r) -
80 smugkro
smugkro [-kʀoːˀ] illegale Kneipe f
См. также в других словарях:
Illegale — Einwanderer auf dem Weg nach Lampedusa … Deutsch Wikipedia
illegale — agg. [der. di legale, col pref. in 2]. [non legale, contrario alla legge: ricorrere a mezzi i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ illecito agg.] … Enciclopedia Italiana
illegale — agg. illecito, vietato, proibito, illegittimo, irregolare, abusivo, arbitrario, clandestino, delittuoso CONTR. legale, lecito, permesso, ineccepibile, legittimo, regolamentare, regolare. SFUMATURE illegale clandestino nero sommerso Ciò che viene… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illégale — ● illégal, illégale, illégaux adjectif (latin médiéval illegalis) Qui est contraire à la loi. ● illégal, illégale, illégaux (synonymes) adjectif (latin médiéval illegalis) Qui est contraire à la loi. Synonymes : défendu … Encyclopédie Universelle
illegale — il·le·gà·le agg., s.m. e f. 1. agg. AD non consentito dalla legge: guadagno, attività illegale Sinonimi: illecito, indebito, irregolare. Contrari: 1lecito, legale, 1regolare. 2. s.m. e f. CO immigrato, clandestino 3. agg. TS inform. di carattere … Dizionario italiano
Illegale Einwanderung — Illegale Einwanderer auf dem Weg nach Lampedusa … Deutsch Wikipedia
Illegale Immigration — Illegale Einwanderer auf dem Weg nach Lampedusa … Deutsch Wikipedia
Illegale Migranten — Illegale Einwanderer auf dem Weg nach Lampedusa … Deutsch Wikipedia
Illegale Migration — Illegale Einwanderer auf dem Weg nach Lampedusa … Deutsch Wikipedia
illegale Preisabsprache — illegale Preisabsprache … Deutsch Wörterbuch
Illegale Fischerei — Als Illegale Fischerei (offizieller Terminus in der EU (engl.): Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, etwa illegale, nicht gemeldete und nicht regulierte Fischerei) wird in der Hochseefischerei der Fischfang durch diejenigen Schiffe… … Deutsch Wikipedia