Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

illegal+technique

  • 1 technically

    1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) técnicamente
    2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) desde el punto de vista técnico, en cuanto a la parte técnica
    3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) en teoría
    tr['teknɪkəlɪ]
    1 técnicamente
    2 (theoretically) en teoría
    'teknɪkli
    a) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnico
    b) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnico
    c) ( strictly speaking) estrictamente hablando
    ['teknɪkǝlɪ]
    ADV
    1) (=technologically) [advanced] técnicamente; [superior, feasible] técnicamente, desde el punto de vista técnico
    2) (=strictly) [illegal, correct] técnicamente

    technically, they aren't eligible for a grant — técnicamente or en teoría, no tienen derecho a una ayuda

    technically speaking — hablando en sentido estricto, en puridad frm

    3) (=regarding technique) [proficient, demanding] desde el punto de vista técnico, técnicamente
    * * *
    ['teknɪkli]
    a) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnico
    b) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnico
    c) ( strictly speaking) estrictamente hablando

    English-spanish dictionary > technically

См. также в других словарях:

  • Illégal (film) — Pour les articles homonymes, voir Illégal. Illégal Données clés Réalisation Olivier Masset Depasse Scénario Olivier Masset Depasse Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • Technique d'interrogatoire renforcée — Arrivée de nouveaux détenus au Camp X Ray du centre de détention de Guantánamo où des techniques d interrogatoire renforcées ont été utilisées Technique d’interrogatoire renforcée (enhanced interrogation technique) est un euphémisme utilisée par… …   Wikipédia en Français

  • Illegal Love — est un film documentaire français écrit et réalisé par Julie Gali, sorti en 2011, produit par Petite Maison Production. Il a pour sujet la Proposition 8, initiative populaire californienne ayant interdit le mariage homosexuel le 4 novembre 2008… …   Wikipédia en Français

  • Illegal immigrant population of the United States — The actual size and the origin of the illegal immigrant population in the United States is uncertain and hard to ascertain because of difficulty in accurately counting individuals in this population. National surveys, administrative data and… …   Wikipedia

  • Commerce illégal — est un téléfilm érotique américain de F. Lee Cochran diffusé en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Transfert illégal — Infraction au droit d auteur Une infraction au droit d auteur est une action qui consiste à utiliser une oeuvre sans respecter les lois sur le droit d auteur, ou plus largement sur la propriété littéraire et artistique. Sommaire 1 Le droit d… …   Wikipédia en Français

  • Téléchargement illégal — Infraction au droit d auteur Une infraction au droit d auteur est une action qui consiste à utiliser une oeuvre sans respecter les lois sur le droit d auteur, ou plus largement sur la propriété littéraire et artistique. Sommaire 1 Le droit d… …   Wikipédia en Français

  • List of misconceptions about illegal drugs — Many urban legends and misconceptions about classified drugs have been created and circulated among children and the general public, with varying degrees of veracity. These are commonly repeated by organizations which oppose all classified drug… …   Wikipedia

  • Mesure technique de protection — Gestion des droits numériques Pour les articles homonymes, voir DRM. La gestion des droits numériques ou GDN[1] (en anglais Digital Rights Management DRM) a pour objectif de contrôler l utilisation qui est faite des œuvres numériques, par des… …   Wikipédia en Français

  • Falconry training and technique — Training raptors (birds of prey) is a complex undertaking. Books containing hundreds of pages of information and advice by experienced falconers are still rudimentary at best.Many important details vary between individual raptors, species of… …   Wikipedia

  • Financement illégal du PS — Parti socialiste (France) Pour les articles homonymes, voir PS.  Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»