Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

ill+omen

Толкование Перевод

1 ill-omen

[English Word] ill-omened

[Swahili Word] churo

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] mtoto mchuro

[Note] child who is supposed to bring misfortune to his family because of omens [marks, etc.]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > ill-omen
2 omen

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[English Plural] bad omens

[Swahili Word] kisirani

[Swahili Plural] visirani

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[Swahili Word] mdhana

[Swahili Plural] mdhana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[Swahili Word] mkosi

[Swahili Plural] mikosi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[Swahili Word] ukuba

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] evil omen

[English Plural] evil omens

[Swahili Word] ndege korofi

[Swahili Plural] ndege korofi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ndege, korofi

------------------------------------------------------------

[English Word] ill omen

[Swahili Word] uchuro

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] badiri

[Swahili Plural] badiri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] dalili

[Part of Speech] noun

[English Example] bad omen

[Swahili Example] dalili mbaya [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] delili

[Part of Speech] noun

[English Example] a bad omen

[Swahili Example] delili mbaya

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] fali

[Swahili Plural] fali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[English Plural] omens

[Swahili Word] ndege

[Swahili Plural] ndege

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] A good (bad) omen.

[Swahili Example] ndege njema [mbaja]

------------------------------------------------------------

[English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[Swahili Word] mchimbi

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[Swahili Word] mchimvi

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[English Plural] people of ill omen

[Swahili Word] mtimvi

[Swahili Plural] watimvi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] take omens

[Swahili Word] -tazamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > omen
3 nightjar

------------------------------------------------------------

[English Word] Donaldson-Smith's nightjar

[English Plural] Donaldson-Smith's nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus donaldsoni

[Swahili Word] kirukanjia mwekundu

[Swahili Plural] virukanjia mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] dusky nightjar

[English Plural] dusky nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus fraenatus

[Swahili Word] kirukanjia kahawia

[Swahili Plural] virukanjia kahawia

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Eurasian nightjar

[English Plural] Eurasian nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus europaeus

[Swahili Word] kirukanjia wa Ulaya

[Swahili Plural] virukanjia wa Ulaya

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ruka; njia

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] fiery-necked nightjar

[English Plural] fiery-necked nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus pectoralis

[Swahili Word] kirukanjia shingo-madoa

[Swahili Plural] virukanjia shingo-madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] freckled nightjar

[English Plural] freckled nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus tristigma

[Swahili Word] kirukanjia madoa

[Swahili Plural] virukanjia madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Gabon nightjar

[English Plural] Gabon nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus fossii

[Swahili Word] kirukanjia kijivucheusi

[Swahili Plural] virukanjia kijivucheusi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] long-tailed nightjar

[English Plural] long-tailed nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus climacurus

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mrefu

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mrefu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] montane nightjar

[English Plural] montane nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus poliocephalus

[Swahili Word] kirukanjia-mlima

[Swahili Plural] virukanjia-mlima

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] mpasuasanda

[Swahili Plural] wapasuasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hupasua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] mraruasanda

[Swahili Plural] wararuasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Swahili Word] pwaju

[Swahili Plural] pwaju

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] mraruasanda pwaju

[Swahili Plural] wararuasanda pwaju

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgidae

[Swahili Word] katasanda

[Swahili Plural] katasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata; sanda

[English Definition] bird of ill omen (which cuts the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hukata sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus spp.

[Swahili Word] gawa

[Swahili Plural] gawa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] nightjar

[English Plural] nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus spp.

[Swahili Word] baruwaji

[Swahili Plural] baruwaji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Nubian nightjar

[English Plural] Nubian nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus nubicus

[Swahili Word] kirukanjia Nubi

[Swahili Plural] virukanjia Nubi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] pennant-winged nightjar

[English Plural] pennant-winged nightjars

[Taxonomy] Macrodipteryx vexillarius

[Swahili Word] kirukanjia kalamu-mbili

[Swahili Plural] virukanjia kalamu-mbili

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] plain nightjar

[English Plural] plain nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus inornatus

[Swahili Word] kirukanjia bilachoro

[Swahili Plural] virukanjia bilachoro

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rufous-cheeked nightjar

[English Plural] rufous-cheeked nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus rufigena

[Swahili Word] kirukanjia shavu-jekundu

[Swahili Plural] virukanjia shavu-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Ruwenzori nightjar

[English Plural] Ruwenzori nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus ruwenzorii

[Swahili Word] kirukanjia wa Ruwenzori

[Swahili Plural] virukanjia wa Ruwenzori

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] slender-tailed nightjar

[English Plural] slender-tailed nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus clarus

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mwembamba

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mwembamba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] standard-winged nightjar

[English Plural] standard-winged nightjars

[Taxonomy] Macrodipteryx longipennis

[Swahili Word] kirukanjia manyoya-mawili

[Swahili Plural] virukanjia manyoya-mawili

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] star-spotted nightjar

[English Plural] star-spotted nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus stellatus

[Swahili Word] kirukanjia madoa-nyota

[Swahili Plural] virukanjia madoa-nyota

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] swamp nightjar

[English Plural] swamp nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus natalensis

[Swahili Word] kirukanjia mkia-mweupe

[Swahili Plural] virukanjia mkia-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Usambara nightjar

[English Plural] Usambara nightjars

[Taxonomy] Caprimulgus guttifer

[Swahili Word] kirukanjia wa Usambara

[Swahili Plural] virukanjia wa Usambara

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > nightjar
4 owl

------------------------------------------------------------

[English Word] African grass owl

[English Plural] African grass owls

[Taxonomy] Tyto capensis

[Swahili Word] bundi-mbuga

[Swahili Plural] bundi-mbuga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African long-eared owl

[English Plural] African long-eared owls

[Taxonomy] Asio abyssinicus

[Swahili Word] bundi masikio-marefu

[Swahili Plural] bundi masikio-marefu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] African marsh owl

[English Plural] African marsh owls

[Taxonomy] Asio capensis

[Swahili Word] bundi-maji

[Swahili Plural] bundi-maji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African scops owl

[English Plural] African scops owls

[Taxonomy] Otus senegalensis

[Swahili Word] mtiti wa Afrika

[Swahili Plural] mititi wa Afrika

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African wood owl

[English Plural] African wood owls

[Taxonomy] Strix woodfordii

[Swahili Word] bundi-msitu

[Swahili Plural] bundi-msitu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] barn owl

[English Plural] barn owls

[Taxonomy] Tyto alba

[Swahili Word] bundi babawatoto

[Swahili Plural] bundi babawatoto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] barred owlet

[English Plural] barred owlets

[Taxonomy] Glaucidium capense

[Swahili Word] kitaumande miraba

[Swahili Plural] vitaumande miraba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Cape eagle owl

[English Plural] Cape eagle owls

[Taxonomy] Bubo capensis

[Swahili Word] kungwi kusi

[Swahili Plural] makungwi kusi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] eagle owl

[English Plural] eagle owls

[Taxonomy] Bubo spp.

[Swahili Word] fufumbizi

[Swahili Plural] fufumbizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Eurasian scops owl

[English Plural] Eurasian scops owls

[Taxonomy] Otus scops

[Swahili Word] mtiti wa Ulaya

[Swahili Plural] mititi wa Ulaya

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] owl (species of)

[English Plural] owl

[Swahili Word] babewana

[Swahili Plural] babewana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] Owl species traditionally believed to cause convulsions in a child when settling on the roof (most likely the African barn owl, Tyto alba affinis)

------------------------------------------------------------

[English Word] owl (species of)

[English Plural] owls

[Swahili Word] babewatoto

[Swahili Plural] babewatoto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] Owl species traditionally believed to cause convulsions in a child when settling on the roof (most likely the African barn owl, Tyto alba affinis)

------------------------------------------------------------

[English Word] owl (species of)

[Swahili Word] vumatiti

[Part of Speech] noun

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] pearl-spotted owlet

[English Plural] pearl-spotted owlets

[Taxonomy] Glaucidium perlatum

[Swahili Word] kitaumande madoa

[Swahili Plural] vitaumande madoa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Pel's fishing owl

[English Plural] Pel's fishing owls

[Taxonomy] Scotopelia peli

[Swahili Word] bundi mlasamaki

[Swahili Plural] bundi mlasamaki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Pemba scops owl

[English Plural] Pemba scops owls

[Taxonomy] Otus pembaensis

[Swahili Word] mtiti wa Pemba

[Swahili Plural] mititi wa Pemba

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-chested owlet

[English Plural] red-chested owlets

[Taxonomy] Glaucidium tephronotum

[Swahili Word] kitaumande kidari-chekundu

[Swahili Plural] vitaumande kidari-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] scops owl

[English Plural] scops owls

[Taxonomy] Otus sp.

[Swahili Word] kilio

[Swahili Plural] vilio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -lia

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] screech owl

[English Plural] screech owls

[Swahili Word] kipasuasanda

[Swahili Plural] vipasuasanda

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pasua; sanda

[English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)

[Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hupasua sanda)

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] short-eared owl

[English Plural] shorted-eared owls

[Taxonomy] Asio flammeus

[Swahili Word] bundi masikio-mafupi

[Swahili Plural] bundi masikio-mafupi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Sokoke scops owl

[English Plural] Sokoke scops owls

[Taxonomy] Otus ireneae

[Swahili Word] mtiti wa Sokoke

[Swahili Plural] mititi wa Sokoke

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] spotted eagle owl

[English Plural] spotted eagle owls

[Taxonomy] Bubo africanus

[Swahili Word] kungwi

[Swahili Plural] makungwi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Usambara eagle owl

[English Plural] Usambara eagle owls

[Taxonomy] Bubo vosseleri

[Swahili Word] kokoko wa Usambara

[Swahili Plural] kokoko wa Usambara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Verreaux's eagle owl

[English Plural] Verreaux's eagle owls

[Taxonomy] Bubo lacteus

[Swahili Word] kokoko

[Swahili Plural] kokoko

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-faced scops owl

[English Plural] white-faced scops owls

[Taxonomy] Otus leucotis

[Swahili Word] mtiti uso-mweupe

[Swahili Plural] mititi uso-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > owl
5 premonition

[English Word] have a bad premonition (lit. make a bird of ill omen cry)

[Swahili Word] -lizia ndege mbaya

[Part of Speech] phrase

[Swahili Example] upweke na ukiwa [...] ulilizia ndege mbaya [Moh]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > premonition

См. также в других словарях:

Bird of Ill Omen (band) — Infobox musical artist Name = Bird of Ill Omen Background = group or band Origin = Miami, Florida, USA Genre = Metalcore Years active = 1996 1999 Label = Eulogy Recordings One Day Savior Recordings Think Tank Records Current members = Shane Post… … Wikipedia
Bird of Ill Omen — is a sacred bird in myths that brings bad luck, often referring to a person who is unlucky.It can also refer to:* Bird of Ill Omen (book), a book by Simon Raven. * Bird Of Ill Omen (band), a hardcore band from Florida. * Bird of Ill Omen (song),… … Wikipedia
ill — ill1 [il] adj. worse, worst [ME < ON illr (replacing OE yfel, evil, in many senses): prob. < Gmc * ilhila < IE base * elk , hungry, bad > OIr elc, bad] 1. characterized by, causing, or tending to cause harm or evil; specif., a)… … English World dictionary
Omen — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Omen >N GRP: N 1 Sgm: N 1 omen omen portent presage prognostic augury auspice Sgm: N 1 sign sign &c.(indication) 550 Sgm: N 1 harbinger harbinger &c.(precursor) 64 … English dictionary for students
omen — o|men [ˈəumən US ˈou ] n [Date: 1500 1600; : Lati] a sign of what will happen in the future ▪ The car won t start. Do you think it s an omen? a good/bad/ill omen ▪ The mist seemed like a bad omen and Sara s heart sank a little. omen of ▪ He will… … Dictionary of contemporary English
omen — noun (C) a sign of what will happen in the future: a good/bad/ill omen: The sudden change in weather seemed to Frank to be a good omen. see also: illomened … Longman dictionary of contemporary English
omen — /oh meuhn/, n. 1. anything perceived or happening that is believed to portend a good or evil event or circumstance in the future; portent. 2. a prognostic. 3. prophetic significance; presage: a bird of ill omen. v.t. 4. to be an omen of; portend … Universalium
omen — 1. noun a) Something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding. Day broke. He saw three black hens asleep in a tree. He shuddered, horrified at this omen. Then he… … Wiktionary
ill — 1. adjective 1) she was feeling rather ill Syn: unwell, sick, not (very) well, ailing, poorly, sickly, peaked, indisposed, infirm; out of sorts, not oneself, bad, off, in a bad way, far gone; bedridden, valetudinarian … Thesaurus of popular words
ill — /ɪl / (say il) adjective (worse, worst) 1. physically disordered, as the health; unwell, sick, or indisposed. 2. evil, wicked, or bad: ill repute. 3. objectionable, unsatisfactory, poor, or faulty: ill manners. 4. hostile or unkindly: ill feeling …
ill — I. adjective (worse; worst) Etymology: Middle English, from Old Norse illr Date: 12th century 1. a. chiefly Scottish immoral, vicious b. resulting from, accompanied by, or indicative of an evil or malevolent intention < ill deeds > … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

ill+omen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

ill+omen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: