-
21 επιδυσφημούσιν
ἐπιδυσφημέωgive an ill name to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπιδυσφημέωgive an ill name to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
22 ἐπιδυσφημοῦσιν
ἐπιδυσφημέωgive an ill name to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐπιδυσφημέωgive an ill name to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
23 тяжелую рану залечишь, а недобрую славу-нет
Set phrase: an ill wound is cured, not an ill nameУниверсальный русско-английский словарь > тяжелую рану залечишь, а недобрую славу-нет
-
24 δυσκληδόνιστος
δυσ-κληδόνιστος, ον,A of ill name, boding ill, Luc.Am.39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσκληδόνιστος
-
25 кто раз оступился, от того добра не жди
Универсальный русско-английский словарь > кто раз оступился, от того добра не жди
-
26 Раз украл, а навек вором стал
Once you have committed a wrongdoing, your reputation is besmirched for ever. See Дурная слава накрепко пристает (Д)Cf: Не that has an ill name is half hanged (Br.). Не who has a bad name is half hanged (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Раз украл, а навек вором стал
-
27 плохая репутация
-
28 тот, у кого дурная слава, наполовину казнён
Set phrase: he that has an ill name is half hangedУниверсальный русско-английский словарь > тот, у кого дурная слава, наполовину казнён
-
29 δυσκληδονίστων
δυσκληδόνιστοςof ill name: masc /fem /neut gen pl -
30 δυσωνυμωτέρα
-
31 δυσωνυμωτέρᾳ
-
32 δυσωνυμώτατος
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc nom superl sg -
33 δυσωνύμοις
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem /neut dat pl -
34 δυσωνύμου
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem /neut gen sg -
35 δυσωνύμους
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem acc pl -
36 δυσωνύμω
-
37 δυσωνύμῳ
-
38 δυσωνύμων
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem /neut gen pl -
39 δυσώνυμα
δυσώνυμοςbearing an ill name: neut nom /voc /acc pl -
40 δυσώνυμε
δυσώνυμοςbearing an ill name: masc /fem voc sg
См. также в других словарях:
he that has an ill name is half hanged — a 1400 in C. Brown Religious Lyrics of XIVth Century (1957) 193 Ho so hath a wicked name Me semeth for sothe half hongid he is. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. vi. I2 He that hath an yll name, is halfe hangd. 1614 T. ADAMS Devil’s… … Proverbs new dictionary
ill — see it’s an ill bird that fouls its own nest ill gotten goods never thrive he that has an ill name is half hanged it’s ill waiting for dead men’s shoes ill weeds grow apace it’s an ill wind that blows nobody a … Proverbs new dictionary
Name — 1. Besser der Name als der Leib am Galgen. (S. ⇨ Acht.) – Sutor, 373. 2. Böser nam tödt den man. – Franck, II, 192b; Lohrengel, I, 100. 3. De Namen der Gecken stönnt op alle Ecken. (Bedburg.) 4. Der gute Nam kann nicht begraben werden, nur der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
name — see give a dog a bad name and hang him he that has an ill name is half hanged no names, no pack drill … Proverbs new dictionary
Ill Niño — in 2010 Background information Origin New Jersey, US Genres … Wikipedia
Ill (Elsass) — Ill Die Ill in Straßburg vor der PaulskircheVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Ill Bill — Datos generales Nombre real William Braunstein Nacimiento … Wikipedia Español
Ill Bill — Nom William Braunstein Naissance 1972 Brooklyn … Wikipédia en Français
Ill (Vorarlberg) — Ill Ill bei Feldkirch GisingenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
ILL — (in der Schriftart „Courier“: Ill) ist der Name verschiedener Flüsse: die rechtsrheinische Ill, siehe Ill (Vorarlberg) die linksrheinische Ill, siehe Ill (Elsass) den Bach Ill, siehe Ill (Saarland) Ill ist: ein Begriff in der Hip Hop Kultur siehe … Deutsch Wikipedia
Ill — (Ill) heißen: Ill (Vorarlberg), rechtsrheinischer Fluss in Vorarlberg Ill (Elsass), linksrheinischer Fluss im Frankreich Ill (Saarland), Bach im Saarland Ill ist der Name folgender Personen: Alfred Ill, Romanfigur, Protagonist der tragischen… … Deutsch Wikipedia