-
1 лекарство
1) ilâc, deva, derman, çareпринимать лекарство - ilâc içmek2) (перен. способ) ilâc, çare -
2 против
1) (враждебно) qarşıвыступить против неприятеля - duşmanğa qarşı çıqmaq2) (вопреки) qarşı, baqmadanпоступать против правил - qanunlarğa baqmadan areket etmek3) qarşıлекарство против кашля - öksürikten ilâc, öksürikke qarşı ilâc4) qarşıидти против ветра - yelge qarşı ketmek5) (напротив) qarşısında, qarşıdaпротив окна - pencereniñ qarşısında6) (по сравнению) baqqanda, nisbeten, köreрост продукции против прошлого года - bıltırğa nisbeten mahsulatnıñ ösüvi7) (быть против) qarşı olmaqя не против - men qarşı degilim -
3 средство
1) vasta, çare, usul, alet, yolсредства воспитания - terbiye vastaları2) (лекарство) ilâc, derman, devaсредство от головной боли - baş ağrısından ilâc3) (средства в знач. деньги) para, aqçaостаться без средств - parasız qalmaq -
4 вредный
zararlıвредное для здоровья лекарство - sağlıqqa zararlı ilâc -
5 выпить
içmekвыпить чашку кофе - bir filcan qave içmekвыпить лекарство - ilâc içmek -
6 выход
1) (действие) çıquv, çıqma, çıqış2) (место) çıqış yeri, qapı (дверь)3) перен. çare, ilâc, yolиного выхода нет - başqa çaresi yoqнайти выход из положения - çaresini (ilâcını, yolunı) tapmaq -
7 горький
accı, ağuvгорькое лекарство - accı ilâcгорькие слёзы - accı közyaşlar -
8 действовать
1) (поступать) areket etmek, iş körmek, davranmaqдействовать сообща - beraber areket etmek (çalışmaq, işlemek)2) (работать) işlemek, çalışmaqтелефон не действует (не работает) - telefon işlemey (çalışmay)3) (влиять) tesir etmek, toqunmaq (на нервы и т. п.)лекарство уже не действует - ilâc artıq tesir etmey -
9 заказать
sımarlamaq, sımarış etmek, yaptırmaqзаказать лекарство - ilâc sımarlamaqзаказать художнику портрет - ressamğa portret yaptırmaq -
10 мера
1) (единица измерения) ölçüмера длины - uzunlıq ölçüsi2) (предел) ölçü, qarar, sıñırвсему есть мера - er şeyniñ qararı bar3) (мероприятие) tedbir, çare, ilâcпринять меры - bir çare baqmaq (körmek)4) (степень) ölçü, dereceмера вины - qabaat derecesiбез меры - pek qararsız (ölçüsiz)в меру - keregi qadar, yeterliпо крайней мере - iç olmadım; bare (хотя бы)по мере возможности - mümkün olğanı qadar, imkâniyet olduqça -
11 приём
1) qabul etme, qabul etüv, alınma, alınuv, almaб aluvприём на работу - işke qabul etüv2) qabul, qabul etme, qabul etüvприём заявлений - arizalarnı qabul etüv3) (встреча) qarşılav, qarşılamaоказать тёплый приём - sıcaq qarşılamaq4) (употребление, о лекарствах) alma, içmeпосле приёма лекарств - ilâc içkenden soñ5) (способ) usul, üslüpхудожественный приём - bediiy üslüp6) (раз) kere, defaв два приёма - eki kereden
См. также в других словарях:
ilac — ilác, ă, iláci, ce, adj. (reg.; despre vite) cu coarne scurte; (despre coarne) scurte şi crescute în lături. Trimis de blaurb, 31.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
ilaç — is., cı, Ar. ˁilāc 1) Bir hastalığı iyi etmek veya önlemek için türlü yollarla kullanılan madde, em, deva 2) mec. Çare, önlem Birleşik Sözler aç biilaç kortizonlu ilaç kocakarı ilacı sinir ilacı uyku ilacı uyuz ilacı … Çağatay Osmanlı Sözlük
ILAC — ИЛАК (англ. ILAC – International Laboratory Accreditation Cooperation) – Международная организация по аккредитации лабораторий История ИЛАК создан в 1977 году для развития международного сотрудничества в целях содействия развитию торговли… … Википедия
ilâc — (A.) [ جﻼﻋ ] 1. ilaç. 2. tedavi. 3. çare … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ilac — klas. bax əlac. Çak görüb köksümü, qılma ilacım, təbib; Zaye olar mərhəmin, məndə bitər yarə yox. F.. Kimsənədən olmadı dərdinə, Seyyid, ilac; Eyləmə hər nakəsə halını əfsanə ərz. S. Ə. Ş.. Vazeh bu ki xəstədir məzacın; Ya rəb, kim edər sənin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Ilac Shopping Centre — (foremerly ILAC Centre , ILAC standing for Irish Life Assurance Corporation, the firm that built it) is one of the two shopping malls on Henry Street, Dublin, Republic of Ireland, the other being Jervis Shopping Centre. It has entrances opening… … Wikipedia
ilaç gibi gelmek — 1) iyileşmeyi veya çözümü kolaylaştırmak 2) rahatlatmak, huzura kavuşturmak Böylesi zor bir iş için çalışmak bana ilaç gibi geliyordu. C. Uçuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
ilaç yapmak (veya hazırlamak) — gerekli maddeleri kullanarak reçetede belirtilen dozda ilacı ortaya koymak Hani eskiden cahillere davultozuyla minaregölgesinden ilaç yapıp paralarını alıverenler varmış. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
ilaç yazmak — reçete yazmak Doktor geldi, ilaç yazdı... Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
İLAC NÂ-PEZİR — f. Tedavisi mümkün olmayan, ilâç kabul etmeyen. * İmkânsız, çaresiz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İLAC-PEZİR — f. Çaresi bulunabilen. * Tedavi edilebilen, ilâç kabul eden … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
