-
1 trois jours de libre
trois jours de libre -
2 trois jours
[à l'armée]in France, induction course preceding military service (now lasting one day) -
3 Trois jours après jamais
сущ.фраз. когда рак свистнетФранцузско-русский универсальный словарь > Trois jours après jamais
-
4 trois jours
сущ.лингвостран. трёхдневные сборы призывников -
5 Trois jours de bringue a Paris
1954 – Франция (88 мин)Произв. Burgus Film (Эмиль Кузине)Реж. ЭМИЛЬ КУЗИНЕСцен. Эмиль Кузине по пьесе Эжена Лабиша «Общая касса» (La cagnotte)Опер. Скарчафико УгоМуз. Венсан Скотто, Полетт ЗевакоВ ролях Люсьен Бару, Пьер Ларкей, Феликс Удар, Арман Бернар, Милли Матис, Робер Арну, Жорж Бевер, Реймон Корди.Группа жителей городка Ла Ферте-су-Жуарр решают потратить сбережения в столице. Их принимают за воров, берут под арест и сажают в тюрьму. Они сбегают на этапе и скрываются у свата, который обещал подыскать выгодную партию сестре одного беглеца. Ужасное совпадение: выгодным женихом оказывается тот самый комиссар полиции, который их арестовал. Наши герои снова в бегах. Они ночуют в доме, предназначенном под снос, а потом наконец-то возвращаются в родные края.Многое можно простить Эмилю Кузине (как правило, он тратит всю свою фантазию на названия к своим фильмам – так, что на содержание не остается почти ни капли) за то, что он сделал, в конечном счете, самую приемлемую из экранизаций пьес Лабиша. Да, бюджет смехотворен; да, перенос действия в современный контекст отнюдь не напрашивался (разве что только из соображений экономии); да, кое-где встречаются почти дебильные приписки к тексту пьесы. Но некоторые достоинства великого драматурга (жестокая и в то же время добродушная сатира, безудержная фантазия, постоянное движение) все же присутствуют здесь – хотя бы в гомеопатических дозах. Эти достоинства усиливаются за счет присутствия в кадре целой труппы бывалых актеров (Ларкей, Удар, Арман Бернар, Бару, Милли Матис): им уже не нужно никому и ничего доказывать, и они, не особо напрягаясь, демонстрируют безупречную виртуозность.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Trois jours de bringue a Paris
-
6 il y a trois jours
il y a trois jourspřed třemi dny -
7 elles sont restées trois jours
Французско-русский универсальный словарь > elles sont restées trois jours
-
8 il y a trois jours
hecciti-hanki -
9 l'hôte et le poisson en trois jours poison
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > l'hôte et le poisson en trois jours poison
-
10 avant trois jours
avant trois joursdo tří dnů -
11 dans trois jours
dans trois joursza tři dnydo tří dnů -
12 avoir ses trois jours
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir ses trois jours
-
13 fièvre des trois jours
москитная лихорадка, лихорадка папатачиDictionnaire médical français-russe > fièvre des trois jours
-
14 maladie des trois jours
москитная лихорадка, лихорадка паппатачиDictionnaire médical français-russe > maladie des trois jours
-
15 pendant trois jours consécutifs
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pendant trois jours consécutifs
-
16 L’hôte et le poisson en trois jours poison
прил.Французско-русский универсальный словарь > L’hôte et le poisson en trois jours poison
-
17 avoir ses trois jours
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir ses trois jours
-
18 ce mal l'a troussé en trois jours
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce mal l'a troussé en trois jours
-
19 d'ici deux ou trois jours
сущ.общ. дня через дваФранцузско-русский универсальный словарь > d'ici deux ou trois jours
-
20 fièvre des trois jours
сущ.мед. лихорадка папатачи, москитная лихорадкаФранцузско-русский универсальный словарь > fièvre des trois jours
См. также в других словарях:
Trois jours de la Flandre Occidentale — Trois jours de Flandre Occidentale Trois jours de Flandre Occidentale Informations Nom Trois jours de Flandre Occidentale Nom Local Driedaagse van West Vlaanderen … Wikipédia en Français
Trois jours chez ma mere — Trois jours chez ma mère Trois jours chez ma mère Auteur François Weyergans Genre roman Pays d origine Belgique Éditeur Grasset Date de parution … Wikipédia en Français
Trois Jours de La Panne — Informations Nom Trois jours de La Panne Nom Local Driedaagse van De Panne (nl) Pays … Wikipédia en Français
Trois Jours de la Panne — Informations Nom Trois jours de La Panne Nom Local Driedaagse van De Panne (nl) Pays … Wikipédia en Français
Trois jours de la panne — Informations Nom Trois jours de La Panne Nom Local Driedaagse van De Panne (nl) Pays … Wikipédia en Français
Trois jours en juin — Tournage du film dans le parc du château des Capucins Données clés … Wikipédia en Français
Trois jours chez ma mère — Auteur François Weyergans Genre roman Pays d origine Belgique Éditeur Grasset … Wikipédia en Français
Trois Jours a vivre — Trois Jours à vivre Trois jours à vivre est un film français de Gilles Grangier, sorti en 1957. Synopsis Simon Belin est un acteur qui fait les tournées de province avec sa compagnie. Bien que talentueux, il n a jamais eu la chance de… … Wikipédia en Français
Trois Jours à vivre — est un film français de Gilles Grangier, sorti en 1957. Synopsis Simon Belin est un acteur qui fait les tournées de province avec sa compagnie. Bien que talentueux, il n a jamais eu la chance de véritablement briller sur scène. C est toujours… … Wikipédia en Français
Trois jours à vivre — est un film français de Gilles Grangier, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Trois jours de grace — Trois jours de grâce Trois jours de grâce est une émission de télévision québécoise diffusée en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 … Wikipédia en Français