-
1 a co je horší
a co je horšíqui pis est -
2 co na tom
co na tomtant pis -
3 co se dá dělat!
co se dá dělat!tant pis -
4 čím dál tím hůř
čím dál tím hůřde mal en pis -
5 čím dál tím hůře
čím dál tím hůřede mal en pis -
6 horší
horšípis (adj.)pire (adj.) -
7 hůře
hůřepis (adv.) -
8 Je to pořád horší.
Je to pořád horší.Cela va de mal en pis. -
9 Moje hodinky už nejdou.
Moje hodinky už nejdou.La malade va de mal en pis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Moje hodinky už nejdou.
-
10 nedá se nic dělat
nedá se nic dělattant pisrien à faire -
11 nejhorší
nejhoršíla pirepire mpis (kniž.) mle pire -
12 nejhůře
nejhůřele pis -
13 nevadí
nevadítant pis -
14 nevadí!
nevadí!tant pis -
15 nouzové řešení
nouzové řešenípis-aller (neměn.) mreplâtrage (fam.) m -
16 Obchody jdou stále hůře.
Obchody jdou stále hůře.Les affaires vont de mal en pis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obchody jdou stále hůře.
-
17 Očerňoval ho až hrůza.
Očerňoval ho až hrůza.Il disait pis que pendre de lui. -
18 počítat s nejhorším
počítat s nejhoršímprévoir le piremettre les choses au pis -
19 pomlouvat koho tak, že by pes od něho kůrku nevzal
pomlouvat koho tak, že by pes od něho kůrku nevzaldire pis que pendre de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > pomlouvat koho tak, že by pes od něho kůrku nevzal
-
20 Přichází z deště pod okap.
Přichází z deště pod okap.Il tombe de mal en pis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přichází z deště pod okap.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pis — 1. (pî ; l s se lie : le pi z est) adv. 1° Comparatif de l adverbe mal : plus mal, d une manière plus mauvaise. Ils sont pis que jamais ensemble. Il se portait mieux ; mais aujourd hui il est pis que jamais. • Il ne m en sera jamais ni pis ni … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pis-aller — [ pizale ] n. m. inv. • 1626; de la loc. au pis aller ♦ Personne, solution, moyen à quoi on a recours faute de mieux. « En s offrant si légèrement à moi, comme une remplaçante, comme un pis aller » (Larbaud). ● pis aller nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
pis — interj. (Adesea repetat) Strigăt cu care se cheamă pisica. ♢ expr. A nu zice (nici) pis = a nu spune nimic, a nu scoate nici o vorbă, a tăcea chitic. [var.: pâs interj.] – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 pis/pis pís … Dicționar Român
pis aller — ⇒PIS( )ALLER, (PIS ALLER, PIS ALLER), subst. masc. inv. A. Vx. La pire chose qui puisse arriver à quelqu un, qui puisse être envisagée. (Dict. XIXes.). B. 1. Solution de dernier recours acceptée ou proposée à défaut d autre chose. Je ne sais que… … Encyclopédie Universelle
pis — Pis, tantost est nom, et signifie ores le tetin ou mammelle d une vache, chevre, ou brebis: car le laict en est dit pisser, quand on les tire, mammae vaccinae, caprinae, ouillae, Ores le nombril d un chien, caninus vmbilicus, Tantost est adverbe… … Thresor de la langue françoyse
Pis (disambiguation) — Pis or PIS may refer to:* Prawo i Sprawiedliwość ( Law and Justice ), Polish political party * Manneken Pis, a sculpture of a urinating boy, a Brussels landmark * Poitiers Biard Airport in France (IATA code: PIS) * Platform Invocation Services… … Wikipedia
Pis-bajon — Ancienne commune du Gers, la commune de Pis Bajon a été supprimée en 1822. La partie Pis est rattachée à Bellegarde La partie Bajon forme avec l ancienne commune de Bézues la nouvelle commune de Bézues Bajon Ce document provient de « Pis Bajon » … Wikipédia en Français
Pis'e — Pi s[ e] , n. [F. pis[ e], from piser to stamp, pound, L. pisare.] (Arch.) A species of wall made of stiff earth or clay rammed in between molds which are carried up as the wall rises; called also {pis[ e] work}. Gwilt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pis'e work — Pis e Pi s[ e] , n. [F. pis[ e], from piser to stamp, pound, L. pisare.] (Arch.) A species of wall made of stiff earth or clay rammed in between molds which are carried up as the wall rises; called also {pis[ e] work}. Gwilt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pis-aller — (frz., spr. pisalleh), Notbehelf, Aushilfe; au pis aller (spr. o), im schlimmsten Falle … Kleines Konversations-Lexikon
PIS — steht für: Flughafen Poitiers Biard in Frankreich (IATA Code) PiS steht für: Prawo i Sprawiedliwość, nationalkonservative Partei in Polen Siehe auch Pies Pisz Peace … Deutsch Wikipedia