-
1 changement de propriétaire
Dictionnaire de droit français-russe > changement de propriétaire
-
2 changement de propriétaire
сущ.юр. смена владельцаФранцузско-русский универсальный словарь > changement de propriétaire
-
3 changement
mперемена; изменение- changement de créancierchangement de rang d'une mission diplomatique — изменение (как правило, повышение) уровня дипломатического представительства
- changement de débiteur
- changement de domicile
- changement d'emploi
- changement fondamental de circonstances
- changement de gouvernements
- changement législatif
- changement de mains
- changement de nationalité
- changement de nom
- changement de propriétaire
- changement de souveraineté
- changement de sujets
- changement territorial -
4 dessous de table
разг.Pour l'instant mademoiselle Coulomb évaluait avec... amertume... le changement de propriétaire du cabaret qui l'employait. Elle s'inquiétait à la pensée du dessous de table qu'il lui faudrait sans doute verser pour garder sa charge de dame-pipi. (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — В этот момент мадемуазель Кулон горько размышляла над тем, что скоро у кафе, в котором она служила, будет новый хозяин. Ее беспокоила мысль о взятке, которую, наверное, придется дать, чтобы сохранить свою должность уборщицы при туалете.
-
5 changeant
-E adj.1. (qui n'est pas stable) изме́нчивый, неусто́йчивый;une humeur changeante — изме́нчивое настрое́ние; il est très changeant dans ses goûts ∑ — у него́ вку́сы ча́сто меня́ютсяle temps est changeant — пого́да изме́нчива <неусто́йчива>;
2. (chatoyant) перели́вчатый, отли́вающий ра́зными цвета́ми;des couleurs changeanti-s — перелива́ющиеся цве́та <кра́ски> r CHANGEMENT m
1. (état de ce qui évolue) измене́ние, переме́на;sans changeant — без измене́ний; un changeant de climat politique — измене́ние полити́ческой обстано́вки; un changeant de programme — измене́ние програ́ммы <в програ́мме>; un changeant de propriétaire (d'adresse) — переме́на хозя́ина (а́дреса); un changeant de température — переме́на <измене́ние> температу́ры; il va y avoir un changeant de temps ∑ — пого́да бу́дет меня́ться; demander son changeant [de poste] — проси́ть/по= перево́да на но́вое ме́стоil aime le changeant — он лю́бит переме́ны;
2. techn. переключе́ние;un changeant de vitesses automatique (à commande manuelle) — автомати́ческое (ручно́е) переключе́ние скоросте́йmanœuvrer le changeant de vitesse — переключа́ть/переключи́ть ско́рость;
3. (correspondance) переса́дка ◄о►;vous pouvez aller jusqu'à Paris sans changeant — вы мо́жете е́хать до Пари́жа без переса́дки
-
6 déménager
vt. (transporter) перевози́ть ◄-'зит►/перевезти́* [ве́щи] на другу́ю кварти́ру;déménager un appartement — вывози́ть/вы́везти ве́щи из кварти́рыdéménager ses meubles à la campagne — перевезти́ ме́бель <ве́щи> на да́чу;
■ vi.1. (changement de logement) переезжа́ть/перее́хать ◄-е́ду, -'ет►; съезжа́ть/съе́хать с кварти́ры;mon propriétaire m'a obligé à déménager — хозя́ин до́ма заста́вил меня́ съе́хать о кварти́рыils ont déménagé cet été — они́ перее́хали э́тим ле́том;
2. fic fam. (déraisonner) помеша́ться pf., спя́тить pf., трону́ться pf.;tu déménages! — ты ∫ с ума́ сошёл <спя́тил>!
См. также в других словарях:
changement — [ ʃɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • cangement XIIe; de changer 1 ♦ Changement de... : modification quant à (tel caractère); le fait de changer. Changement d état, de nature, de substance, de forme, de propriétés. ⇒ déformation, déguisement, évolution,… … Encyclopédie Universelle
propriétaire — [ prɔprijetɛr ] n. • 1263; lat. proprietarius, de proprietas « propriété » 1 ♦ Personne qui possède en propriété, exerce à son profit exclusif le droit de propriété. Le possesseur d un bien en est souvent le propriétaire. Propriétaire de biens… … Encyclopédie Universelle
Enfermement Propriétaire — En économie, l enfermement propriétaire est une situation où un client est tellement dépendant d un fournisseur de produits ou de services qu il ne peut pas passer à un autre vendeur sans s exposer à d importants coûts. On parle alors fréquemment … Wikipédia en Français
Enfermement proprietaire — Enfermement propriétaire En économie, l enfermement propriétaire est une situation où un client est tellement dépendant d un fournisseur de produits ou de services qu il ne peut pas passer à un autre vendeur sans s exposer à d importants coûts.… … Wikipédia en Français
Enfermement propriétaire — L enfermement propriétaire est une situation où un fournisseur a créé une particularité, volontairement non standard, dans la machine, l engin, le logiciel, etc., vendu, empêchant son client de l utiliser avec des produits d un autre… … Wikipédia en Français
Logiciel propriétaire — Licences d exploitation des œuvres de l esprit Lois et principes sous tendant les licences Copyleft Droit d auteur et droits voisins dans la société de l information Open source Open Source Definition Section invariante Classification des Contrat … Wikipédia en Français
Méchant changement — Genre Série de rénovation Pays d’origine Canada Chaîne d’origine VRAK.TV Nombre de saisons 4 Nombre d’épisodes … Wikipédia en Français
Droit unix — Permissions Unix Les permissions UNIX constituent un système simple de définition des droits d accès aux ressources, représentées par des fichiers disponibles sur un système informatique. Elles restent le moyen le plus utilisé pour définir les… … Wikipédia en Français
Droits Unix — Permissions Unix Les permissions UNIX constituent un système simple de définition des droits d accès aux ressources, représentées par des fichiers disponibles sur un système informatique. Elles restent le moyen le plus utilisé pour définir les… … Wikipédia en Français
Permission unix — Permissions Unix Les permissions UNIX constituent un système simple de définition des droits d accès aux ressources, représentées par des fichiers disponibles sur un système informatique. Elles restent le moyen le plus utilisé pour définir les… … Wikipédia en Français
Permissions UNIX — Les permissions UNIX constituent un système simple de définition des droits d accès aux ressources, représentées par des fichiers disponibles sur un système informatique. Elles restent le moyen le plus utilisé pour définir les droits des… … Wikipédia en Français