-
1 abus
abuszneužití mzlořád m -
2 abus d’autorité
abus d’autoritézneužití úřední moci -
3 abus de vin
abus de vinnemírné pití vína -
4 Ces abus appellent des mesures sévères.
Ces abus appellent des mesures sévères.Tyto zlořády volají po přísných opatřeních.Dictionnaire français-tchèque > Ces abus appellent des mesures sévères.
-
5 Ces abus foisonnent de nos jours plus que jamais.
Ces abus foisonnent de nos jours plus que jamais.Tyto zlořády bují dnes více než kdy jindy.Dictionnaire français-tchèque > Ces abus foisonnent de nos jours plus que jamais.
-
6 Ces abus ont enfin été supprimés.
Ces abus ont enfin été supprimés.Těm zlořádům bylo konečně odzvoněno.Dictionnaire français-tchèque > Ces abus ont enfin été supprimés.
-
7 De déplorables abus se sont introduits dans notre société.
De déplorables abus se sont introduits dans notre société.V naší společnosti zahnízdily se politováníhodné zlořády.Dictionnaire français-tchèque > De déplorables abus se sont introduits dans notre société.
-
8 dénoncer des abus
dénoncer des abuspranýřovat nešvary -
9 Il cherche à extirper ces abus.
Il cherche à extirper ces abus.Hledí ty zlořády vykořenit.Dictionnaire français-tchèque > Il cherche à extirper ces abus.
-
10 Il faut mettre fin à ces abus.
Il faut mettre fin à ces abus.Těm zlořádům nutno udělat přítrž.Těm zlořádům nutno učinit konec.Dictionnaire français-tchèque > Il faut mettre fin à ces abus.
-
11 Il faut réagir contre ces abus.
Il faut réagir contre ces abus.Vůči těm zlořádům je třeba reagovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut réagir contre ces abus.
-
12 Il faut réprimer ces abus.
Il faut réprimer ces abus.Tyto zlořády třeba potlačit. -
13 Il tonne contre les abus.
Il tonne contre les abus.Hromuje proti zlořádům. -
14 il y a de l’abus
il y a de l’abusto přeháníš (fam.)to přeháníte (fam.) -
15 Je tiens à reformer ces abus.
Je tiens à reformer ces abus.Záleží mi na tom, abych ty zlořády odstranil.Dictionnaire français-tchèque > Je tiens à reformer ces abus.
-
16 L'abus du tabac nuit à la santé.
L'abus du tabac nuit à la santé.Přílišné kouření škodí zdraví.Dictionnaire français-tchèque > L'abus du tabac nuit à la santé.
-
17 Le nouveau ministre sévit contre ces abus.
Le nouveau ministre sévit contre ces abus.Nový ministr zakročuje přísně proti těm zlořádům.Dictionnaire français-tchèque > Le nouveau ministre sévit contre ces abus.
-
18 L'indulgence des autorités tourne en abus.
L'indulgence des autorités tourne en abus.Shovívavost úřadů se zvrhá v zlořád.Dictionnaire français-tchèque > L'indulgence des autorités tourne en abus.
-
19 Nous avons dû mettre le holà à ses abus.
Nous avons dû mettre le holà à ses abus.Museli jsme mu ty zlořády zatrhnout ( zarazit ).Dictionnaire français-tchèque > Nous avons dû mettre le holà à ses abus.
-
20 On ne saurait tolérer de tels abus.
On ne saurait tolérer de tels abus.Takové zlořády nelze trpět.Dictionnaire français-tchèque > On ne saurait tolérer de tels abus.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abus — [ aby ] n. m. • 1361; lat. abusus « mauvais usage » 1 ♦ Action d abuser d une chose; usage mauvais, excessif ou injuste. L abus d alcool. ⇒ excès. Chose nuisible par l abus qu on en fait. Dr. Abus d autorité, de pouvoir : acte d un fonctionnaire… … Encyclopédie Universelle
ABUS DE DROIT — La loi reconnaît des droits et accorde des prérogatives aux particuliers: droit de propriété, droit d’ester en justice, droit de concurrence... Leurs titulaires peuvent en user, en principe librement. Il leur est défendu d’en abuser. Telle est en … Encyclopédie Universelle
Abus De Biens Sociaux — Territoire d’application France Classification Délit Prescription 3 ans Compétence Trib. correctionnel En France, l … Wikipédia en Français
Abus de biens sociaux — Territoire d’application France Incrimination L241 3 du code de commerce Classif … Wikipédia en Français
Abus — Kransysteme GmbH Тип ООО Год основания 1963 Основатели Частный германский бизнес Расположение Гуммерсбах … Википедия
Abus Sexuel Sur Mineur — L’abus sexuel sur mineur (de l anglais : « child abuse ») est un terme qualificatif de toute relation sexuelle, consentie ou non, lorsqu elle a lieu entre un adulte et un mineur sexuel. Les relations sexuelles entre adulte et… … Wikipédia en Français
ABUS — August Bremicker Söhne KG Rechtsform Kommanditgesellschaft (KG) Gründung 1924 Sitz … Deutsch Wikipedia
Abus De Droit — L abus de droit est une notion juridique qui permet de sanctionner tout usage d un droit qui dépasse les bornes de l usage raisonnable de ce droit. Elle existe dans la plupart des systèmes juridiques dits de droit civil (droit suisse, français,… … Wikipédia en Français
Abus Sexuel Sur Mineur En France — En France, on désigne communément par le terme d abus sexuel sur mineur toute relation sexuelle entre un adulte et un mineur de quinze ans[1], que ce dernier soit consentant ou non. Sommaire 1 La législation 2 Caractérisation des abu … Wikipédia en Français
Abus de droit en droit civil français — Abus de droit L abus de droit est une notion juridique qui permet de sanctionner tout usage d un droit qui dépasse les bornes de l usage raisonnable de ce droit. Elle existe dans la plupart des systèmes juridiques dits de droit civil (droit… … Wikipédia en Français
Abus dangereux — Abus Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français