-
1 courir
I v i1 aller vite ركض [ra'kadʼa]◊Cours, tu es en retard ! — أركض، أنت متأخر!
2 le bruit court que قيل ['qiːla]◊Le bruit court qu'ils vont se séparer. — يقال إنّهما سينفصلان
3 faire une course تسابق [ta'saːbaqa]II v t1 sport تسابق [ta'saːbaqa]2 courir un danger خاطر ['xaːtʼara]* * *I v i1 aller vite ركض [ra'kadʼa]◊Cours, tu es en retard ! — أركض، أنت متأخر!
2 le bruit court que قيل ['qiːla]◊Le bruit court qu'ils vont se séparer. — يقال إنّهما سينفصلان
3 faire une course تسابق [ta'saːbaqa]II v t1 sport تسابق [ta'saːbaqa]2 courir un danger خاطر ['xaːtʼara] -
2 éviter
v t1 échapper à تجنب [ta'ӡanːaba]2 ne pas faire qqch تجنب [ta'ӡanːaba]3 éviter qqch à qqn تجنيب [taӡ׳niːb]* * *v t1 échapper à تجنب [ta'ӡanːaba]2 ne pas faire qqch تجنب [ta'ӡanːaba]3 éviter qqch à qqn تجنيب [taӡ׳niːb] -
3 menacer
v t1 faire peur هدد ['hadːada]2 mettre en danger هدد ['hadːada]◊La guerre civile menace le pays. — الحرب الاهلية تهدد البلد
* * *v t1 faire peur هدد ['hadːada]2 mettre en danger هدد ['hadːada]◊La guerre civile menace le pays. — الحرب الاهلية تهدد البلد
-
4 risque
n m1 danger خطر [xa׳tʼar]◊Il n'y a aucun risque. — لا يوجد اي خطر
2 prendre un risque يخاطر [ju'xaːtʼir]3 au risque de faire qqch مخاطرة [mu'xaːtʼara]◊Il est intervenu au risque de se blesser. — تدخل مخاطرا بإمكانية أن يُجرح
4 assurance tous risques تأمين مَخاطر* * *n m1 danger خطر [xa׳tʼar]◊Il n'y a aucun risque. — لا يوجد اي خطر
2 prendre un risque يخاطر [ju'xaːtʼir]3 au risque de faire qqch مخاطرة [mu'xaːtʼara]◊Il est intervenu au risque de se blesser. — تدخل مخاطرا بإمكانية أن يُجرح
4 assurance tous risques تأمين مَخاطر -
5 risqué
n m1 danger خطر [xa׳tʼar]◊Il n'y a aucun risque. — لا يوجد اي خطر
2 prendre un risque يخاطر [ju'xaːtʼir]3 au risque de faire qqch مخاطرة [mu'xaːtʼara]◊Il est intervenu au risque de se blesser. — تدخل مخاطرا بإمكانية أن يُجرح
4 assurance tous risques تأمين مَخاطر* * *خطر [xa׳tʼir]
См. также в других словарях:
danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… … Encyclopédie Universelle
Danger Planétaire — Titre original The Blob Réalisation Irvin S. Yeaworth Junior Acteurs principaux Steve McQueen Scénario Irving H. Millgate (roman, Kay Linaker,Theodore Simonson Musique Ralph Carmichael, Burt Bachara Production Jack H. Harris Genre … Wikipédia en Français
Danger planetaire — Danger planétaire Danger planétaire Titre original The Blob Réalisation Irvin S. Yeaworth Junior Acteurs principaux Steve McQueen Scénario Irving H. Millgate (roman, Kay Linaker,Theodore Simonson Musique Ralph Carmichael, Burt Bachara Production… … Wikipédia en Français
Danger planétaire — Données clés Titre original The Blob Réalisation Irvin S. Yeaworth Junior Scénario Irving H. Millgate (roman, Kay Linaker,Theodore Simonson Acteurs principaux Steve McQueen Pays d’origine … Wikipédia en Français
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… … Thresor de la langue françoyse
Danger Grave Et Imminent — Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi … Wikipédia en Français
Danger grave et imminent — Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi … Wikipédia en Français
Danger potentiel — Danger Pour les articles homonymes, voir Danger (homonymie) … Wikipédia en Français
Danger Snobfog — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 10 Épisode 141 Code de production 1002 Diffusion 29 mars 2006 Chronologie … Wikipédia en Français
Danger Immédiat — Ne doit pas être confondu avec Danger grave et imminent. Danger immédiat est un roman de Tom Clancy paru en 1989. Titre original : Clear and Present Danger Adapté en film (Danger immédiat), en 1994, avec Harrison Ford dans le rôle de… … Wikipédia en Français