-
41 ôter son chapeau
ôter son chapeausmeknout -
42 porter le chapeau
porter le chapeaunést odpovědnost (arg.)nést následky (arg.) -
43 Pourriez-vous donner un coup de brosse à mon chapeau?
Pourriez-vous donner un coup de brosse à mon chapeau?Mohl byste mi překartáčovat klobouk?Dictionnaire français-tchèque > Pourriez-vous donner un coup de brosse à mon chapeau?
-
44 Prenez garde de vous tromper de chapeau.
Prenez garde de vous tromper de chapeau.Dejte pozor, abyste si nevyměnil klobouk.Dictionnaire français-tchèque > Prenez garde de vous tromper de chapeau.
-
45 qu’est devenu mon chapeau?
qu’est devenu mon chapeau?kam se poděl můj klobouk? -
46 Remettez le chapeau dans la boîte.
Remettez le chapeau dans la boîte.Uložte klobouk do škatule!Dictionnaire français-tchèque > Remettez le chapeau dans la boîte.
-
47 Remettez le chapeau dans le carton.
Remettez le chapeau dans le carton.Uložte klobouk do škatule!Dictionnaire français-tchèque > Remettez le chapeau dans le carton.
-
48 remettre son chapeau
remettre son chapeauznovu si nasadit klobouk -
49 renfoncer son chapeau
renfoncer son chapeaunarazit si klobouk -
50 Son chapeau était agrémenté de fleurs.
Son chapeau était agrémenté de fleurs.Její klobouk byl ozdoben květinami.Dictionnaire français-tchèque > Son chapeau était agrémenté de fleurs.
-
51 Son chapeau était richement décorée de fleurs.
Son chapeau était richement décorée de fleurs.Sál byl bohatě ozdoben květinami.Dictionnaire français-tchèque > Son chapeau était richement décorée de fleurs.
-
52 son chapeau s’est envolé
son chapeau s’est envoléuletěl mu klobouk -
53 travailler du chapeau
travailler du chapeaubýt praštěný (fam.) -
54 Un ruban ferait bien sur ce chapeau.
Un ruban ferait bien sur ce chapeau.Pentle by se na tom klobouku dobře dělala.Dictionnaire français-tchèque > Un ruban ferait bien sur ce chapeau.
-
55 Votre chapeau flotte sur l'eau.
Votre chapeau flotte sur l'eau.Váš klobouk plave po vodě.Dictionnaire français-tchèque > Votre chapeau flotte sur l'eau.
См. также в других словарях:
chapeau — [ ʃapo ] n. m. • déb. XIIIe; chapel fin XIe; lat. pop. capellus, de cappa → chape I ♦ Coiffure de forme le plus souvent rigide (opposé à bonnet, coiffe).⇒ coiffure … Encyclopédie Universelle
chapeau — CHAPEAU. sub. mas. Coiffure des hommes, qui est ordinairement d étoffe foulée, de laine ou de poil, et qui a une forme avec des bords. La forme d un chapeau. Les bords d un chapeau. Un chapeau noir. Un chapeau gris. Un ohapeau à grands bords, à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chapeau Melon — Pour les articles homonymes, voir Chapeau melon (homonymie). Homme portant un chapeau melon … Wikipédia en Français
chapeau — CHAPEAU. s. m. Coiffure, habillement de teste pour homme, qui a une forme & des bords. Autrefois on les faisoit de drap ou d estoffe de soye, maintenant on les fait de laine ou de poil que l on foule. Chapeau royal, autour duquel les Rois… … Dictionnaire de l'Académie française
Chapeau (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Châpeau — Chapeau (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Chapeau De Paille — Sombrero Le chapeau de paille est une sorte de chapeau ancien déjà porté dans l Antiquité. On n en connaît pas les premières formes. Il existe différentes formes de chapeaux de paille, aux bords plus ou moins larges, à la calotte haute, plate,… … Wikipédia en Français
chapeau — Chapeau. Un chapeau ou bonnet à couvrir la teste, Pileus, vel Pileum, Petasus. Les Normans dient Capel, qui vient de Cap, et Cap de Caput. Un chapeau contre le hasle du Soleil, Causia, Vmbella. Un chapeau fait d espis de bled, Corona spicea. Un… … Thresor de la langue françoyse
Chapeau (Typographie) — Pour les articles homonymes, voir Chapeau (homonymie). Le chapeau est un texte généralement court, précédant le corps d un article de presse, et dont le but est d en encourager la lecture, par exemple, en résumant le propos qui va être développé … Wikipédia en Français
Chapeau Melon Et Bottes De Cuir — Pour l adaptation cinématographique de cette série, voir Chapeau melon et bottes de cuir (film). Chapeau melon et bottes de cuir Titre original The Avengers Genre Série d espionnage Pays d’origine … Wikipédia en Français
Chapeau Melon et Bottes de Cuir — Pour l adaptation cinématographique de cette série, voir Chapeau melon et bottes de cuir (film). Chapeau melon et bottes de cuir Titre original The Avengers Genre Série d espionnage Pays d’origine … Wikipédia en Français