-
41 plus que tout autre
нареч.Французско-русский универсальный словарь > plus que tout autre
-
42 plus spécifiquement
сущ.общ. (говоря, если говорить) конкретнее (точнее) (Au moins un élément du panneau est formé par un matériau composite. Plus spécifiquement, la peau interne et la peau externe sont en matériaux composites.)Французско-русский универсальный словарь > plus spécifiquement
-
43 plus grande dimension
наибольший размер формы рабочей части (18)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plus grande dimension
-
44 plus petite dimension
наименьший размер формы рабочей части (19)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plus petite dimension
-
45 plus la haie est basse, plus on y passe
Dictionnaire français-russe des idiomes > plus la haie est basse, plus on y passe
-
46 plus on remue la merde, plus elle pue
prov.не тронь дерьмо, чтоб не вонялоDictionnaire français-russe des idiomes > plus on remue la merde, plus elle pue
-
47 Plus on est de fous, plus on rit
сущ.посл. Чем больше, тем лучше.Французско-русский универсальный словарь > Plus on est de fous, plus on rit
-
48 plus ..., plus ....
сущ.общ. чем больше..., тем больше...Французско-русский универсальный словарь > plus ..., plus ....
-
49 plus on a, plus on veut avoir
сущ.общ. чем больше имеешь, тем больше хочетсяФранцузско-русский универсальный словарь > plus on a, plus on veut avoir
-
50 plus on est malheureux, plus la misère s'acharne
сущ.погов. беда к беде липнетФранцузско-русский универсальный словарь > plus on est malheureux, plus la misère s'acharne
-
51 plus on secoue le cocotier, plus il en tombe
сущ.погов. чем дальше в лес, тем больше дровФранцузско-русский универсальный словарь > plus on secoue le cocotier, plus il en tombe
-
52 plus blanc que blanc
прост. белее белого ( намек на рекламу стирального порошка)Dictionnaire français-russe des idiomes > plus blanc que blanc
-
53 plus de profit et moins d'honneur
больше выгоды, меньше почета (лучше стремиться к реальным благам, чем тешить самолюбие и получать одобрение окружающих)Dictionnaire français-russe des idiomes > plus de profit et moins d'honneur
-
54 plus fait douceur que violence
prov.лучше лаской, чем таской; лаской большего добьешься, чем силой ( из басни Лафонтена)Dictionnaire français-russe des idiomes > plus fait douceur que violence
-
55 plus fin que lui n'est pas bête
Dictionnaire français-russe des idiomes > plus fin que lui n'est pas bête
-
56 plus il y a de cuisiniers moins la soupe est bonne
prov.чем больше поваров, тем хуже суп; у семи нянек дитя без глазуDictionnaire français-russe des idiomes > plus il y a de cuisiniers moins la soupe est bonne
-
57 plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume
prov.≈ чем старше человек, тем труднее ему расставаться со своими привычкамиDictionnaire français-russe des idiomes > plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume
-
58 plus méchant que l'hiver de six mois
Dictionnaire français-russe des idiomes > plus méchant que l'hiver de six mois
-
59 plus ou moins
-
60 plus qu'il n'y a de pommes à Normandie
очень много, в изобилии, сколько хочешь, сколько влезетDictionnaire français-russe des idiomes > plus qu'il n'y a de pommes à Normandie
См. также в других словарях:
plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… … Encyclopédie Universelle
Plus-size model — is a term internationally applied to a woman who is engaged primarily in modeling garments that are designed and marketed specifically for larger body sizes and types (see plus size clothing). These models are also increasingly engaging in work… … Wikipedia
Plus-belle-la-vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus Belle la Vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus Belle la vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus belle la vie — Logo de la série[note 1] … Wikipédia en Français
plus — PLUS. adv. de comparaison. Davantage. J ay plus d interest à cela qu un autre. Personne n y a plus d interest que luy. il est plus content qu un Roy. il travaille plus que personne. il est à qui plus luy donne. il va où il y a plus à gagner. qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Plus Marken-Discount — Plus Warenhandelsgesellschaft mbH Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Plus Online GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 2007 … Deutsch Wikipedia
Plus Online Shop — Plus Online GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2007 … Deutsch Wikipedia
Plus Warenhandels-GmbH — Plus Warenhandelsgesellschaft mbH Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia