Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

il+vino

  • 1 gravelée

    vino qoldig‘i, quyqumi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gravelée

  • 2 vin

    nm. vino, sharob, may, musallas, boda, chog‘ir; vin du cru mahalliy vino; vin de table xo‘raki vino; vin de dessert dessert vino, shirin vino; vin mousseux ko‘piradigan, vijillab turadigan vino; grand vin oliy navli vino, nomi chiqqan vinochilarning mahsuloti; vin coupé suv qo‘shilgan vino; sac à vin ichkilikboz; être entre deux vins bir oz kayfi oshmoq; quand le vin est tiré, il faut le boire prov. maydonga tushgan manglayini qashimas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vin

  • 3 vineux

    -euse
    adj. qizil vino rangida; vino ta'mli; vinoga oid, vino; spirti ko‘p.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vineux

  • 4 corsé

    -ée
    adj.
    1. quyuq, qalin, tig‘iz, zich, pishiq, puxta, kuchli, to‘q tutadigan, to‘la, mahkam, qattiq, mustahkam, chidamli
    2. xushbo‘y, xushta'm, o‘tkir; vin corsé spirt qo‘shilgan vino, o‘tkir vino
    3. qiziq, g‘alati, odobsizroq, behayoroq (hikoya, voqea); sho‘rroq, sho‘r, tuzli, tuzlangan (pomidor, bodiring, karam).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > corsé

  • 5 cru

    nm.
    1. uzumzor, tokzor; vin du cru mahalliy vino; les crus de Bordeaux Bordo vinosi; les meilleurs crus eng yaxshi nav vino
    2. cela est de votre cru bu sizning uydirmangiz; dire une chose de son cru fam. ajoyib fikrni, bor haqiqatni aytmoq.
    -ue
    adj.
    1. xom, pishirilmagan, pishmagan, qaynatilmagan
    2. xom, g‘o‘r, g‘aliz, tozalanmagan, ishlanmagan, ishlab pishitilmagan, ajratilmagan; soie crue xomashyo ipak, pilla
    3. qo‘pol, dag‘al, qo‘rs, qattiq, to‘ng, to‘rs, xunuk; réponse cru qo‘pol, to‘ng javob; couleur crue xunuk, qo‘rs rang
    4. bebosh, intizomsiz, tartibsiz, buzuqi, erkin, ixtiyoriy, bemalol; à cru loc.adv. to‘ppa-to‘g‘ri, to‘g‘risi; lumière qui tombe à cru o‘ tkir to‘ppa-to‘g‘ri nur; monter à cru egarsiz ot minib yurmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cru

  • 6 fagot

    nm. bog‘, bog‘lam; un fagot d'épines doim tajang, achchig‘i tez odam, zahar, qumron; du vin de derrière les fagots yaxshi vino, saqlab qo‘yilgan vino.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fagot

  • 7 mousseux

    -euse
    I adj. ko‘pikli, ko‘piradigan; eau trouble et mousseuse loyqa va ko‘pikli suv; vins mousseux ko‘piradigan vino
    II nm. ko‘piradigan vino.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mousseux

  • 8 vinasse

    nf.
    1. vino yoki boshqa spirtli ichimliklar qilganda chiqqan durda, quyqa
    2. bemaza vino.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vinasse

  • 9 aigre

    I adj.
    1. achchiq, taxir, nordon, qimizak (ta'm va hid); un goût, une odeur aigre taxir ta'm, hid; un vin aigre taxir, nordon vino
    2. achitadigan, sovuq; vent aigre achitadigan, sovuq shamol
    3. dag‘al, qattiq, qo‘rs, keskin (gap, so‘z, muomala); des paroles un peu aigre biroz qo‘pol so‘zlar
    II nm. nordonlik, achchiqlik; nordon yoki achib ketgan narsa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aigre

  • 10 aigrir

    I vi. achimoq, achib ketmoq; le lait a aigri sut achib qoldi
    II vt.
    1. achitmoq, nordon qilmoq; la chaleur aigrit le lait issiq sutni achitib qo‘yadi, issiqdan sut achib qoladi
    2. fig. buzmoq, yomonlashtirmoq, aynitmoq; achchiqlantirmoq, g‘ashiga tegmoq
    II s'aigrir vpr. aynimoq, achimoq; le vin s'aigrit si la bouteille reste débouchée agar shisha ochiq qolsa, vino achib qoladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aigrir

  • 11 baba

    nm. o‘rama pishiriq; baba au rhum vino qo‘shilgan o‘rama pishiriq.
    adj.inv. hayratlangan, lol qolgan, anqaygan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > baba

  • 12 beaujolais

    nm. bojole (vino turi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > beaujolais

  • 13 blanc

    -blanche
    I adj. oq; cheveux blancs oq sochlar; voix blanche ifodasiz ovoz; nuit blanche uyqusiz tun; arme blanche sovuq qurol; mariage blanc kelishilgan nikoh
    II n. oq, oq odam, oq erkak, ayol (odamlar irqi haqida).
    nm.
    1. oq rang, oq bo‘yoq; s'habiller en blanc oq kiymoq; mettre qqn. en blanc kimnidir ship-shiydam qilmoq; dire blanc et noir dam unday, dam bunday gapirmoq
    2. bo‘sh, ochiq qolgan joy; laisser un blanc bo‘sh qoldirmoq
    3. ich kiyim
    4. oq bo‘yoq
    5. oq vino
    6. tuxumning oqi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > blanc

  • 14 blanquette

    nf.
    1. ko‘pikli oq vino
    2. qovurilgan buzoq go‘shti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > blanquette

  • 15 boire

    vt.
    1. ichmoq, chanqog‘ ini qondirmoq; boire à sa soif, boire son soûl chanqog‘ ini qondirmoq; boire tout d'un trait bir ko‘tarishda ichmoq
    2. vino ichmoq, mast bo‘lmoq; boire à la santé de qqn. kimningdir sog‘lig‘i uchun ichmoq, ko‘ tarmoq
    3. shimmoq, tortmoq, so‘rmoq.
    nm. ichimlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > boire

  • 16 bourru

    -ue
    I adj.
    1. qattiqqo‘l, rahmsiz, badjahl; taxir, turush, achchiq, nordon; vin bourru yangi vino
    2. xo‘mraygan, o‘shshaygan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bourru

  • 17 canon

    nm.
    1. to‘p, zambarak
    2. o‘q quvuri
    3. diniy qonun-qoidalar, injilga aloqador ta' limotlar
    4. mukammal
    5. fam. stakan vino.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > canon

  • 18 caviste

    nm. vino beruvchi xizmatkor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > caviste

  • 19 cellier

    nm. yerto‘la, mayxona (vino saqlanadigan joy).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cellier

  • 20 chai

    nm. vino do‘koni yerto‘lasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chai

Страницы

См. также в других словарях:

  • vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con …   Diccionario de la lengua española

  • vino — víno sr <N mn a> DEFINICIJA 1. alkoholno piće dobiveno vrenjem soka grožđa [domaća vina; ova vina] 2. (prid. + mn) nadređeni (širi) pojam u pridjevu označuje opće svojstvo prema pojedinačnim svojstvima pojedinog vina [slavonska vina;… …   Hrvatski jezični portal

  • Vino Nobile di Montepulciano — es un vino tinto producido en los viñedos que rodean la ciudad de Montepulciano, Italia. El vino se hace principalmente con uvas de la variedad Sangiovese (conocida localmente como Prugnolo) (mínimo de 70%), mezclado con Canaiolo Nero (10% 20%) y …   Wikipedia Español

  • Vino de la Tierra Mallorca — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra elaborados en la isla de Mallorca a partir de las variedades de uva blancas prensal (moll), chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel de Alejandría, moscatel de grano menudo, parellada, riesling y… …   Wikipedia Español

  • Vino de la Tierra de Ibiza — Saltar a navegación, búsqueda Islas de Ibiza y Formentera (al sur) Vino de la Tierra de Ibiza es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos tradicionales de la isla de Ibiza. Son vinos elaborados con las variedades tintas:… …   Wikipedia Español

  • Vino natural — es el vino obtenido con el mínimo de intervención posible, tanto en el cultivo del viñedo y la obtención de las uvas como en el proceso de elaboración en bodega y su transformación en vino. El término se usa principalmente para distinguir este… …   Wikipedia Español

  • Vino zupa Aleksandrovac — Vino župa Aleksandrovac Logo de Vino župa a.d. Aleksandrovac Création 1956 Personnages clés Miroslav Čalić, Président …   Wikipédia en Français

  • Vino de serpiente — Una botella de vino de serpiente en Cantón (sur de China) Nombre chino …   Wikipedia Español

  • Vino de la Tierra de Serra de Tramuntana-Costa Nord — Saltar a navegación, búsqueda Vino de la tierra de Serra de Tramuntana Costa Nord es el área de producción de la uva y de elaboración del vino y está integrada por 18 municipios localizados al noroeste de la isla de Mallorca, entre el cabo de… …   Wikipedia Español

  • Vino de la Tierra de Isla de Menorca — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra identificados con la identificación geográfica Illa de Menorca. Son vinos elaborados con las variedades blancas, Chardonnay, Macabeo, Malvasía, Moscatel, Parellada y Moll, y con las variedades… …   Wikipedia Español

  • Vino de Pitarra — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Pitarra (antiguamente tinaja pequeña de barro) al vino elaborado desde antiguamente en las bodegas familiares de distintas zonas de Extremadura y zonas colindantes de Castilla La Mancha, en España.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»