Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

il+viendra+

  • 1 зер

    частица нар остар 1. (за усилване) bien sûr, certainement; ще дойде ли? - ще дойде зер viendra-t-il? - bien sûr, qu'il viendra; 2. (при въпрос) est-ce, est-ce que; 3. съюз parce que, puisque.

    Български-френски речник > зер

  • 2 все2

    нрч 1. (за място - навред) partout; вижда се все2 вода on voit partout de l'eau; 2. (за време) toujours; той все2 е болен il est toujours malade; 3. probablement, peut-être; все2 ще дойде един ден il viendra peut-être un jour; 4. пред сравнителна степен de plus en plus; все2 повече и повече страда il souffre de plus en plus; все2 едно c'est égal; все2 още е болен il est encore (toujours) malade; все2 пак quoique, bien que, malgré, tout de même; все2 така, все2 тъй toujours la même chose; ако при все2 това si toutefois.

    Български-френски речник > все2

  • 3 друг

    прил 1. (различен) autre, différent, e; друг човек un autre homme; друг смисъл un sens différent; това е друго (нещо) c'est autre chose, c'est différent; 2. като числително (следващ) l'autre; на другата страница а l'autre page, а la page suivante; 3. като съществително другото le reste, l'autre; а без друго sans doute, sans faute; други ден le lendemain; един на друг l'un а l'autre, mutuellement; един през друг а qui le premier, а qui le mieux; едно друго certaines choses, quelques choses; и др. (и други) etc.; между другото entre autre chose; с други думи en d'autres mots, brièvement, autrement dit; едно след друго coup sur coup; един след друг l'un après l'autre; на друго място ailleurs, autre part; някой и друг лев un peu d'argent; други времена, други нрави autres temps, autres mњurs; друг път une autre fois; друг път няма il n'y a pas d'autre moyen; вземи единия, удари другия l'un vaut l'autre; говорим за едно-друго parler de choses et d'autres; от друга страна d'autre part; това е съвсем друго нещо c'est tout autre chose; едно е да говориш, друго е да действуваш c'est tout autre chose de parler et d'agir; той ще бъде без друго il viendra sans faute; по един или друг начин той ще се справи d'une manière ou d'une autre il se débrouillera.

    Български-френски речник > друг

См. также в других словарях:

  • viendra — 3 p.s. Fut. venir …   French Morphology and Phonetics

  • Le Jour Viendra — Infobox Single | Name = Le jour viendra Artist = Khaled from Album = Sahra B side = Raikum Released = 1997 Format = CD, 12 Recorded = 1997 Genre = Raï Length = 9:55 Label = Barclay Records Producer = Marie José Molin Last single = Aïcha (1996)… …   Wikipedia

  • L'amour viendra — Infobox Single Name = L amour viendra Artist = Céline Dion from Album = La voix du bon Dieu Released = Start date|1982|1 Format = 7 Genre = Pop Length = 4:20 (album/single version) Label = Super Étoiles Writer = Eddy Marnay, Amerigo Cassella,… …   Wikipedia

  • Notre jour viendra — Données clés Réalisation Romain Gavras Acteurs principaux Vincent Cassel Olivier Barthelemy Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Quand le jour viendra — Données clés Titre original Watch on the Rhine Réalisation Herman Shumlin Hal Mohr (non crédité) Scénario Lillian Hellman Dashiell Hammett Acteurs principaux Bette Davis …   Wikipédia en Français

  • Demain viendra toujours — (Tomorrow Is Forever) est un film américain réalisé par Irving Pichel, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien extern …   Wikipédia en Français

  • L'assassin viendra ce soir — est un thriller français réalisé par Jean Maley, sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Un ami viendra ce soir — est un film français réalisé par Raymond Bernard, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Notre Jour Viendra OST — Soundtrack album by SebastiAn Released 2010 …   Wikipedia

  • Quand viendra-t-elle ? — Sur les autres projets Wikimedia : « Lire le texte », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Quand viendra t elle ? est une chanson d Eugène Pottier écrite en 1870, dédicacée Au citoyen MIJOUL. On la trouve jouée[1] :… …   Wikipédia en Français

  • Un jour mon prince viendra — (Some Day My Prince Will Come dans la version originale) est une chanson du film d animation Blanche Neige et les Sept Nains sorti en 1937 des studios Disney. Le titre fut composé par Frank Churchill avec des paroles originales de Larry Morey,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»