-
1 alzare
alzare v. ( àlzo) I. tr. 1. ( sollevare) lever: alzare un peso lever un poids; alzare il piede lever le pied; alzare il capo lever la tête. 2. ( aumentare) augmenter: alzare il prezzo augmenter le prix; fare alzare i prezzi faire augmenter les prix; alzare il gas augmenter le gaz; alzare il riscaldamento augmenter le chauffage. 3. ( porre più in alto) relever: bisogna alzare il quadro di dieci centimetri il faut relever le tableau de dix centimètres. 4. ( costruire) construire: alzare un muro construire un mur. 5. ( erigere) élever. 6. ( tirare su) relever: alza il colletto della camicia relève le col de ta chemise. 7. ( carte da gioco) couper. 8. ( Caccia) lever: alzare una lepre lever un lièvre. 9. ( Mus) ( di tono) monter. II. prnl. alzarsi 1. ( levarsi in piedi) se lever: il colpevole si alzò le coupable se leva. 2. ( dal letto) se lever; ( svegliarsi) se lever. 3. ( crescere di altezza) grandir intr.: tuo figlio si è alzato molto ton fils a beaucoup grandi. 4. (di fiume, marea e sim.) monter intr.; (rif. a onde) surgir intr. 5. (rif. al vento) se lever. 6. (rif. a temperatura) monter intr., augmenter intr.: si è alzata la temperatura la température a augmenté, la température a monté. 7. (rif. al sole) se lever. 8. (rif. alla nebbia) se lever.
См. также в других словарях:
Le vent se leve (1959) — Le vent se lève (1959) Pour les articles homonymes, voir Le vent se lève. Le vent se lève (Il Vento si alza) est un film franco italien réalisé par Yves Ciampi et sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le vent se lève (1959) — Pour les articles homonymes, voir Le vent se lève. Le vent se lève (Il Vento si alza) est un film franco italien réalisé par Yves Ciampi et sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Le vent se lève (film, 1959) — Pour les articles homonymes, voir Le vent se lève. Le vent se lève (Il Vento si alza) est un film franco italien réalisé par Yves Ciampi et sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Curd Jürgens — Curd Jürgens, Briefmarke herausgegeben 2000 Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgens (* 13. Dezember 1915 in München Solln; † 18. Juni 1982 in Wien) war ein deutsch österreichischer Bühnen und Film Schauspieler … Deutsch Wikipedia
Jess Hahn — (Jesse Beryle Hahn) Fichier:Http://www.cinemotions.com/modules/Artistes/fiche/8690/Jess Hahn.html Données clés Naissance 29 octobre 1921 Terre Haute (Indiana) … Wikipédia en Français
Mylene Demongeot — Mylène Demongeot Pour les articles homonymes, voir Demongeot. Mylène Demongeot … Wikipédia en Français
Mylène Demongeot — Pour les articles homonymes, voir Demongeot. Mylène Demongeot … Wikipédia en Français
Boisset, Yves — (March 14, 1939, Paris, France ) The son of teachers, he gave up his history studies to enroll at IDHEC. He began writing on films as a freelance journalist for Paris Jour. In 1959, he co founded with future screenwriter Jean Curtelin a film… … Encyclopedia of French film directors
Ciampi, Yves — (February 9, 1921, Paris, France November 5, 1982, Paris, France) The son of pianist Marcel Ciampi and violinist Yvonne Astruc, he began directing amateur shorts during his studies in medicine and was still an intern when he started working as … Encyclopedia of French film directors
Deflandre, Bernard — (March 5, 1930, Rouen, Seine Maritime, France ) He entered films as an assistant director (1955 Les Héros sont fatigués / Die Helden sind mude / UK: The Heroes Are Tired / USA: Heroes and Sinners, France / Italy; Du Rififi chez les Hommes / UK … Encyclopedia of French film directors
Dewever, Jean — (December 3, 1927, Paris, France ) Having graduated from the IDHEC, he started out as a first assistant director (1953 Au Diable la Vertu, Jean Laviron; La Loterie du Bonheur, Jean Gehret; 1955 Les Héros sont fatigués / Die Helden sind Mude /… … Encyclopedia of French film directors