Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Итальянский
Русский

il+vento+frustava+il+viso

Толкование Перевод

1 хлестать

несов.

1) В, по + Д ( стегать) scudisciare vt, sferzare vt, frustare vt

2) В, по + Д перен. ( ударять) sferzare vt, frustare vt, battere vt

ветер хлестал в лицо — il vento frustava il viso

3) (о море и т.п.) см. плескать

4) (с силой литься) sgorgare vi (e)

кровь хлестала из раны — il sangue sgorgava / fiottava dalla ferita

хлещет дождь — piove a dirotto

5) прост. ( пить) tracannare vt, bere come una spugna

хлестать вино — essere attaccato al fiasco

•

- хлестаться

Большой итальяно-русский словарь > хлестать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное