-
1 village
دهكده ، روستا ، ده ، قريه -
2 околица
........................................................................................................................2. village gate............................................................3. edge/outskirts of the village -
3 аул
............................................................1. aul[!! aulait: شیردار، دارای شیر]............................................................ -
4 деревенский (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. village(n.) دهکده، روستا، ده، قریه............................................................2. country(n.) کشور، دیار، بیرون شهر، دهات، ییلاق............................................................3. rural(adj.) روستایی، رعیتی............................................................4. rustic(adj. & n.) روستایی، مربوط به دهکده، دهاتی، مسخره -
5 деревня
............................................................1. village(n.) دهکده، روستا، ده، قریه............................................................2. the country(n.) کشور، دیار، بیرون شهر، دهات، ییلاق............................................................3. country folk/people............................................................ -
6 мирской (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. mundane(adj.) این جهانی، دنیوی، خاکی............................................................2. secular(adj.) وابسته بدنیا، دنیوی، غیر روحانی، عامی............................................................3. lay/temporal............................................................ -
7 односельчанин
مذکر man from the same village -
8 односельчанка
مونث woman from the same village -
9 погост
مذکر village/country churchyard -
10 поселковый (-ая, -ое, -ые)
صفت village(n.) دهکده، روستا، ده، قریه -
11 селение
............................................................1. settlement(n.) واریز، تصفیه، تسویه، پرداخت، توافق، ته نشینی، مسکن، کلنی، زیست گاه............................................................2. village(n.) دهکده، روستا، ده، قریه -
12 село
خنثی village(n.) دهکده، روستا، ده، قریه -
13 хутор
............................................................1. farmstead(n.) ابنیه و ساختمانهای مجاور مزرعه، مزرعه و ابنیه آن، مزرعه و حوالی آن، علاقجات رعیتی............................................................2. hamlet(n.) دهکده، دهی که در آن کلیسا نباشد، نام قهرمان و نمایشنامه تراژدی شکسپیر........................................................................................................................
См. также в других словарях:
VILLAGE — L’habitat rural se répartit en fermes isolées, hameaux et villages de taille variable. Le terme de village implique un concept de communauté: pratiques culturales collectives, présence d’artisans et de commerçants desservant le groupe, fonctions… … Encyclopédie Universelle
Village Cinemas — Type Subsidiary Industry Cinema Founded … Wikipedia
Village-des-Poirier — Maisons à Village des Poirier Administration Pays … Wikipédia en Français
Village des Bories — Sous le nom récent de « Village des bories » existe, à 3 km à l ouest de Gordes (Vaucluse), un ancien groupement de cabanes en pierre sèche à vocation agricole et à usage principalement saisonnier, constitué depuis trois décennies en… … Wikipédia en Français
Village gai — (Montréal) 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village gai (Montreal) — Village gai (Montréal) 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village gai (Montréal — Village gai (Montréal) 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village gai (Montréal) — Village gai Administration Pays … Wikipédia en Français
Village gai (montréal) — 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village gai de Montréal — Village gai (Montréal) 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village-neuf — La mairie de Village Neuf. Détail … Wikipédia en Français