-
1 sgocciolare
sgocciolare v. ( sgócciolo) I. tr. 1. ( liberare da un liquido) égoutter, faire égoutter. 2. ( far cadere a gocce) laisser couler: hai sgocciolato il vino sulla tovaglia tu as laissé couler du vin sur la nappe. II. intr. 1. (aus. essere) ( cadere in gocce) goutter (aus. avoir), dégoutter (aus. avoir), dégouliner (aus. avoir): l'acqua sgocciola dal tetto l'eau goutte du toit. 2. (aus. avere) ( perdere gocce) goutter: il rubinetto sgocciola le robinet goutte.
См. также в других словарях:
sgrondo — sgrón·do s.m. RE tosc. lo sgocciolare di un liquido, spec. dell acqua, da un contenitore, da un corpo bagnato, dalle grondaie di un tetto e sim. | il liquido che sgocciola {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di sgrondare. POLIREMATICHE: a… … Dizionario italiano