-
1 primo
1. agg. num.prima persona singolare (plurale) (gramm.) — первое лицо единственного (множественного) числа
dobbiamo fermarci alla prima stazione di servizio — надо будет остановиться на первой же заправочной станции
partì presto, col primo treno — он уехал рано утром, первым поездом
in prima fila ( anche fig.) — в первом ряду
2. avv.во-первых, прежде всего; (colloq.) первым деломnon vengo, primo perché sono occupatissimo, secondo perché oggi non ho la macchina — я не могу быть, во-первых, потому что очень занят, а во-вторых, я сегодня без машины
3. m.1) первый2) (giorno, anno) первое (n.)3) (minuto) минута (f.)4) (piatto) первое блюдо4.•◆
opera prima — дебют (начало деятельности)materia prima — сырьё (n.)
primo cittadino — a) (sindaco) мэр (города); b) (dello Stato) президент республики
primo ufficiale — (mar.) помощник капитана
primo piano — (cin.) первый (крупный) план
dopo le prime difficoltà, tutto si è sistemato — поначалу были кое-какие трудности, но потом всё наладилось
è alle prime armi — он ещё новичок (начинающий, только приступает к делу)
è in prima linea — (fig.) он в первых рядах борцов
di primo mattino — рано утром (поутру avv., на рассвете, ранним утром)
tradurre a prima vista — переводить с листа; b) на первый взгляд
a prima vista mi sembrò una persona per bene — на первый взгляд он показался мне приличным человеком
gli spiegherò tutto alla prima occasione — при первой же возможности я ему объясню, в чём дело
in un primo momento (sulle prime) — в первый момент (поначалу, на первых порах)
fascista della prima ora — ветеран фашистской партии (фашист со времён "похода на Рим")
bolscevico della prima ora — старый большевик (gerg. старбол)
См. также в других словарях:
Dario Bellezza — in 1971, reading from his Invettive e licenze Born September 5, 1944(1944 09 05 … Wikipedia
Italian literature — Introduction the body of written works produced in the Italian language that had its beginnings in the 13th century. Until that time nearly all literary work composed in the Middle Ages was written in Latin. Moreover, it was predominantly… … Universalium
Sandro Penna — (né le 12 juin 1906 à Pérouse, mort le 21 janvier 1977 à Rome) est un poète italien. Sommaire 1 Biographie 2 Sa poésie 3 Musique … Wikipédia en Français
Fabrizio de Miranda — Infobox Engineer image size = caption = name = Fabrizio de Miranda nationality = Italy birth date =birth date|1926|10|30|mf=y birth place = Naples, Italy death date = death place = education = University of Naples spouse = parents = children =… … Wikipedia
Francesco Dal Co — Saltar a navegación, búsqueda Francesco Dal Co (Ferrara, 1945) es un historiador de la lengua italiana. Se graduó en Arquitectura en la Universidad IUAV de Venecia en 1970. Es profesor de Historia de la Arquitectura en la Universidad IUAV de… … Wikipedia Español
romagnolo — ro·ma·gnò·lo agg., s.m. 1. agg. AD della Romagna: piadina romagnola | agg., s.m., nativo o abitante della Romagna 2. s.m. AD TS ling. insieme dei dialetti della Romagna, affini agli emiliani e agli altri dialetti italoromanzi settentrionali… … Dizionario italiano
Gio Ponti — (* 18. November 1891 in Mailand; † 16. September 1979 ebenda) war ein italienischer Architekt und Designer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wichtige Bauten 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Massimo Carmassi — (né à Pise le 5 juin 1943) est un architecte et universitaire italien contemporain. Sommaire 1 Biographie 2 Philosophie du projet 3 Principales réalisations … Wikipédia en Français
Massimo Carmassi — (Pisa, 5 de junio de 1943) es un arquitecto y professor universitario Italiano. Contenido 1 Biografía 2 Disciplina proyectual 3 Obras representativas … Wikipedia Español
Massimo Carmassi — (born 5 June 1943 in Pisa, San Giuliano Terme) is an Italian architect. Contents 1 Biography 2 Design concept 3 Main works and projects … Wikipedia
Pouilles — Administration Pays … Wikipédia en Français