-
21 votre nez branle
(votre nez branle [или remue])по носу видно, что вы неправду говорите -
22 danser le branle du loup
разг.пускаться наутек, спасаться бегствомDictionnaire français-russe des idiomes > danser le branle du loup
-
23 il ne branle non plus qu'une bastille
Dictionnaire français-russe des idiomes > il ne branle non plus qu'une bastille
-
24 mettre en branle le soufflet
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre en branle le soufflet
-
25 sonner en branle
звонить во все колокола, трезвонить -
26 tant que je branle le menton
Dictionnaire français-russe des idiomes > tant que je branle le menton
-
27 tout ce qui branle ne tombe pas
≈ битая посуда два века живетDictionnaire français-russe des idiomes > tout ce qui branle ne tombe pas
-
28 danser le branle du loup
гл.устар. заниматься любовью (17 век)Французско-русский универсальный словарь > danser le branle du loup
-
29 donner le branle à une affaire
гл.общ. дать ход делуФранцузско-русский универсальный словарь > donner le branle à une affaire
-
30 mener le branle
гл.общ. быть во главе, всем заправлять -
31 mettre en branle
гл.общ. привести в движение, пустить в ход -
32 mettre en branle le soufflet
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre en branle le soufflet
-
33 mettre en branle une cloche
гл.общ. раскачивать колоколФранцузско-русский универсальный словарь > mettre en branle une cloche
-
34 mise en branle
сущ.общ. пуск в действие, пуск в ход -
35 se mettre en branle
гл.общ. двинуться, тронуться с местаФранцузско-русский универсальный словарь > se mettre en branle
-
36 sonner en branle
гл.общ. звонить во все колокола, трезвонить -
37 être en branle
гл.общ. быть в движении -
38 branler
v -
39 branler
vi. шата́ться/за= inch., по= restr.; кача́ться/за= inch., по= restr.; раска́чиваться/раскача́ться intens.;j'ai une dent qui branle — у меня́ зуб шата́ется <кача́ется>; ● branler dans le (au) manche — нетвёрдо (↑е́ле) держа́ться ipf.; son projet branle dans le (au) manche — его́ план вот-вот ру́хнетcette table branle — э́тот стол шата́ется;
■ vt. трясти́*/за= inch., по= restr.;branler la tête — трясти́ ipf. голово́й (toujours), — кача́ть <пока́чивать> ipf. голово́й
-
40 commencer
v
См. также в других словарях:
branle — [ brɑ̃l ] n. m. • XIIe; de branler ♦ Vx ou en loc. 1 ♦ Ample mouvement d oscillation. ⇒ balancement. Mettre en branle une cloche. Sonner en branle : donner aux cloches leur balancement maximum (cf. À toute volée). 2 ♦ Fig. Première impulsion.… … Encyclopédie Universelle
Branle — Saltar a navegación, búsqueda El branle (o bransle) es un estilo de danza y forma musical del siglo XVI originario de Francia en el que el movimiento principal es lateral, y se bailaba en parejas o en un grupo formando líneas o círculos.… … Wikipedia Español
branle-bas — [ brɑ̃lba ] n. m. inv. • 1687; ordre de mettre bas les branles « hamacs », qui étaient sur les entreponts, pour se disposer au combat ♦ Mar. Branle bas de combat : ensemble des dispositions prises rapidement sur un navire de guerre pour qu il… … Encyclopédie Universelle
branle — BRANLE. s. m. Agitation de ce qui est remué, tantôt d un côté, tantôt de l autre. Le branle du carrosse lui fait mal. Cela a un grand branle. Mettre les cloches en branle. Sonner en branle.Branle. Première impulsion donnée à une chose. Suivre le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Branle (danse) — Branle Pour les articles homonymes, voir Branle (homonymie). Au XVe siècle, le branle est l un des pas constitutifs de la basse danse, ainsi que le nom d une famille de danses dont l origine remonte aux rondes du Moyen Âge. Aux XVIe et … Wikipédia en Français
Branle double — Branle Pour les articles homonymes, voir Branle (homonymie). Au XVe siècle, le branle est l un des pas constitutifs de la basse danse, ainsi que le nom d une famille de danses dont l origine remonte aux rondes du Moyen Âge. Aux XVIe et … Wikipédia en Français
Branle simple — Branle Pour les articles homonymes, voir Branle (homonymie). Au XVe siècle, le branle est l un des pas constitutifs de la basse danse, ainsi que le nom d une famille de danses dont l origine remonte aux rondes du Moyen Âge. Aux XVIe et … Wikipédia en Français
BRANLE (musique et danse) — BRANLE, musique et danse Danse d’origine française, que caractérise un premier balancement sur place par déplacement latéral des pieds (que le vieux français appelait «branlement», d’où le nom dérivé), et qui fut fort en vogue du règne d’Henri… … Encyclopédie Universelle
Branle Vert — Branle vert … Wikipédia en Français
Branle — [brã:l; von französisch branler »schwanken«, »wanken«] der, , Bransle [brãːl], im 15./16. Jahrhundert eine Schrittfigur der Basse Danse; im 16./17. Jahrhundert (seit etwa 1530 belegt) ein stilisierter Tanz, der in vielen Abwandlungen (1588… … Universal-Lexikon
Branle Filao — Branle filao … Wikipédia en Français