-
1 regina
regina, ae, f., queen, ||Mt. 12:42; A. 8:27; Ap. 18:7.* -
2 Царица
- regina; -
3 королева
regina [ae, f] -
4 муха падальная весенняя
1. LAT Phorbia regina Meigen2. RUS муха f падальная весенняя3. ENG black blowfly4. DEU grüne Glanzfliege f5. FRA mouche f noire de la viande1. LAT Phormia regina (Meigen)2. RUS муха f падальная весенняя3. ENG black blowfly4. DEU grüne Glanzfliege f5. FRA mouche f noire de la viandeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муха падальная весенняя
-
5 Bienenkönigin
Bienenkönigin, *regina apium. – Die Alten hielten den Weisel für ein Männchen, weshalb [478] sie rex od. regulus apium sagten Bienenkorb, alvus od. alveus. – Bienenschwarm, apium examen. – Bienenstand, alvarium. – Bienenstich, ictus apis. – aculeus apis (der Stachel der Biene, z. B. aculeum apis sine clamore ferre non possumus). – Bienenstock, alvus od. alveus. – Bienenvater, apiarius. – Bienenvolk, gens apium.
-
6 Fürstentum
Fürstentum, *terrae principis imperio subiecate; *terrae principales. – Fürstenwort, fides principis (principum) oder regis (regum). – Fürstin, princeps femina (fürstliche Person). – coniunx od. uxor principis (Gattin des Fürsten). – regina (Königin).
-
7 Herrschermacht
Herrschermacht, s. Herrschaft no. I. – Herrscherpaar, dominus et domina (Herrscher und seine Gattin). – rex et regina (König u. Königin).
-
8 Kardinaltugend
Kardinaltugend, omnium domina et regina virtutum; excellentissima virtus. – die vier Kardinaltugenden (der Alten), quattuor partes od. fontes honestatis; quattuor partes, a quibus omnis honestas manat.
-
9 König
König, a) v. Menschen: rex. – regulus (ein kleiner König, Fürst). – des Königs, der Könige, oft regius. – der König der Könige, rex regum: der K. u. seine Gemahlin, rex et regis uxor: der jetzige K., is qui nunc regnat: der damalige K., is qui tum regnavit (regnaverät, regnasset): der letztverstorbene K., is qui regnans decessit. – K. sein, regem esse; regnare; regnum obtinere; regiam potestatem habere: sich zum K. machen, aufwerfen, regnum occupare; regis nomen assumere; regium ornatum nomenque sumere [1471]( von einem, der vorher Statthalter etc. war): sich zum K. aufwerfen wollen, regnum appetere: jmd. zum K. machen, alci regnum, regnum et diadema deferre; summam rerum ad alqm deferre; alqm regem creare (durch Wahl): Könige machen u. absetzen, regna dare et adimere: jmd. einem Volke zum K. geben, alci parēre gentem iubere: es wird jmd. K., alqs rex fit od. esse coepit; alqs regnare coepit; alqs regnum adipiscitur; regnum ad alqm transit; alqs rex exit (durchs Los beim Spiel der Knaben): sich an den K. um Hilfe wenden, regium auxilium implorare: wie ein K. schalten u. walten, consuetudine regiā uti: unter einem K. stehen, sub rege esse; regi parēre; in dicione regis esse; regnari (beherrscht werden): sie bekamen Könige (zu Herrschern), reges habere coeperunt. – ich werde glücklich sein wie ein K., wenn etc., rex ero, si etc. – b) v. Tieren; z.B. der Adler, der K. der Vögel, aquila, volucrum regina (Mart. 5, 55, 1).
-
10 Königin
-
11 Weltstadt
Weltstadt, caput orbis terrarum (als Hauptstadt der Welt). – regina et domina orbis terrarum (als Beherrscherin der Welt).
-
12 Äbtissin
Äbtissin, abbatissa (Eccl.). – Ist die Ä. eine Fürstin, *regina abbatissa.
-
13 Властитель
- erus (caelestes eri); tyrannus; dominator; imperator; rex; властительница - regina; -
14 Король
- rex; королевский - regius; regalis; королева - regina; королевич - filius Regis; королевна - Regis filia; -
15 Матка
- volva; vulva; uterus; metra; mater; matrix;• матка пчелиная - regina apum;
-
16 Повелительница
- dominatrix; domina; regina; imperatrix; -
17 Царевна
- virgo regia; regina; -
18 уж, водяной рачий
1. LAT Regina grahami (Baird et Girard)2. RUS водяной рачий уж m3. ENG Graham's crayfish [Graham's water, Graham's queen] snake4. DEU Grahams Wassernatter f5. FRA couleuvre f de GrahamАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > уж, водяной рачий
-
19 уж, глянцевый рачий
1. LAT Regina rigida (Say)2. RUS глянцевый рачий уж m3. ENG glossy (crayfish) water snake, stiff [striped water] snake4. DEU Gestreifte Wassernatter f5. FRA couleuvre f rayéeАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > уж, глянцевый рачий
-
20 уж, королевский
1. LAT Regina septemvittata (Say)2. RUS королевский (рачий) уж m, королевский водяной уж m3. ENG queen [leather king water] snake4. DEU Königinschlange f, Königsnatter f, Streifen-Wassernatter f5. FRA couleuvre f royaleАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > уж, королевский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regina, Saskatchewan neighbourhoods — Regina s residential areas, apart from the remaining residential portion of the original town between the CPR tracks and Wascana Lake to the immediate south of the central business district, are largely typical of western Canadian cities, largely … Wikipedia
Regina — Régina (Saskatchewan) Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image … Wikipédia en Français
Regina, Saskatchewan — Régina (Saskatchewan) Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image … Wikipédia en Français
Régina (Canada) — Régina (Saskatchewan) Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image … Wikipédia en Français
Régina (Saskatchewan) — Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image … Wikipédia en Français
Regina Public Library — [ [http://www.reginalibrary.ca Regina Public Library] ] is a city wide library system in Canada that serves the citizens of Regina, Saskatchewan by providing an open and accessible environment where anyone can access information for work, study,… … Wikipedia
Regina (Saskatchewan) — Regina Spitzname: The Queen City Wappen … Deutsch Wikipedia
Regina (opera) — Regina is an opera by Marc Blitzstein, to his own libretto based on the play The Little Foxes by Lillian Hellman. Blitzstein chose this source in order to make a strong statement against capitalism [cite book last = Grout first = Donald Jay… … Wikipedia
Regina — is Latin for Queen . The name may refer to one of the following: A place *Regina, Saskatchewan, Canada *Regina (electoral district), former federal electoral district in Saskatchewan *Regina, New Mexico *Saint Regina, former name of a historical… … Wikipedia
Regina — (von lateinisch: regina, Königin) steht für: Personen: Regina (Vorname), ein weiblicher Vorname Regina (Heilige) (271–286), eine Heilige der katholischen Kirche Elis Regina (1945–1982), brasilianische Sängerin Paul Regina (1956–2006), US… … Deutsch Wikipedia
Regina Reim — beim Malen … Deutsch Wikipedia