-
1 i girone-i dell'inferno di Dante
i girone-i dell'inferno di DanteDantes HöllenkreiseDizionario italiano-tedesco > i girone-i dell'inferno di Dante
2 soffrire le pene dell'inferno
soffrire le pene dell'infernoHöllenqualen erleidenDizionario italiano-tedesco > soffrire le pene dell'inferno
3 girone
gironegirone [dlucida sans unicodeʒfonti'ro:ne]sostantivo Maskulin1 Sport Runde Feminin; girone d'andata Vorrunde Feminin; girone di ritorno Rückrunde Feminin2 letteratura Kreis Maskulin; i girone-i dell'inferno di Dante Dantes HöllenkreiseDizionario italiano-tedesco > girone
4 infernale
infernaleinfernale [infer'na:le]aggettivo1 (dell'inferno) höllisch2 (figurato: persona, azione) teuflisch, diabolisch; (musica, chiasso) Höllen-; un caos infernale ein heilloses ChaosDizionario italiano-tedesco > infernale
5 pena
penapena ['pe:na]sostantivo Feminin1 (punizione) Strafe Feminin, Bestrafung Feminin; pena capitale [oder di morte] Todesstrafe Feminin; pena pecuniaria Geldstrafe Feminin2 (sofferenza) Leid(en) neutro, Qual Feminin, Kummer Maskulin; pena-e d'amore Liebeskummer Maskulin; fare pena a qualcuno jdm Leid tun; soffrire le pena-e dell'inferno Höllenqualen erleiden3 (angoscia, pietà) Sorge Feminin, Mitleid neutro; essere [oder stare] in pena per qualcuno in Sorge um jemanden sein4 (fatica, stento) Anstrengung Feminin; (disturbo) Mühe Feminin; a gran pena mit Mühe und Not; a mala pena mit knapper Not; valere la pena sich lohnen, der Mühe wert seinDizionario italiano-tedesco > pena
См. также в других словарях:
inferno — 1in·fèr·no s.m., agg. 1. s.m. FO nella concezione cristiana, luogo di dannazione e di eterno dolore destinato alle anime dei peccatori non pentiti: essere condannato all inferno; meritare l i; i tormenti dell inferno; soffrire, patire le pene… … Dizionario italiano
inferno — s. m. 1. (in diverse religioni) ade, averno (lett.), erebo, geenna, tartaro, oltretomba, acheronte (lett.) 2. (nel cristianesimo) luogo di dannazione CFR. purgatorio, paradiso, eden 3. (fig.) angoscia, calvario, via cruci … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inferno — /in fɛrno/ s.m. [lat. tardo infernus o infernum, uso sost. dell agg. infernus che si trova in basso , che assume il sign. 2 nel lat. eccles.]. 1. (non com.) [nella concezione pagana greco romana, il regno dei defunti] ▶◀ ade, aldilà, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Inferno (Dante) — Dante s Inferno redirects here. For other uses, see Dante s Inferno (disambiguation). Gustave Doré s engravings illustrated the Divine Comedy (1861–1868); here Dante is lost in Canto 1 of the Inferno … Wikipedia
Dell Shannon — Barbara Elizabeth Linington (* 11. März 1921 in Aurora Kane, Illinois; † 5. April 1988 in Arroyo Grande, Kalifornien) war eine US amerikanische Krimischriftstellerin. Leben Elizabeth Linington war eine Vielschreiberin, die die meisten ihrer… … Deutsch Wikipedia
Rio dell'Arsenale — 45° 26′ 02″ N 12° 21′ 00″ E / 45.434, 12.350 … Wikipédia en Français
Alberto Dell’Acqua — (* 1938 in Italien) ist ein italienischer Schauspieler. Leben Dell’Acqua gehört einer Zirkusfamilie an. Wie etliche seiner Geschwister (zu ihnen gehören Ottaviano, Arnaldo,Enzo und Fernanda) begann er als Stuntman im italienischen Film. Bald… … Deutsch Wikipedia
Italian literature — Introduction the body of written works produced in the Italian language that had its beginnings in the 13th century. Until that time nearly all literary work composed in the Middle Ages was written in Latin. Moreover, it was predominantly… … Universalium
Dylan Dog — Personnage de fiction Naissance octobre 1986 Origine … Wikipédia en Français
Tivoli — Pour les articles homonymes, voir Tivoli (homonymie). Tivoli Les grands sites de Tivoli … Wikipédia en Français
Врата в преисподнюю (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Врата. Врата в преисподнюю Le Porte dell Inferno Жанр фильм ужасов … Википедия
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский