-
121 Dohnal své ovce do ovčince.
Dohnal své ovce do ovčince.Il a ramené ses moutons à l bergerie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dohnal své ovce do ovčince.
-
122 Nalezený objem zredukujeme na 0.
Nalezený objem zredukujeme na 0.On ramène le volume trouvé à zéro.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nalezený objem zredukujeme na 0.
-
123 Přivedeme systém do původního stavu.
Přivedeme systém do původního stavu.On ramène le système à l'état primitif.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přivedeme systém do původního stavu.
-
124 Přivedli své ovečky zpět do ovčína.
Přivedli své ovečky zpět do ovčína.Il a ramené ses ouailles au bercail. (bibl.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přivedli své ovečky zpět do ovčína.
-
125 Soustavu převedeme do stavu počátečního.
Soustavu převedeme do stavu počátečního.On ramène le système à l'état initial.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Soustavu převedeme do stavu počátečního.
-
126 Vozím ho obyčejně ve svém voze domů.
Vozím ho obyčejně ve svém voze domů.Je le ramène ordinairement dans ma voiture.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vozím ho obyčejně ve svém voze domů.
-
127 Elle s'accrocha à son bras.
Elle s'accrocha à son bras.Zavěsila se mu do ramene. -
128 Il a reçu une balle dans le bras.
Il a reçu une balle dans le bras.Dostal kouli do ramene.Dictionnaire français-tchèque > Il a reçu une balle dans le bras.
См. также в других словарях:
ramené — ramené, ée (ra me né, née) part. passé de ramener. 1° Amené de nouveau, reconduit où il était d abord. Un enfant ramené à la maison. 2° Qu on a fait revenir à d autres sentiments ou à un autre état. • L Égypte ramenée à son obéissance, RAC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ramené — [ʀamne] n. m. ÉTYM. 1939, in Petiot; de ramener. ❖ ♦ Sports. Regroupement des jambes pendant le temps de suspension, pour préparer la chute, au saut en longueur. || Avoir un bon ramené de jambes … Encyclopédie Universelle
ramené — Ramené, [ramen]ée. part. Il a la sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
13+3, 16 chansons, 16 succès - Et ne la ramène pas — Album par Sheila Sortie 1981 Genre(s) Variété française Label Carrère … Wikipédia en Français
Disque d'or - Et ne la ramène pas — Album par Sheila Sortie 1981 Genre(s) Variété française Label Carrère … Wikipédia en Français
ramener — [ ram(ə)ne ] v. tr. <conjug. : 5> • XVIe; rameiner 1115; de re et amener 1 ♦ Amener de nouveau (qqn). Ramenez moi le malade, je veux l examiner une seconde fois. 2 ♦ Faire revenir (qqn en l accompagnant) au lieu qu il avait quitté. Je vais… … Encyclopédie Universelle
ramener — (ra me né. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je ramène) v. a. 1° Amener de nouveau. Le malade fut ramené au médecin. Vous m avez amené un cheval qui me convient ; ramenez le moi aujourd hui. À… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAMENER — v. a. Amener de nouveau. Vous m aviez amené tel homme, je vous prie de me le ramener. Aux Jeux de dés, Il avait amené cinq, sept, etc., il ramena ce même nombre. RAMENER, signifie aussi, Remettre une personne dans le lieu d où elle était partie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Canots De Sauvetage Du Titanic — Canots récupérés à New York. Les canots de sauvetage du Titanic sont des embarcations apparetenant à la White Star Line, et dans lesquelles ont été chargé des passagers et membres d équipages présents à bord du lors du RMS Titanic lors de son … Wikipédia en Français
Canots de sauvetage du titanic — Canots récupérés à New York. Les canots de sauvetage du Titanic sont des embarcations apparetenant à la White Star Line, et dans lesquelles ont été chargé des passagers et membres d équipages présents à bord du lors du RMS Titanic lors de son … Wikipédia en Français
Canots du Titanic — Canots de sauvetage du Titanic Canots récupérés à New York. Les canots de sauvetage du Titanic sont des embarcations apparetenant à la White Star Line, et dans lesquelles ont été chargé des passagers et membres d équipages présents à bord du lors … Wikipédia en Français