-
1 calmer
-
2 rien
I1 pas une chose hiç [hiʧ]◊Je ne sais rien. — Hiç bir şey bilmiyorum.
◊Il n'a rien fait. — Hiç bir şey yapmadı.
◊Qu'est-ce que tu dis ? - Rien. — Ne diyorsun ? - Hiç.
◊Je n'ai rien d'autre à dire. — Söyleyecek başka hiç bir şeyim yok.
2 de rien bir şey değil3 cela / ça ne fait rien önemli değil◊J'ai oublié. - Ça ne fait rien. — Unuttum. - Önemli değil.
4 ce n'est rien önemli değil◊Ne pleure pas, ce n'est rien. — Ağlama, önemli değil.
5 n'y être pour rien kendi yüzünden olmamak◊Je n'y suis pour rien. — Benim yüzümden değil o.
6 comme si de rien n'était hiç bir şey olmamış gibi◊Il a continué comme si de rien n'était. — Hiç bir şey olmamış gibi devam etti.
IIn m1 une petite chose bir hiç◊Un rien l'amuse. — Bir hiç eğlenmesine yetiyor.
2 en un rien de temps çok az zaman içinde◊Tout a changé en un rien de temps. — Çok az zaman içinde herşey değişti.
-
3 tantôt
1 öğleden sonra◊Il vient tantôt. — Öğleden sonra gelecek.
2 tantôt... tantôt kâh... kâh◊Tantôt il rit, tantôt il pleure. — Kâh gülüyor... kâh ağlıyor.
См. также в других словарях:
Pleure o pays bien-aimé (film, 1995) — Pleure, ô pays bien aimé (film, 1995) Ne pas confondre avec le roman Pleure, ô pays bien aimé et le premier film Pleure, ô pays bien aimé (film, 1952) Pleure, ô pays bien aimé … Wikipédia en Français
Pleure o pays bien-aimé (film, 1952) — Pleure, ô pays bien aimé (film, 1952) Ne pas confondre avec le roman Pleure, ô pays bien aimé et le remake du film Pleure, ô pays bien aimé (film, 1995) Pleure, ô pays bien aimé … Wikipédia en Français
pleure-misère — [ plɶrmizɛr ] n. inv. • 1798; de pleurer et misère ♦ Vieilli Avare, personne qui va pleurer misère, qui se plaint sans cesse d être dans le besoin. Des pleure misère. ⇒PLEURE MISÈRE, subst. Personne qui se plaint sans cesse de manquer d argent,… … Encyclopédie Universelle
Pleure doucement — Single par Elsa extrait de l’album Rien que pour ça Face A Pleure doucement (Remix) Face B Pour qui tu cours Sortie 28 Janvier 1991 Durée 3:59 … Wikipédia en Français
Pleure ô pays bien-aimé — Pleure, ô pays bien aimé Ne pas confondre avec le film Pleure, ô pays bien aimé (film, 1952) et son remake Pleure, ô pays bien aimé (film, 1995) Pleure, ô pays bien aimé est un roman de l écrivain sud africain Alan Paton, publié en 1948.… … Wikipédia en Français
Pleure — Saltar a navegación, búsqueda Pleure País … Wikipedia Español
Pleure pas la bouche pleine — est un film de Pascal Thomas réalisé en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
pleure — PLEURE. s. f. La membrane qui entoure le dedans de la poitrine, la membrane qui environne les costes en dedans. Une fluxion, un rhumatisme sur la pleure. l inflammation de la pleure … Dictionnaire de l'Académie française
pleure — [plœʀ] n. f. ÉTYM. D. i.; de 1. pleurer. ❖ ♦ Didact. ou régional. Source intermittente dont le débit varie suivant les saisons et les intempéries. || La fontaine Maria, en forêt de Fontainebleau, est une pleure. ❖ HOM … Encyclopédie Universelle
pleuré — pleuré, ée (pleu ré, rée) part. passé de pleurer. Sur qui ou sur quoi on a versé des larmes. • Et pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter, LA FONT. Fabl. XI, 8. • Tout ce qui peut être pleuré, peut être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pleure en silence — est un film réalisé par John Gabriel Biggs en 2006. Écrit par Gabriel Biggs et par Ida Beaussart, il a été produit par Alexandre Boutros. Sommaire 1 Synopsis 2 Secrets de tournage 3 Fiche technique … Wikipédia en Français