-
1 pallone
pallonepallone [pal'lo:ne]sostantivo Maskulin1 (grossa palla) großer Ball; Sport Fußball Maskulin, Lederball Maskulin; avere [oder sentirsi] la testa come un pallone familiare einen dicken Kopf haben; essere un pallone gonfiato familiare ein aufgeblasener Mensch sein2 (aerostato) Ballon MaskulinDizionario italiano-tedesco > pallone
2 pallone aerostatico
pallone aerostaticoFessel-, HeißluftballonDizionario italiano-tedesco > pallone aerostatico
3 pallone gonfiato
pallone gonfiatofigurato, peggiorativo aufgeblasener MenschDizionario italiano-tedesco > pallone gonfiato
4 avere [oder sentirsi] la testa come un pallone
avere [oder sentirsi] la testa come un pallonefamiliare einen dicken Kopf habenDizionario italiano-tedesco > avere [oder sentirsi] la testa come un pallone
5 essere un pallone gonfiato
essere un pallone gonfiatofamiliare ein aufgeblasener Mensch seinDizionario italiano-tedesco > essere un pallone gonfiato
6 tallonare il pallone
tallonare il palloneden Ball mit der Ferse zurückstoßenDizionario italiano-tedesco > tallonare il pallone
7 gonfiato
gonfiatogonfiato , -a [gon'fia:to]aggettivo(pallone, materassino) aufgepumpt; (vele) (auf)gebläht; pallone gonfiato figurato, peggiorativo aufgeblasener MenschDizionario italiano-tedesco > gonfiato
8 sgonfiare
sgonfiaresgonfiare [zgon'fia:re]I verbo transitivo1 (pneumatico, pallone) die Luft ablassen aus2 medicina abschwellen lassen3 figurato dämpfenII verbo riflessivo■ -rsi1 (ruota, pallone) die Luft verlieren2 medicina abschwellenDizionario italiano-tedesco > sgonfiare
9 aerostatico
aerostaticoaerostatico , -a [aeros'ta:tiko]<-ci, -che> aggettivoaerostatisch; pallone aerostatico Fessel-, Heißluftballon maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > aerostatico
10 gonfiare
gonfiare
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Французский