-
1 pas
bir pas moment m, instant, petit moment; bir pasdan keyin un peu plus tard, dans un instant -
2 sira
pas du tout, absolument pas; Sira o‘xshamaydi. Il ne ressemble pas du toutordre m, continuité f; tour m; So‘zning sirasi le sens des paroles -
3 odim
pas m; odim olmoq continuer à marcher, marcher; odim qo‘ymoq se mettre en marche; odimni tezlatmoq presser, allonger le pas -
4 qadam-baqadam
pas-à-pas, progressivement -
5 xom-xatala
pas assez cuit; pas encore mûr -
6 bajo
pas mal, bien; bajo keltirmoq accomplir -
7 ko‘pgina
pas mal de, assez nombreux -
8 muqom
pas (chorégraphie); muqom qilmoq dans la danse effectuer des mouvements de séduction -
9 ozmuncha
pas mal, beaucoup -
10 qadam
pas m, allure f; présence f; conduite f, comportement m; qadam qo‘ymoq marcher, entrer; qadami yetmoq arriver; qadam yetmas qishloq un village m enclavé; qadam tashlab yurmoq marcher -
11 yaroqsiz
pas convenable, impropre, inutilisable -
12 -da
1) particule emphatique, prenant différentes valeurs vraiment, tout-à-fait; to‘g‘ri-da absolument! boshqa iloji yo‘q-da Mais il n'y a pas d'autre solution! bu o‘yinni ko‘ring-da Mais regardez donc cette danse!2) conj et, aussi; kitobni oldi-da o‘qiy boshladi il a pris le livre et s'est mis à lire; bor ekan-da yo‘q ekan... il était une fois...; davolanish u yoqda tursin, doktorlarga ko‘rinishni-da istamaydi Il ne veut pas guérir, ni même consulter un médecin -
13 kerak
nécessaire, il faut; menga yordam kerak j'ai besoin d'aide; ketishim kerak je dois partir; keragi yo‘q il n'y en a pas besoin; kerak emas ce n'est pas nécessaire; kelsa kerak il doit venir (supposition) -
14 noma'qul
incommode; pas d'accord, ce n'est pas bien -
15 nomaqbul
inacceptable, inadmissible; désagréable, répugnant; nomaqbul taklif proposition f inacceptable; nomaqbul gap propos m insensé; nomaqbul aytibsan! absolument pas, tu n'as pas raison -
16 nomuvofiq
impropre, déplacé; nomuvofiq gap parole f inconvenante; nomuvofiq nomzod candidat qui ne convient pas, qui n'a pas le bon profil -
17 oyoq
pied m; patte f; oyoq yalang / yalang oyoq pied nus; pauvres, misérables; oyoq barmog‘i orteil m; oyoq bosmoq poser les pieds, marcher; o‘ylab oyoq bosmoq agir après réflexion; oyoq kiyimi chaussure f; oyoq-qo‘lli odam personne f habile, dynamique, qui n'a pas les deux pieds dans le même sabot; ikki oyoqlab sur ses deux pieds, à deux pattes; oyoq osti bo‘lmoq être piétiné, foulé, écrasé; oyoq osti qilmoq humilier, se moquer, ne pas respecter; oyoqqa turmoq se lever; se soulever; se rétablir; oyog‘i kuygan tovuqday yugurmoq se démener comme un beau diable, se démener comme un possédé -
18 ozaytirmoq
baisser vt, diminuer vt; gapni ozaytiring! taisez-vous! ne parlez pas trop! ne bavardez pas! -
19 shubha
doute m, soupçon m; shubha qilmoq douter, soupçonner; shubha yo‘q il n'y a pas de doute; shubha tug‘dirmoq éveiller des doutes; Kimdan shubhang bor? Qui soupçonnes-tu? Bunga men hech shubha qilmayman. Je n'en doute pas du tout -
20 yozlik
estival, d'été; yozligi yo‘q il ne supporte pas l'été, il n'est pas en forme en été
См. также в других словарях:
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… … Thresor de la langue françoyse
PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded … Wikipedia
PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved … Wikipedia
Pas de Calais — (62) Region … Deutsch Wikipedia
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais France Pério … Wikipédia en Français
Pas-en-artois — Détail Administration Pays … Wikipédia en Français
