-
21 pas de tout repos
pas de tout repos(fatigant) anstrengend -
22 pas de ça!
pas de ça!ausgeschlossen! -
23 pas grand-chose
pas grand-chosenicht viel -
24 pas le moins du monde
pas le moins du mondenicht im Geringsten -
25 pas mal
pas malavec ou sans négation; (assez bien) nicht schlecht -
26 pas moyen!
pas moyen!nichts zu machen! -
27 pas plus tôt ... que
pas plus tôt... que(à peine) kaum..., da -
28 pas pour un empire
pas pour un empirenicht um alles in der Welt -
29 pas que je sache
pas que je sachenicht dass ich wüsste -
30 pas question!
pas question!familier [das] kommt nicht in die Tüte! -
31 pas vrai?
pas vrai?familier oder? -
32 pas circulaire
= pas circonférentiel de l'engrenage -
33 pas dentaire
= pas des dents шаг зубьев (напр. пилы) -
34 pas des dents
-
35 pas-de-porte
-
36 pas besoin de faire un croquis
(pas besoin [или inutile] de faire un croquis)разг. дело ясноеDictionnaire français-russe des idiomes > pas besoin de faire un croquis
-
37 pas de chance!
(pas de [или manque de] chance!)вот не повезло!, вот не везет!, вот неудача! -
38 pas de messe basse
(pas de messe(s) basse(s) (sans curé) [тж. les messes basses sont finies à cette heure])prov. где больше двух, там говорят вслухDictionnaire français-russe des idiomes > pas de messe basse
-
39 pas de quartier!
(pas [или point] de quartier!)La victoire n'est plus douteuse, et déjà les protestants, maîtres de la batterie, poussent le cri féroce de: - Point de quartier! Souvenez-vous du 24 août. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Победа не вызывает сомнений, и протестанты, хозяева батареи, уже яростно кричат: - Не давать пощады! Помните о двадцать четвертом августа!
-
40 pas de vie sans épines
(pas de vie sans épines [тж. la vie est hérissée d'épines])Dictionnaire français-russe des idiomes > pas de vie sans épines
См. также в других словарях:
Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded … Wikipedia
PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved … Wikipedia
Pas de Calais — (62) Region … Deutsch Wikipedia
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais France Pério … Wikipédia en Français
Pas-en-artois — Détail Administration Pays … Wikipédia en Français
Pas de calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais Carte de localisation du pas de Calais Type … Wikipédia en Français
Pas vu pas pris (film, 1998) — Pour les articles homonymes, voir Pas vu, pas pris. Pas vu pas pris est un documentaire français (1998), premier volet de la trilogie de Pierre Carles consacrée aux médias et plus particulièrement au fonctionnement interne de Canal+ et des grands … Wikipédia en Français