Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

il+n'y+a+pas+photo

  • 1 кабельный лоток

    1. Kabelwanne, f
    2. Kabeltrog

     

    лоток
    Лотком называется открытая конструкция, предназначенная для прокладки на ней проводов и кабелей.
    Лоток не является защитой от внешних механических повреждений проложенных на нем проводов и кабелей. Лотки должны изготовляться из несгораемых материалов. Они могут быть сплошными, перфорированными или решетчатыми. Лотки могут применяться в помещениях и наружных установках
    [ПУЭ. Раздел 2]

    кабельный лоток
    Опорная конструкция для кабелей, состоящая из протяженного основания с вертикальными бортами и не имеющая крышки.
    Примечание - Кабельный лоток может быть перфорированным или сетчатым
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    лоток для прокладки кабеля (или полка)
    Опорная конструкция в виде непрерывного протяженного основания с ребордами бортами и без крышки.
    Примечание
    Кабельный лоток может иметь или не иметь перфорацию.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    лоток электротехнический
    Открытый жёлоб на специальных подставках, применяемый для размещения в нём кабелей при надземной их прокладке на местности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    cable tray
    cable support consisting of a continuous base with raised edges but no covering
    NOTE – A cable tray may be perforated or mesh.
    [IEV number 826-15-08]

    cable tray
    cable support consisting of a continuous base and raised edges and no covering
    NOTE A cable tray may be perforated or non-perforated.
    [IEV 826-15-08]
    [IEC 60204-1-2006]

    FR

    chemin de câbles, m
    tablette, f
    support de câbles constitué d'une base continue avec de rebords, mais ne comportant pas de couvercle
    NOTE – Un chemin de câbles peut être perforé ou en treillis.
    [IEV number 826-15-08]

    0555
    Кабельный лоток неперфорированный

    0556
    Кабельный лоток перфорированный

    0557
    Кабельный лоток проволочный (сетчатый)

    [ http://www.szpk-nw.ru/catalog_p.html?cid=5]
     

    0558
    [ http://www.elsyst.ru/photo/catalog/6l.jpg]

     

    3932
    Рис. 33. Кабельный лоток лестничного типа:
    1, 2- прямые секции,
    3 — угловая секция.
    4, 5 — переходные секции и шарнирные соединители,
    6 — прижимы,
    7 — подвески

    Кабельные лотки применяют для прокладки силовых и контрольных кабелей и проводов напряжением до 1000 В и изготовляют из перфорированного гнутого металлического листа. Ширина лотка 50, 100, 200 и 400 мм, длина 2 м. В номенклатуру лотков входят готовые для сборки элементы, обеспечивающие создание трассы с необходимыми поворотами и разветвлениями в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
    Соединение лотков выполняют болтами, благодаря этому обеспечивается надежная электрическая цепь, необходимая для сети заземления. Крепят лотки на кронштейнах, подвесках и сборных кабельных конструкциях. Лотки, установленные на опорных конструкциях, крепят так, чтобы была исключена возможность сползания, опрокидывания и падения их.
    При пересечении лотков с другими коммуникациями лотки прокладывают с отступом от стен, если это невозможно, выполняют обходы.

    [ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_8.html]

    3950
    Кабельный лоток
    [ http://www.solan.ru/data/lotok_dstr.gif]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельный лоток

См. также в других словарях:

  • Y'a pas match, Y'a pas photo (JB Mpiana) — Y a pas match, Y a pas photo Album par JB Mpiana/ Wenge Musica BCBG Sortie Décembre 1999 Enregistrement 1999 à Paris, France Genre World music, Musique africaine, m …   Wikipédia en Français

  • Y'a pas photo — was a French television program shown on TF1 from September of 1997, produced by Loribel and animated by Laurent Fontaine and Pascal Bataille, with help from Sophie Thalmann, Sabrina Kléber, and Georges Chétochine. The program took as its subject …   Wikipedia

  • Y'a pas photo — était une émission française diffusée sur TF1 de septembre 1997 à mai 2002, produite par Loribel et animée par Laurent Fontaine et Pascal Bataille, ainsi que Sophie Thalmann, Sabrina Kléber, Eva Chemouni et Georges Chétochine. Cette émission de… …   Wikipédia en Français

  • photo — [ fɔto ] n. f. et adj. inv. • 1864; abrév. de photographie et de photographique I ♦ N. f. 1 ♦ Photographie (1o). Appareil de photo. Matériel de photo. Loc. fig. (de la photo servant à déterminer le gagnant à l arrivée d une course très serrée) Il …   Encyclopédie Universelle

  • Photo-Drame de la Création — Le Photo drame de la Création était une présentation comprenant des images fixes et animées synchronisées avec des enregistrements musicaux et des discours diffusés à l aide de phonographes, produite par Société Watchtower, l entité légale… …   Wikipédia en Français

  • Photo-drame de la Creation — Photo drame de la Création Le Photo drame de la Création était une présentation comprenant des images fixes et animées synchronisées avec des enregistrements musicaux et des discours diffusés à l aide de phonographes, produite par Société… …   Wikipédia en Français

  • Photo-drame de la création — Le Photo drame de la Création était une présentation comprenant des images fixes et animées synchronisées avec des enregistrements musicaux et des discours diffusés à l aide de phonographes, produite par Société Watchtower, l entité légale… …   Wikipédia en Français

  • Photo-guide naturaliste du parc national de Bialowieja (Pologne) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 29 septembre 2009 à 13:52 Padawane (discuter | contributions) a supprimé « Photo guide naturaliste du parc national de Bialowieja… …   Wikipédia en Français

  • Photo-guide taxinomique de la faune et de la flore sous-marine — Napoléon (Cheilinus undulatus, Labridae) Ce photo guide taxinomique de la faune et de la flore sous marine permet, pour l ensemble des groupes faunistiques et floristiques sous marins, d accéder directement aux images entreposées sur le site de… …   Wikipédia en Français

  • Photo-guide taxinomique du monde animal — Phyllodoce lineata (Polychaeta) Ce photo guide taxinomique du monde animal permet, pour l ensemble des groupes animaux, d accéder directement aux images entreposées sur le site de Wikimedia Commons (base de données photographique et, comme… …   Wikipédia en Français

  • Photo-guide naturaliste du parc national de Bialowieza (Pologne) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 12:07 TigH (discuter | contributions) a supprimé « Photo guide naturaliste du parc national de Bialowieza… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»